Lyrics and translation Siska Finuccsi - Élve eltemetve

Élve eltemetve

Engem élve eltemettek, azt mondták:
Ebből már nem lesz semmi,
De visszatért a halálból, mint Everlast, Siska Finuccsi
1 év hallgatás, meg 1-2 csepp, a pohár egyből megtelt,
Nem lehetek öntelt? Magamtól értem el mindent!
Szó csak fű alatt. Hú, baszd meg, ezt a góré meg ne tudja.
Mondd, ez milyen munka? Egy szavam sincs a borítóba?!
Ettem-ittam, jót mulattam, igen s mindezt nálad,
De üres kézzel sosem mentem, hogy majd feléljem a házad.
A poharadból ittam és a tányérodból ettem,
Igen, ez így volt, de csak azt amit előzőleg megvettem.
Saját zsebből fizettem, tudod ingyen nyista semmi,
Csók a szép időkért neked, Siska kilép, erről ennyi.

Újra zeng a zinger! Enyém az első kör.
Újra zeng a zinger! Ez Siskamania.
Újra zeng a zinger! Enyém az első kör.
Újra zeng a zinger! Ez Siskamania.

Enterrement vivant

On m'a enterré vivant, on a dit :
Il n'y aura plus rien de ce qui reste,
Mais il est revenu des morts, comme Everlast, Siska Finuccsi
1 an de silence, et 1-2 gouttes, le verre est tout de suite plein,
Je ne peux pas être arrogant ? J'ai tout accompli par moi-même !
On en parle sous le manteau. Putain, que ce boss ne sache pas.
Dis-moi, c'est quel genre de travail ? Pas un mot de ma part sur la couverture ?!
J'ai mangé, j'ai bu, je me suis bien amusé, oui et tout ça chez toi,
Mais je n'y suis jamais allé les mains vides, pour que je puisse dévorer ta maison.
J'ai bu dans ton verre et j'ai mangé dans ton assiette,
Oui, c'était comme ça, mais seulement ce que j'avais acheté auparavant.
J'ai payé de ma poche, tu sais, il n'y a rien de gratuit,
Un baiser pour le beau temps, Siska s'en va, c'est tout.

Le zinger sonne à nouveau ! Le premier tour est à moi.
Le zinger sonne à nouveau ! C'est la Siskamania.
Le zinger sonne à nouveau ! Le premier tour est à moi.
Le zinger sonne à nouveau ! C'est la Siskamania.