Sirvan Khosravi - Na Naro (Unplugged) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sirvan Khosravi - Na Naro (Unplugged)




Na Naro (Unplugged)
Na Naro (Unplugged)
تورو رنجوندم با حرفام
Je t'ai blessé avec mes paroles
چقد حس میکنم تنهام
Je me sens tellement seul
چه احساس بدی دارم
Je me sens si mal
از این احساس بیزارم
Je déteste ce sentiment
نه نرو
Ne pars pas
تنهام نذار
Ne me laisse pas seul
من عاشقتم دیوونه وار
Je t'aime follement
نه نه نه نرو
Non non non, ne pars pas
تنهام نذار
Ne me laisse pas seul
من عاشقتم دیوونه وار
Je t'aime follement
چی شد چشماتو رد کردم
Qu'est-ce qui a fait que j'ai ignoré ton regard ?
چی شد من با تو بد کردم
Qu'est-ce qui a fait que j'ai été méchant avec toi ?
نمیدونی نمیدونم
Je ne sais pas, je ne sais pas
ولی بدجور پشیمونم
Mais je le regrette profondément
نه نرو
Ne pars pas
تنهام نذار
Ne me laisse pas seul
من عاشقتم دیوونه وار
Je t'aime follement
نه نه نه نرو
Non non non, ne pars pas
تنهام نذار
Ne me laisse pas seul
من عاشقتم دیوونه وار
Je t'aime follement
صدامو میشنوی یا نه
M'entends-tu ou non ?
صدای خستگی هامو
Entends-tu la voix de ma fatigue ?
دلم خیلی واست تنگه
Je t'aime tellement
ببین دستای تنهامو
Regarde mes mains seules
نه (نرو)
Non (ne pars pas)
(تنهام نذار)
(Ne me laisse pas seul)
(من عاشقتم دیوونه وار)
(Je t'aime follement)
نه نه نه نرو
Non non non, ne pars pas
تنهام نذار
Ne me laisse pas seul
من عاشقتم دیوونه وار
Je t'aime follement





Writer(s): sirvan khosravi


Attention! Feel free to leave feedback.