Lyrics and translation Tytist feat. Celena Lena & Sis N Lil Bro - I Can't Breathe

I Can't Breathe

Bodies laying on the ground (Ground)
Dead or alive (He dead)
It's just another day that's passing by (Sheesh)
The streets ain't safe (Ain't safe)
Getting caught up in the chase (Uh)
And then we being killed 'cause of race
We got a problem (Problem)
Dwelling in the ghetto (Ghetto)
Running out of options (Options)
The neighborhood is fatal (*pop-pop*)
It's time to arise (Rise, leggo')
We all gotta unite (Yessir)
Put all else aside
And go stand up for what's right, ight? (Ight)

Rolling down the city
All we see is burning buildings
Minimum sentences given
So the result is resilience
Look the killing gotta stop
That's no kidding, too deep in it yeah
Choked to death or shot
It don't matter the intentions
It's no let up (Let up)
They don't care though (Care though)
So we calling out agendas
"It gets no better"
I, I cannot fathom that thought (Nuh uh)
And I cannot stop for results (No)
So I gotta go (Go)
No matter the weight on my shoulders
I can't wait, cause he can't breathe (*gasp*)
And I can't run or even jog on the street (Nah nah)
Let alone, be seen
Just 'cause I got heat don't mean I got a heater
God on my side and I know that He's a healer (Yeah, Yeah)
We can turn it around, but you gotta believe it
So what you gon' do to relieve this?
Let's talk about this injustice
It's a combustion of thoughts in the mind
And spiritual questioning
Fighting the battle, resulting in crime
And missing the mark with no medicine (No agent)

Yeah it's time to address the issues (Issues)
The talk for the town is long overdue
Why is the talk of the town so uncomfortable?
This goes to show that we got so much more to do (More to do)
Oh we got some changes to make
Edit the system so everyone's safe (Yeah yeah)
Let's erase hate and revise the
Lies to stand together united for change

Bodies laying on the ground (Ground)
Dead or alive (He dead)
It's just another day that's passing by (Sheesh)
The streets ain't safe (Ain't safe)
Getting caught up in the chase (Uh)
And then we being killed 'cause of race
We got a problem (Problem)
Dwelling in the ghetto (Ghetto)
Running out of options (Options)
The neighborhood is fatal (*pop-pop*)
It's time to arise (Rise, leggo')
We all gotta unite (Yes sir)
Put all else aside
And go stand up for what's right, ight? (Ight)

(Yeah) My God is a God of justice
But He look down at the world disgusted (Disgusted)
There ain't nothing new up under the sun
Everything dry and rusted, busted, burnt out, bruised and broken (Yuh)
I'm mad y'all think we joking
What did I wake up and see? (See)
I saw a brother get crushed by a knee (Dang)
I saw the baby girl, back of the seat
Her daddy got shot, she watched him bleed
Police don't talk, what do that mean?
A lot don't care 'bout us, streets ain't clean (Mm)
What if I got stopped?
What if I got shot?
It's the color of my skin that gets me popped? (Wow)
Look at my brother, he rock 'locks
But if he in a hoodie, his heart might stop? (dang)
It's like we the scum of the earth (Earth)
But we got dreams and worth (Worth)
Time don't heal, it don't work (Nah nah)
Authorities really don't serve
It's just like 'Pac said ('Pac said)
I see no change, just racist faces (aye)
Is someone out there? (Out there)
Kill the evil, erase the hatred (Kill it)
Bodies they all dead (all dead)
The reason why we need a savior (Aye)
When is this gon' end? (Gon' end)
Freedom that's the key, it's major (Mmm)
We ain't free to drive around (Skrrt)
God forbid the siren sound (Whoop)
He gone have to hold me down (down)
Injustice cried, it's real loud

Bodies laying on the ground (Ground)
Dead or alive (He dead)
It's just another day that's passing by (Sheesh)
The streets ain't safe (Ain't safe)
Getting caught up in the chase (Uh)
And then we being killed 'cause of race
We got a problem (Problem)
Dwelling in the ghetto (Ghetto)
Running out of options (Options)
The neighborhood is fatal (*pop-pop*)
It's time to arise (Rise, leggo')
We all gotta unite (Yes sir)
Put all else aside
And go stand up for what's right, ight? (Ight)

Je ne peux plus respirer

Des corps qui gisent sur le sol (Le sol)
Morts ou vifs (Il est mort)
C'est juste un jour de plus qui passe (Sheesh)
Les rues ne sont pas sûres (Pas sûres)
On se fait prendre dans la course (Uh)
Et puis on nous tue à cause de notre race
On a un problème (Problème)
On vit dans le ghetto (Ghetto)
On manque d'options (Options)
Le quartier est mortel (*pop-pop*)
Il est temps de se lever (Se lever, allons-y)
On doit tous s'unir (Ouais)
Mettre tout le reste de côté
Et aller défendre ce qui est juste, d'accord ? (D'accord)

On roule dans la ville
On ne voit que des bâtiments en feu
Des peines minimales sont prononcées
Le résultat est donc la résilience
Écoute, les meurtres doivent cesser
Sans blague, on est trop dedans, ouais
Mort par étranglement ou par balle
Peu importe les intentions
C'est interdit (Interdit)
Mais ils s'en fichent (S'en fichent)
Alors on dénonce les intentions cachées
"Ça ne s'arrange pas"
Je, je ne peux pas concevoir cette pensée (Non)
Et je ne peux pas m'arrêter avant d'avoir des résultats (Non)
Alors je dois y aller (Y aller)
Peu importe le poids sur mes épaules
Je ne peux pas attendre, car il ne peut plus respirer (*gasp*)
Et je ne peux pas courir ou même faire du jogging dans la rue (Non)
Encore moins, être vu
Ce n'est pas parce que j'ai chaud que j'ai une arme
Dieu est à mes côtés et je sais qu'il est un guérisseur (Ouais, ouais)
On peut changer les choses, mais tu dois y croire
Alors qu'est-ce que tu vas faire pour soulager ça ?
Parlons de cette injustice
C'est une combustion de pensées dans l'esprit
Et un questionnement spirituel
Combattre la bataille, ce qui entraîne la criminalité
Et manquer la cible sans aucun remède (Aucun remède)

Ouais, il est temps de s'attaquer aux problèmes (Problèmes)
La discussion est attendue depuis longtemps en ville
Pourquoi la discussion est-elle si inconfortable ?
Cela montre qu'on a encore beaucoup à faire (Beaucoup à faire)
Oh, on a des changements à faire
Modifier le système pour que tout le monde soit en sécurité (Ouais, ouais)
Effaçons la haine et corrigeons les
Mensonges pour se tenir ensemble unis pour le changement

Des corps qui gisent sur le sol (Le sol)
Morts ou vifs (Il est mort)
C'est juste un jour de plus qui passe (Sheesh)
Les rues ne sont pas sûres (Pas sûres)
On se fait prendre dans la course (Uh)
Et puis on nous tue à cause de notre race
On a un problème (Problème)
On vit dans le ghetto (Ghetto)
On manque d'options (Options)
Le quartier est mortel (*pop-pop*)
Il est temps de se lever (Se lever, allons-y)
On doit tous s'unir (Ouais)
Mettre tout le reste de côté
Et aller défendre ce qui est juste, d'accord ? (D'accord)

(Ouais) Mon Dieu est un Dieu de justice
Mais il regarde le monde avec dégoût (Dégoût)
Il n'y a rien de nouveau sous le soleil
Tout est sec et rouillé, cassé, brûlé, meurtri et brisé (Ouais)
Je suis en colère que vous pensiez qu'on plaisante
Qu'est-ce que j'ai vu en me réveillant ? (Vu)
J'ai vu un frère se faire écraser par un genou (Merde)
J'ai vu la petite fille, à l'arrière de la voiture
Son père s'est fait tirer dessus, elle l'a vu saigner
La police ne parle pas, qu'est-ce que ça veut dire ?
Beaucoup se fichent de nous, les rues ne sont pas propres (Mm)
Et si je me faisais arrêter ?
Et si je me faisais tirer dessus ?
C'est la couleur de ma peau qui me fait tuer ? (Wow)
Regarde mon frère, il a des dreadlocks
Mais s'il porte une capuche, son cœur risque de s'arrêter ? (Merde)
On dirait qu'on est la lie de la terre (La terre)
Mais on a des rêves et de la valeur (De la valeur)
Le temps ne guérit pas, ça ne marche pas (Non)
Les autorités ne servent vraiment à rien
C'est comme l'a dit 'Pac ('Pac l'a dit)
Je ne vois aucun changement, que des visages racistes (Ouais)
Y a quelqu'un ? (Quelqu'un)
Tuez le mal, effacez la haine (Tuez-la)
Les corps sont tous morts (Tous morts)
La raison pour laquelle on a besoin d'un sauveur (Ouais)
Quand est-ce que ça va finir ? (Finir)
La liberté, c'est la clé, c'est majeur (Mmm)
On n'est pas libres de conduire (Skrrt)
Dieu nous garde du bruit de la sirène (Woop)
Il va devoir me plaquer au sol (Au sol)
L'injustice a crié, c'est très fort

Des corps qui gisent sur le sol (Le sol)
Morts ou vifs (Il est mort)
C'est juste un jour de plus qui passe (Sheesh)
Les rues ne sont pas sûres (Pas sûres)
On se fait prendre dans la course (Uh)
Et puis on nous tue à cause de notre race
On a un problème (Problème)
On vit dans le ghetto (Ghetto)
On manque d'options (Options)
Le quartier est mortel (*pop-pop*)
Il est temps de se lever (Se lever, allons-y)
On doit tous s'unir (Ouais)
Mettre tout le reste de côté
Et aller défendre ce qui est juste, d'accord ? (D'accord)