Lyrics and translation Sirvan Khosravi - Bigharar

Bigharar

روی دیوارا می نویسم تک تک خاطراتو
از گذشته با تو بدیاتو می سوزونم
می کشم خوبی هاتو تا بدونی با تو
زندمو زندگی می کنم من
بی قرار توام چشم انتظار توام
گفتی مال منی من تکیه گاه توام
اما احساس تو به دل عاشقم دل نبست
قلب سنگی تو شیشه ی عشقمونو شکست
هر طرف عکس تو رو به روی منه
چشمای آسمون واسه دیدن کمه
از توام بگذرم چی واسم باقی میمونه
لااقل با کسی بمون که قدرتو بدونه
بی قرار توام چشم انتظار توام
گفتی مال منی من تکیه گاه توام
اما احساس تو به دل عاشقم دل نبست
قلب سنگی تو شیشه ی عشقمونو شکست
روی دیوارا می نویسم تک تک خاطراتو
از گذشته با تو بدیاتو می سوزونم
می کشم خوبی هاتو تا بدونی با تو
زندمو زندگی می کنم من
بی قرار توام چشم انتظار توام
گفتی مال منی من تکیه گاه توام
اما احساس تو به دل عاشقم دل نبست
قلب سنگی تو شیشه ی عشقمونو شکست

Беспокойный

На стенах пишу, по одной, все воспоминания,
Из прошлого с тобой, твои плохие поступки сжигаю.
Вычеркиваю хорошие, чтобы ты знала, с тобой
Свою жизнь живу я.
Беспокоюсь о тебе, жду тебя,
Ты сказала, ты моя, я твоя опора.
Но твои чувства к моему любящему сердцу не прикипели,
Твое каменное сердце стекло нашей любви разбило.
Везде твоя фотография передо мной,
Глаз небесных мало, чтобы видеть.
Если я от тебя откажусь, что мне останется?
Хотя бы останься с тем, кто знает твою ценность.
Беспокоюсь о тебе, жду тебя,
Ты сказала, ты моя, я твоя опора.
Но твои чувства к моему любящему сердцу не прикипели,
Твое каменное сердце стекло нашей любви разбило.
На стенах пишу, по одной, все воспоминания,
Из прошлого с тобой, твои плохие поступки сжигаю.
Вычеркиваю хорошие, чтобы ты знала, с тобой
Свою жизнь живу я.
Беспокоюсь о тебе, жду тебя,
Ты сказала, ты моя, я твоя опора.
Но твои чувства к моему любящему сердцу не прикипели,
Твое каменное сердце стекло нашей любви разбило.