Lyrics and translation Sirvan Khosravi - Baroon

Baroon

بارون که میباره
تو رو یاد من میاره
منتظر میشینم
تا تو برگردی دوباره
همیشه اینجا تو خونه
جای تو خالی میمونه
تو دیگه بر نمی گردی
دل من تنها میمونه
اگه باز بارون بباره
رو کویر خشک و تشنه ام
من بازم از تو میخونم
که تویی بارون عشقم
اگه بارونی نباره
من میبارم من میبارم
بارون چشمام می باره
تو شبای بی ستاره ام
...
بارون که میباره
تو رو یاد من میاره
منتظر میشنم
تا تو برگردی دوباره
یادته بهم میگفتی
که تو دام تو اسیرم
اگه روزی تو نباشی
از غم دوریت میمیرم
یادته بهم میگفتی
که باهام بمون همیشه
بذر عشقت توی سینه ام
باز دوباره کرده ریشه
اگه باز بارون بباره
رو کویر خشک و تشنه ام
من بازم از تو میخونم
که تویی بارون عشقم
اگه بارونی نباره
من میبارم من میبارم
بارون چشمام می باره
تو شبای بی ستاره ام
اگه باز بارون بباره
اگه باز بارون بباره
اگه باز بارون بباره
اگه باز بارون بباره
اگه باز بارون بباره
اگه باز بارون بباره
...
اگه باز بارون بباره

Дождь

Когда идет дождь
Он напоминает мне о тебе
Я буду ждать
Пока ты не вернешься снова
Всегда здесь, дома
Твое место остается пустым
Ты больше не вернешься
Мое сердце останется одиноким
Если снова пойдет дождь
В сухой и жаждущей пустыне моей души
Я снова спою тебе
Что ты — дождь моей любви
Если не будет дождя
Я устрою ливень, я устрою ливень
Дождем из моих глаз
В мои ночи без звезд
...
Когда идет дождь
Он напоминает мне о тебе
Я буду ждать
Пока ты не вернешься снова
Помнишь, ты говорил мне
Что я твой пленник
Что если тебя не станет,
Я умру от горя
Помнишь, ты говорил мне
Чтобы я всегда была рядом
Семена твоей любви в моей груди
Снова проросли
Если снова пойдет дождь
В сухой и жаждущей пустыне моей души
Я снова спою тебе
Что ты — дождь моей любви
Если не будет дождя
Я устрою ливень, я устрою ливень
Дождем из моих глаз
В мои ночи без звезд
Если снова пойдет дождь
Если снова пойдет дождь
Если снова пойдет дождь
Если снова пойдет дождь
Если снова пойдет дождь
Если снова пойдет дождь
...
Если снова пойдет дождь