Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Sirvan Khosravi
Kojai To (Unplugged)
Translation in French
Sirvan Khosravi
-
Kojai To (Unplugged)
Lyrics and translation Sirvan Khosravi - Kojai To (Unplugged)
Copy lyrics
Copy translation
Kojai To (Unplugged)
Où es-tu (Acoustique)
کجایی
تو
Où
es-tu
کاش
میدیدی
J'aimerais
que
tu
puisses
voir
من
خسته
شدم
Je
suis
épuisé
به
این
زودی
Si
tôt
چه
جوری
شد
Comment
cela
s'est-il
passé
اون
عشق
شدید
Cet
amour
intense
به
این
آسونی
Si
facilement
به
آخرش
رسید
A-t-il
atteint
sa
fin
با
فکرت
رو
لبام
Avec
ta
pensée
sur
mes
lèvres
یه
لبخند
میاد
Un
sourire
vient
چقد
دلم
هنوز
Comme
mon
cœur
désire
encore
اون
روزا
رو
میخواد
Ces
jours-là
از
آخرین
بار
Depuis
la
dernière
fois
که
چشمام
تو
رو
دیدن
Que
mes
yeux
t'ont
vu
فهمیدم
که
عشق
J'ai
compris
que
l'amour
یعنی
نرسیدن
C'est
ne
pas
atteindre
با
رفتن
تو
Avec
ton
départ
از
عشقم
کم
نمیشه
Mon
amour
ne
diminue
pas
تو
قلبم
میمونی
Tu
resteras
dans
mon
cœur
واسه
همیشه
Pour
toujours
واسه
همیشه
Pour
toujours
سخته
برام
ولی
ازت
میخوام
C'est
difficile
pour
moi,
mais
je
te
demande
برنگردی
هرگز
دیگه
به
دنیام
Ne
reviens
jamais
dans
mon
monde
برنگرد
تا
اون
تصویری
که
ساختم
Ne
reviens
pas
pour
que
l'image
que
j'ai
créée
همون
باشه
که
ازت
مونده
تو
رویام
Reste
celle
que
j'ai
gardée
de
toi
dans
mes
rêves
با
فکرت
رو
لبام
Avec
ta
pensée
sur
mes
lèvres
یه
لبخند
میاد
Un
sourire
vient
کاشکی
تو
هم
منو
J'aimerais
que
toi
aussi
نمیبردی
از
یاد
Tu
ne
m'oublies
pas
از
آخرین
بار
Depuis
la
dernière
fois
که
چشمام
تو
رو
دیدن
Que
mes
yeux
t'ont
vu
فهمیدم
که
عشق
J'ai
compris
que
l'amour
یعنی
نرسیدن
C'est
ne
pas
atteindre
با
رفتن
تو
Avec
ton
départ
از
عشقم
کم
نمیشه
Mon
amour
ne
diminue
pas
تو
قلبم
میمونی
Tu
resteras
dans
mon
cœur
واسه
همیشه
Pour
toujours
واسه
همیشه
Pour
toujours
از
آخرین
بار
Depuis
la
dernière
fois
که
چشمام
تو
رو
دیدن
Que
mes
yeux
t'ont
vu
فهمیدم
که
عشق
J'ai
compris
que
l'amour
یعنی
نرسیدن
C'est
ne
pas
atteindre
با
رفتن
تو
Avec
ton
départ
از
عشقم
کم
نمیشه
Mon
amour
ne
diminue
pas
تو
قلبم
میمونی
Tu
resteras
dans
mon
cœur
واسه
همیشه
Pour
toujours
واسه
همیشه
Pour
toujours
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
sirvan khosravi
Album
Unplugged
date of release
22-11-2016
1
Asheghetam (Unplugged)
2
Kojai To (Unplugged)
3
Na Naro (Unplugged)
4
Bazam Betab (Unplugged)
5
Doost Daram Zendegiro (Unplugged)
6
Khaterate To (Unplugged)
7
Ye Roozi Miay (Unplugged)
More albums
Soojehat Tekrarie
2019
Inja Jaye Moondan Nist
2019
Bedoone to (feat. Xaniar Khosravi) [Live] - Single
2017
Khoshhalam
2017
Kheyli Rooza Gozasht
2017
Kheili Rooza Gozasht
2017
Zibatarin Etefagh
2017
Nemiram Aghab
2017
Bargard
2017
Taajob Nakon
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.