Sirvan Khosravi - Tekrar - translation of the lyrics into French

Tekrar - Sirvan Khosravitranslation in French




Tekrar
Encore
خسته شدم از خواب و رویا
Je suis fatigué du sommeil et des rêves
خسته شدم از دست دنیا
Je suis fatigué du monde
خسته ام من از رنگ تکرار
Je suis fatigué de la couleur de la répétition
خسته از این چشمای بیدار
Fatigué de ces yeux éveillés
یه دنیا غم باز تو راهه
Un monde de chagrin est sur le point d'arriver
آسمونم تو فکر ماهه
Mon ciel pense à la lune
آخر قصه تلخ و سیاهه
La fin de l'histoire est amère et sombre
دیگه حتی عشقم گناهه
Même mon amour est un péché maintenant
خسته شدم از خواب و رویا
Je suis fatigué du sommeil et des rêves
خسته شدم از دست دنیا
Je suis fatigué du monde
خسته ام من از رنگ تکرار
Je suis fatigué de la couleur de la répétition
خسته از این چشمای بیدار
Fatigué de ces yeux éveillés
یه دنیا غم باز تو راهه
Un monde de chagrin est sur le point d'arriver
آسمونم تو فکر ماهه
Mon ciel pense à la lune
آخر قصه تلخ و سیاهه
La fin de l'histoire est amère et sombre
دیگه حتی عشقم گناهه
Même mon amour est un péché maintenant






Attention! Feel free to leave feedback.