Sirvan Khosravi - Man Asheghet Shodam - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sirvan Khosravi - Man Asheghet Shodam




Man Asheghet Shodam
I Fell in Love
تو لحن خنده هات
In the melody of your laughter
احساس غم نبود
There was no sense of sorrow
من عاشقت شدم
I fell in love with you
دست خودم نبود
It wasn't in my control
این خونه روشنه
This house is bright
اما چراغی نیست
But there's no lamp
دنیام عوض شده
My world has changed
این اتفاقی نیست
This is not a coincidence
احساس من به تو
My feelings for you
ما بین حرفام نیست
Are not in my words
هرچی بهت میگم
Everything I tell you
اونی که میخوام نیست
Is not what I want
احساس من به تو
My feelings for you
ما بین حرفام نیست
Are not in my words
هرچی بهت میگم
Everything I tell you
اونی که میخوام نیست
Is not what I want
ما مثل هم هستیم
We are alike
من عاشق و دیوونه ام
I am a lover and crazy
منم شبیه تو
I am just like you
پا بند این خونه ام
Bound to this house
این خونه روشنه
This house is bright
اما چراغی نیست
But there's no lamp
من عاشقت شدم
I fell in love with you
این اتفاقی نیست
This is not a coincidence
احساس من به تو
My feelings for you
ما بین حرفام نیست
Are not in my words
هرچی بهت میگم
Everything I tell you
اونی که میخوام نیست
Is not what I want
احساس من به تو
My feelings for you
ما بین حرفام نیست
Are not in my words
هرچی بهت میگم
Everything I tell you
اونی که میخوام نیست
Is not what I want






Attention! Feel free to leave feedback.