Lyrics and translation Sirvan Khosravi - Kojai To (Unplugged)

Kojai To (Unplugged)

کجایی تو
کاش میدیدی
من خسته شدم
به این زودی
چه جوری شد
اون عشق شدید
به این آسونی
به آخرش رسید

با فکرت رو لبام
یه لبخند میاد
چقد دلم هنوز
اون روزا رو میخواد

از آخرین بار
که چشمام تو رو دیدن
فهمیدم که عشق
یعنی نرسیدن
با رفتن تو
از عشقم کم نمیشه
تو قلبم میمونی
واسه همیشه
واسه همیشه

سخته برام ولی ازت میخوام
برنگردی هرگز دیگه به دنیام
برنگرد تا اون تصویری که ساختم
همون باشه که ازت مونده تو رویام

با فکرت رو لبام
یه لبخند میاد
کاشکی تو هم منو
نمیبردی از یاد

از آخرین بار
که چشمام تو رو دیدن
فهمیدم که عشق
یعنی نرسیدن
با رفتن تو
از عشقم کم نمیشه
تو قلبم میمونی
واسه همیشه
واسه همیشه

از آخرین بار
که چشمام تو رو دیدن
فهمیدم که عشق
یعنی نرسیدن
با رفتن تو
از عشقم کم نمیشه
تو قلبم میمونی
واسه همیشه
واسه همیشه

Где ты (Unplugged)

Где ты?
Если бы ты видела,
Я устал
Так скоро.
Как случилось,
Что та сильная любовь
Так легко
Подошла к концу?

Думая о тебе, на моих губах
Появляется улыбка.
Как же я всё ещё
Хочу вернуть те дни.

С того последнего раза,
Как мои глаза видели тебя,
Я понял, что любовь
Означает не быть вместе.
С твоим уходом
Моя любовь не уменьшается.
Ты останешься в моём сердце
Навсегда.
Навсегда.

Мне тяжело, но я прошу тебя,
Не возвращайся никогда больше в мой мир.
Не возвращайся, чтобы тот образ, который я создал,
Оставался тем, что от тебя осталось в моих мечтах.

Думая о тебе, на моих губах
Появляется улыбка.
Если бы ты тоже меня
Не забывала.

С того последнего раза,
Как мои глаза видели тебя,
Я понял, что любовь
Означает не быть вместе.
С твоим уходом
Моя любовь не уменьшается.
Ты останешься в моём сердце
Навсегда.
Навсегда.

С того последнего раза,
Как мои глаза видели тебя,
Я понял, что любовь
Означает не быть вместе.
С твоим уходом
Моя любовь не уменьшается.
Ты останешься в моём сердце
Навсегда.
Навсегда.