Lyrics and translation Sirvan Khosravi - Tanha Nazar
دزدیدی
از
من،
آرزو
هامو
Ты
украл
мою
мечту.
من
از
تو
دارم،
تنهاییامو
У
меня
есть
ты,
мое
одиночество.
پروازو
دیدیم،
بال
و
پرت
رفت
Мы
видели
полет,
он
улетел.
خاطره
هامون،
از
خاطرت
رفت
Наши
воспоминания
...
потеряли
тебя.
تنها
نذار،
این
دیوونه
رو
Не
оставляй
меня.
خالی
نکن،
تو
این
خونه
رو
Не
разгружай
этот
дом.
وقتی
نیستی،
واسه
کی
بخونم
Для
кого
мне
петь,
когда
тебя
нет?
تو
نباشی،
واسه
چی
بمونم
Зачем
мне
оставаться,
если
тебя
нет
рядом?
هر
جایِ
این
شهر،
ردِ
من
و
تو
Где
угодно
в
этом
городе,
Рэд,
ты
и
я.
کی
عاشقی
کرد،
قدِ
من
و
تو
Кто
любил
меня,
мой
рост
и
твой?
گفتی
میمونی،
اما
دلت
رفت
Ты
сказала,
что
останешься,
но
пропустила
это.
خاطره
هامون،
از
خاطرت
رفت
Наши
воспоминания
...
потеряли
тебя.
خیلی
وقته
که
این
خیابون
Эта
улица
была
تو
بارون
ندیده
ما
رو
با
همدیگه
Вместе
под
дождем.
بدونِ
تو
که
دنیامی
نه
Не
без
тебя.
نمیخوام
یه
لحظه
دنیا
رو
دیگه
Я
не
хочу
тратить
ни
секунды.
تنها
نذار،
این
دیوونه
رو
Не
оставляй
меня.
خالی
نکن،
تو
این
خونه
رو
Не
разгружай
этот
дом.
وقتی
نیستی،
واسه
کی
بخونم
Для
кого
мне
петь,
когда
тебя
нет?
تو
نباشی،
واسه
چی
بمونم
Зачем
мне
оставаться,
если
тебя
нет
рядом?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): sirvan khosravi
Attention! Feel free to leave feedback.