Lyrics and translation Siska Finuccsi - Szenvedés Útja

Szenvedés Útja

Minden ellenhátasam dobjon az albumtól egy hátast, aki velem baszakszik az előbb, utóbb úgyis rábasz.
Engem nem kell hogy szeress, fogadd el hogy jobb vagyok engem nem törnek meg az átkozott hétköznapok
Te éled az életed én meg túlélem
Ezért sem jöhetünk egy helyről sem testvérem
A te fajtádnak szerep mikor rosszról mesél, de van ki benne él a rosszban mégis rosszról beszél
...
Elmondom azt amit látok miről más nem beszél, olyan hideg lesz a valóság mint az őszi szél, a napjaim nyomasztók mégis ebben él a kasztom, de gazdagon az összes újgazdagot felakasztom.
úgy nyerhetsz az életben ha megtanulsz veszteni, mert csak a vesztedek tudják milyen lentről kezdeni.
Aztérted hogy az életünk rideg, nem bassza el a kedvünket ha még idő előtt
Megáll a szived.
Te csak áldozat lehetsz kifektetve lent az utcán, cipeljük a keresztünket a szenvedés útján.

Le Chemin de la Souffrance

Que tous mes ennemis soient renvoyés de l'album, celui qui se mêle à moi, tôt ou tard, finira par se faire défoncer.
Tu n'as pas besoin de m'aimer, accepte que je suis meilleure, tu ne me briseras pas, moi, avec ces foutues journées.
Tu vis ta vie, moi, je la survis.
C'est pour ça qu'on ne peut pas venir du même endroit, mon frère.
Le genre de personnes que tu es, tu joues un rôle quand tu parles de mal, mais il y a quelqu'un qui vit dans le mal, pourtant, il parle du mal.
...
Je vais te dire ce que je vois, ce dont les autres ne parlent pas, la réalité sera froide comme le vent d'automne, mes journées sont oppressantes, pourtant, c'est dans ce monde que ma caste vit, mais je vais pendre tous ces nouveaux riches.
Tu gagnes dans la vie quand tu apprends à perdre, car seuls ceux qui perdent savent comment repartir de zéro.
Pourtant, le fait que notre vie soit dure, ne nous décourage pas, même si, trop tôt,
Ton cœur s'arrête.
Tu ne peux être qu'une victime, étendue dans la rue, nous portons notre croix sur le chemin de la souffrance.