Emroz Mikham Behet Begam - Sirvan Khosravi translation in Russian

Emroz Mikham Behet Begam

اگه هنوز به یاد تو ، چشمامو رو هم می ذارم
اگه تو حسرتت هنوز ، هزار و یک غصه دارم
اگه شب ها به عشق تو ، پلک روی پلک نمی ذارم
می خوام تو اینو بدونی ، من راه برگشت ندارم
امروز می خوام بهت بگم ، کسی نمی رسه به پات
امروز می خوام بهت بگم ، هیشکی نیومده به جات
امروز می خوام بهت بگم ، کسی نمی رسه به پات
امروز می خوام بهت بگم ، هیشکی نیومده به جات
نمی تونم نشون بدم دلم چه گوشه گیر شده
بیا و اشکامو ببین ، اگر چه خیلی دیر شده
باور این که بتونم بی تو باشم سخته برام
نمی شه که دل بکنم ، عشقو بذارم زیر پام
امروز می خوام بهت بگم ، کسی نمی رسه به پات
امروز می خوام بهت بگم ، هیشکی نیومده به جات
امروز می خوام بهت بگم ، کسی نمی رسه به پات
امروز می خوام بهت بگم ، هیشکی نیومده به جات ، به جات
امروز می خوام بهت بگم ، کسی نمی رسه به پات
امروز می خوام بهت بگم ، هیشکی نیومده به جات ، به جات
کاشکی تو چشمام بخونی ، پشیمونم از هر چی بود
تمام تقصیر رو بذار به پای این دل حسود
حسود

Сегодня хочу тебе сказать

Если я до сих пор думаю о тебе, закрывая глаза
Если твои мечты все еще мучают меня и приносят тысячи печалей
Если я не могу сомкнуть глаз ночами, мечтая о тебе
Знай, что я не могу вернуться
И сегодня хочу сказать, что никто не сравнится с тобой
Хочу сказать, что ты единственный, кто завладел моим сердцем
Хочу сказать, что никто не сравнится с тобой
Хочу сказать, что ты единственный, кто завладел моим сердцем
Я не могу показать, как одиноко мое сердце
Посмотри на мои слезы, хоть и прошло уже много времени
Трудно поверить, что я могу прожить без тебя
Я не могу отпустить тебя, бросить нашу любовь к твоим ногам
И сегодня хочу сказать, что никто не сравнится с тобой
Хочу сказать, что ты единственный, кто завладел моим сердцем
Хочу сказать, что никто не сравнится с тобой
Хочу сказать, что ты единственный, кто завладел моим сердцем
Хочу сказать, что никто не сравнится с тобой
Хочу сказать, что ты единственный, кто завладел моим сердцем
Если бы ты мог заглянуть в мои глаза, ты бы понял, что я жалею обо всем, что было
Пусть моя ревность возьмет на себя всю вину.
Ревность