Lyrics and translation Siska Finuccsi - Halott finuccsi

Halott finuccsi

Verze 1:
Szavamra döglenek a döglegyek arra hajtok, hogy több legyek!
Mert ha hívnak rögtön megyek, én ilyen vagyok mit tegyek.
A bizniszben nincs barátság, ha kell mindenkit átverek!
S ha elpártolnak a partnerek a végén mindent rádverek, Én!
Ilyen lennék, ilyen vagyok hogyha kell!
De nézzünk Téged, nincs vaker mér van, hogy senki nem felel?
A régi szép idők elmúltak, de Siska marad bornemissza,
Van ki meg a bort nem issza, azt amit kértél Ne hozd vissza!
Nincs tovább! Ennyi volt itt a vége fuss el véle.
Amit kapsz majd oszd be télre, előtted nem borulok térdre!
Neked nem volt jó a barátság, a siker, de több mi kell?!
Kivel csinálsz újra karriert nélkülem, mondd meg kivel??
Testvér, ellenséggé váltál én már köpök a fajtádra!
Most a Te szád maradt tátva de én nem nézek már hátra!
Azt ha úgy érzed ez sok lesz, szaladj a buta szőke libádhoz,
De a faszodon csak gitározz, menj vissza Martinához.

Refr.2x:
(MC Gőz)Megtanítalak a szadora mazora,
Te leszel bőrszettben faszomnak szopója...
(FankaDeli)Keserű a valóság...
(Ryzo)kapd el a szitkom...
(Artoscsaba)Formát bontó szóló...
(Siska)pénzt vagy életet...

Verze 2:
Emlékszem nem is olyan régen Te még sörökkel fizettél!
És már annak is örültél, hogy a közelemben lehettél!
Aztán kérleltél, hogy rapeljünk, hidd el Siska hogy jó leszek!
Ember vagyok én is, minden hazugságot elhiszek!
Két szép szemednek...
Tőled indul minden mibe belebuktunk!
Neked köszönhetem azt, hogy csak egy EP-ig jutottunk!
Halott köröket futottunk saját házunk táján,
Amíg te a kurva káván, Siska egyedül a pályán!
Megmutatom hogy kell, majd én vállalom a részed is!
Nélküled sokkal könnyebb, még ha rímem dühtől részeg is.
Ettől kidől egy részleg is, ha értik soraim súlyát, és majd neked tovább adják.
Haver másokat ne kúrj át! Mert Te hazug vagy!
Ettől én most háborgok mint Posseidon
Kistartol a szavam, végig hullámzik a posse hidon!
Nem lesz többet kegyelem, ökölbe szorul tenyerem.
Mert nálam megvan a fegyelem, hogy az egész várost bevegyem majd!

Refr.2x:
(MC Gőz)Megtanítalak a szadora mazora, te leszel bőrszettben faszomnak szopója...
(FankaDeli)Keserű a valóság...
(Ryzo)kapd el a szitkom...
(Artoscsaba)Formát bontó szóló...
(Siska)pénzt vagy életet...

Verze 3:
Azt mondod ne bogyózzunk többet spanok hiába van itt az éjjel!
Há Mé??
Ha a család ügyvédje néz úgyis szembe a veszéllyel!
Anyu mellett semmi pánik, cukormázban, nagy erkélyen!
Zsánerekkel, ágyból-ágyba, sosem látott puszta kéjjel!
Nézzünk farkasszemet az nevet aki a végén nevet!
Tiszta szívemből beszélek, itt a szaromból egy szelet!
Lehet Te is mondod még szeretsz a tűzzel játszani,
De má nem fogsz régen dédelgetett álmokat valóra váltani!
Dobd csak be barátom, azt magyarázzad magadnak.
Mert neked is sorba kell állnod szenvedélyed gyógyszeréjért.
Mintha a falnak pofáznál soraid visszaütnek,
De a falnak füle van, Siska rímei beégetnek!
Nélkülem senki vagy ezt tudja jól a város
És a Hip-Hop-ot is ráébresztem ki itt a rímgyáros
Siska olyan mint Hadész, neked az egészségre káros!
Velem a Rap, frontal karambol, és ez 24 karátos! köcsög!

Refr.4x:
(MC Gőz)Megtanítalak a szadora mazora, te leszel bőrszettben faszomnak szopója...
(FankaDeli)Keserű a valóság...
(Ryzo)kapd el a szitkom...
(Artoscsaba)Formát bontó szóló...
(Siska)pénzt vagy életet...

Finuccsi mort

Couplet 1:
Les mouches à merde meurent sur mes paroles, je vise à en avoir plus !
Parce que si on m'appelle, je viens tout de suite, c'est comme ça que je suis, que puis-je y faire.
Il n'y a pas d'amitié dans les affaires, si je dois le faire, j'arnaque tout le monde !
Et si les partenaires s'en vont, à la fin, je rejette tout sur toi, moi !
C'est comme ça que je serais, c'est comme ça que je suis, si besoin !
Mais regarde-toi, il n'y a personne d'inutile, comment se fait-il que personne ne soit responsable ?
Le bon vieux temps est révolu, mais Siska reste un voyou,
Il y en a qui ne boivent pas le vin, ce que tu as commandé, ne le ramène pas !
C'est fini ! C'est la fin, fuis avec.
Ce que tu recevras, rationne-le pour l'hiver, je ne me mettrai pas à genoux devant toi !
L'amitié, le succès n'ont pas été bons pour toi, mais que faut-il de plus ?!
Avec qui vas-tu refaire carrière sans moi, dis-moi avec qui ??
Frère, tu es devenu un ennemi, je crache déjà sur ton espèce !
Maintenant ta bouche est restée bouche bée mais je ne regarde plus en arrière !
Si tu penses que c'est trop, va rejoindre ta stupide petite amie blonde,
Mais joue de la guitare sur ta bite, retourne voir Martina.

Refrain 2x :
(MC Gőz) Je vais t'apprendre le szadora mazora,
Tu seras ma pute en cuir...
(FankaDeli) La réalité est amère...
(Ryzo) attrape le sitcom...
(Artoscsaba) Un solo qui brise la forme...
(Siska) ta tune ou ta vie...

Couplet 2:
Je me souviens qu'il n'y a pas si longtemps, tu payais encore avec des bières !
Et tu étais déjà content de pouvoir être près de moi !
Puis tu m'as supplié de rapper, crois-moi Siska, je serai bon !
Je suis humain moi aussi, je crois à tous les mensonges !
A tes beaux yeux...
Tout ce dans quoi on s'est fourré vient de toi !
C'est grâce à toi qu'on n'a sorti qu'un seul EP !
On a fait des rondes dans notre propre maison,
Pendant que tu étais sur ce putain de café, Siska seul sur le terrain !
Je vais te montrer comment faire, je prendrai soin de toi aussi !
C'est beaucoup plus facile sans toi, même si mes rimes sont ivres de colère.
Une section en sortira aussi, si vous comprenez le poids de mes lignes, et ils vous les transmettront.
Mec, n'encule pas les autres ! Parce que tu es un menteur !
A cause de ça, je suis en colère comme Posseidon
Mon discours débute, il déferle sur le pont du posse !
Il n'y aura plus de pitié, ma main se serre en un poing.
Parce que j'ai la discipline pour prendre toute la ville !

Refrain 2x :
(MC Gőz) Je vais t'apprendre le szadora mazora, tu seras ma pute en cuir...
(FankaDeli) La réalité est amère...
(Ryzo) attrape le sitcom...
(Artoscsaba) Un solo qui brise la forme...
(Siska) ta tune ou ta vie...

Couplet 3:
Tu dis qu'on ne devrait plus se défoncer, les potes, même si c'est la nuit !
Pourquoi ??
Si l'avocat de la famille fait face au danger !
Aucune panique à côté de maman, glaçage, grand balcon !
Avec des genres, de lit en lit, avec une extase pure jamais vue !
Regardons le loup, celui qui rit le dernier rit !
Je parle du fond du cœur, voici une part de merde !
Tu peux aussi dire que tu aimes toujours jouer avec le feu,
Mais tu ne réaliseras plus tes rêves chéris !
Allez mon pote, explique-toi ça.
Parce que toi aussi tu dois faire la queue pour le médicament de ton addiction.
Comme si tu parlais à un mur, tes mots te reviennent,
Mais les murs ont des oreilles, les rimes de Siska brûlent !
Tu n'es personne sans moi, la ville le sait très bien
Et je vais réveiller le Hip-Hop, qui est le maître des rimes ici
Siska est comme Hadès, tu es mauvais pour ta santé !
Avec moi, le Rap, c'est un carambolage frontal, et c'est du 24 carats ! connard !

Refrain 4x :
(MC Gőz) Je vais t'apprendre le szadora mazora, tu seras ma pute en cuir...
(FankaDeli) La réalité est amère...
(Ryzo) attrape le sitcom...
(Artoscsaba) Un solo qui brise la forme...
(Siska) ta tune ou ta vie...