Lyrics and translation Sirvan Khosravi - Ye Roozi Miay

Ye Roozi Miay

حرفایه تکراری
عشقایه کوتاه
باز تنهایی
بسه ادامه ی این راه
هر راهی رو میرم
رو به یه سرابه
خسته از این عشقایی که
مثله یه حبابه
ولی تــو ایـن دنیــا
یکی بایـــد باشه
که با همـه ی وجودش
با من همراه شه
تو رو نمیشـــــناسم
ولی تو همــون عشقـــی
که تو قلبه من جاشه
یه روزی میـای
بی اینکه بخـوای
سر راه هم
قرار میگیریــم
دستایه منو
محکم میگیــری
با هم دیگه
سمت خورشید میریـم
یه روزی میای
وقتی میبینم
داره عمرم میگذره
وقتی خیلی وقتا
تنهایی بهتره
وقتی کوله بار تجربه
میشـه پر از شکسـت
فقط باید به امید یه معجزه نشســـت
ولی تــو ایـن دنیــا
یکی بایـــد باشه
که با همـه ی وجـودش
با من همراه شه
تو رو نمیشـــــناسم
ولی تو همــون عشقـــی
که تو قلبه من جاشـــــه
یه روزی میـای
بی اینکه بخـوای
سر راه هم
قرار میگیریــم
دستایه منـو
محکم میگیــری
با همدیگـه
سمت خورشید میریـم
یه روزی میای

Однажды ты придешь

Затертые фразы,
Скоротечные любови,
Снова одиночество,
Хватит идти этим путем.
По любому пути иду,
Навстречу миражу,
Устал от этих любовей, которые
Как мыльный пузырь.
Но в этом мире
Должна быть та,
Которая всей душой
Будет со мной.
Я тебя не знаю,
Но ты та самая любовь,
Которой место в моем сердце.
Однажды ты придешь,
Сама того не желая,
На нашем пути
Мы встретимся.
Мои руки
Крепко возьмешь,
Вместе с тобой
К солнцу пойдем.
Однажды ты придешь,
Когда я увижу,
Что моя жизнь проходит,
Когда очень часто
Одиночество лучше.
Когда багаж опыта
Полнится поражениями,
Остается лишь надеяться на чудо.
Но в этом мире
Должна быть та,
Которая всей душой
Будет со мной.
Я тебя не знаю,
Но ты та самая любовь,
Которой место в моем сердце.
Однажды ты придешь,
Сама того не желая,
На нашем пути
Мы встретимся.
Мои руки
Крепко возьмешь,
Вместе
К солнцу пойдем.
Однажды ты придешь.