Lyrics and translation Sirvan Khosravi - Lahzehaye Bi To Boodan

Lahzehaye Bi To Boodan

یادمه یه آرزو بود ، همیشه موندن با هم
واسه زخم دل تنهام ، یادمه تو بودی مرهم
ولی اون روزا گذشته ، دیگه نیستی که بدونی
کاش میشد بهت می گفتم ، من میخوام پیشم بمونی
بمونی...
با یه دنیا اشک و غصه ، نمی خوام بی تو بمونم
توی این غروب دلگیر ، شعر رفتنو بخونم
ولی اون روزا گذشته ، شاید از یاد تو رفتم
کاشکی بودی و می دیدی ، من هنوز عاشقت هستم
عاشقت هستم...
من صداتو نشنیدم ، نم اشکاتو ندیدم
توی آشیون قلبت ، من نموندم و پریدم
ولی امروز یاد عشقت ، منو تنها نمی ذاره
لحظه های بی تو بودن ، تو رو یاد من میاره...
من همونم که چشاتو ، پر اشک و گریه کردم
حالا راه شهر عشقو ، من نرفته بر می گردم
برمی گردم تا همیشه ، قدر احساسو بدونم
شایدم همیشه باید ، بی تو من تنها بمونم
بمونم...
من صداتو نشنیدم ، نم اشکاتو ندیدم
توی آشیون قلبت ، من نموندم و پریدم
ولی امروز یاد عشقت ، منو تنها نمی ذاره
لحظه های بی تو بودن ، تو رو یاد من میاره
من صداتو نشنیدم ، نم اشکاتو ندیدم
توی آشیون قلبت ، من نموندم و پریدم
ولی امروز یاد عشقت ، منو تنها نمی ذاره
لحظه های بی تو بودن ، تو رو یاد من میاره...

Моменты без тебя

Помню, было желание, всегда быть вместе
Для ран моего одинокого сердца, помню, ты была лекарством
Но те дни прошли, тебя больше нет, чтобы знать
Жаль, что я не мог сказать тебе, что хочу, чтобы ты осталась со мной
Осталась бы...
С миром слез и печали, я не хочу жить без тебя
В этот грустный закат, читать стихи об уходе
Но те дни прошли, возможно, я исчез из твоей памяти
Как жаль, что тебя здесь нет, ты видела бы, что я все еще люблю тебя
Люблю тебя...
Я не слышал твоего голоса, не видел твоих слез
В гнезде твоего сердца, я не остался и улетел
Но сегодня воспоминания о твоей любви, не дают мне покоя
Моменты без тебя напоминают мне о тебе...
Я тот, кто наполнил слезами твои глаза, заставил тебя плакать
Теперь на пути любви, я возвращаюсь обратно
Возвращаюсь навсегда, чтобы ценить чувства
Может быть, я всегда должен оставаться один без тебя
Оставаться...
Я не слышал твоего голоса, не видел твоих слез
В гнезде твоего сердца, я не остался и улетел
Но сегодня воспоминания о твоей любви, не дают мне покоя
Моменты без тебя напоминают мне о тебе
Я не слышал твоего голоса, не видел твоих слез
В гнезде твоего сердца, я не остался и улетел
Но сегодня воспоминания о твоей любви, не дают мне покоя
Моменты без тебя напоминают мне о тебе...