Lyrics and translation Sirvan Khosravi - Replaced Too Soon

Replaced Too Soon

Be hamin zoodi yeki umad be jam
Dige be gooshet nemirese sedam
Dari cheshato mibandi rooye man
Delet nemikhad dige kenare to biyam
Malume behesh ehsas peyda kardi
Malume nemikhay pisham bargardi
Midoonam ke mano bordi az yadet
Midooni hanoozam ghalbam mikhadet
Hamishe khadehat yadame
Jaye man ki bahat hamghadame
Chi shode Chi umad be saram
Nemitoonam toro az yad bebaram
Bade man roozat cheghard khub migzare
Bekhiyalet un az man asheghtare
Ye roozi tanha royaye to boodam
Hala mibinam ke nabasham behtare
Malume behesh ehsas peyda kardi
Malume nemikhay pisham bargardi
Midoonam ke mano bordi az yadet
Midooni hanoozam ghalbam mikhadet
Hamishe khadehat yadame
Jaye man ki bahat hamghadame
Chi shode chi umad be saram
Nemitoonam toro az yad bebaram.

Слишком рано заменён

Так быстро кто-то пришёл тебе на смену,
Больше я не услышу твой голос.
Ты прячешь своё лицо от меня,
Тебе не хочется больше быть рядом со мной.
Поняла, что ты проникся к нему чувствами,
Поняла, что ты не вернёшься ко мне.
Я знаю, что ты вычеркнул меня из памяти,
Ты знаешь, что моё сердце до сих пор хочет тебя.
Я всегда буду помнить тебя,
И место, где мы с тобой шли рука об руку.
Что случилось? Что произошло? Я
Не могу вырвать тебя из памяти.
Я знаю, что без меня у тебя всё прекрасно,
Ты беззаботен и влюблён в этого незнакомца.
Когда-то я наполняла твои мечты,
Теперь я вижу, что лучше мне уйти.
Поняла, что ты проникся к нему чувствами,
Поняла, что ты не вернёшься ко мне.
Я знаю, что ты вычеркнул меня из памяти,
Ты знаешь, что моё сердце до сих пор хочет тебя,
Я всегда буду помнить тебя,
И место, где мы с тобой шли рука об руку,
Что случилось? Что произошло? Я
Не могу вырвать тебя из памяти.