Lyrics and translation Siska Finuccsi feat. Killakikitt - Csak Szelünk

Csak Szelünk

/Tirpa/
Csak szelünk, semmi mást nem csinálunk, ez hentes meló,
Mi eladtuk az összes cédénk - míg te egyet tesó!
Az egyik kezemben mikrofon, a másikba′ meg egy tomahawk,
Anyád a naplementében, pánsíppal velem lovagol!
Ha Siskával összeállunk, ti veterángatóztok!
Te kiakadsz, ha engem hallgatsz, mer' szekállak non-stop!
Ha megjön a broavaz, a csajok leveszik a blúzt,
Tudod nálunk a srácok a faszukon szeretik a rúzst!
Hozd a macsétádat AZA! -jóvan, gyerünk, megyünk, szelünk
Minden gyökér reppet mer′ a flow van velünk, beszüntetünk!
Dobálod a lábad, megtanítalak én denszelni!
Figyeld a szintit! ti-ti-ti-ti. na így foglak felszelni!
Isten Éltessen! itt az ajándékom - egy oltáscsokor!
A bokorból lesem ahogy jókedvűen bográcsozol.
Sosem alszunk, mert mindig nyitva a szemünk!
Velünk van Jason és nekünk jó kedvünk van, mert szelünk!
/Siska Finuccsi/
Csak szelünk!!
A mosolyunk ne tévesszen meg téged...
Fuss ha kedves az életed mert ha utolérünk véged
Csak szelünk!!
Mától nem hatnak ránk a szép szavak...
Az ördög formált bennünket így lett a 3 tré alak
Csak szelünk!
A világ változik, mi nem fogunk...
A pengeélén táncolsz majd nekünk ha egyszer megfogunk
Csak szelünk! Scarcity!
Csak szelünk! Bloose Broavaz!
Csak szelünk!...
/Siska Finuccsi/
A kezem az Úr vezeti ahogy tollat ragadok
De az ördög bújt belém amikor a Killakal vagyok
Nem lopom a napot, teszem a dolgom az ütemen
Hogy elültessem a téboly gondolatát a füleden
...Keresztül hajtok rajtad lesz a névjegyünk
Keresztrefeszítünk ha keresztet vetnél be ellenünk
Elverünk! Nincs menekvés mert mindig bennünket kóstolgatsz
Nagyobb zakót rakok rád te fasz mint amekkorát hordasz
Nem hátrálok meg büszkén lengetem a kardom
Köphet savat bárki ránk hiszen már nincsen rés a pajzson
...Ki lenne az ki felér hozzánk közületek
A halálba indulók ezrei minket köszöntenek
Az a tervem te fasz, hogy téged vezesselek
Ha kell az orrodnál fogva, hogy hülyének nézesselek
Rajtad röhög az egész Brigád meg a Bloose
Maradj csak a vesztes oldalon ha a szíved odahúz
/Siska Finuccsi/
Csak szelünk!!
A mosolyunk ne tévesszen meg téged...
Fuss ha kedves az életed mert ha utolérünk véged
Az ördög formált bennünket így lett a 3 tré alak
Csak szelünk!
A világ változik, mi nem fogunk...
A pengeélén táncolsz majd nekünk ha egyszer megfogunk
Csak szelünk! Scarcity!
Csak szelünk! Bloose Broavaz!
Csak szelünk!...
/AZA/
Figyelj ide te technós köcsög! zavar engem a szeletelés!!
Uc-uc úgyhogy most elkezdődik a lefejezés!
Szétbaszom a hifid, a kecódból kicibállak,
Ez panel te geci! nem a kibaszott Ibizán vagy!
Kész a verzém, a gépen közben itt korrigálok,
Tibbah beattel a hangomat épp összeszinkronizálom!
Siska küld a refrént Ketyának, és kikeveri!
A mi reppünk a sok kis betyártallért kineveli!
Az energia mit adunk, nem épp megmagyarázható.
Jön 2, meg 1 magyar lázadó, elkalapál a flow!
Az ütemet ropod, a földhöz a láb pedig ütközik,
Nincsen kimenőm, de Siskával az iMessage működik!
Finu behívott a lemezre, csak Selleck mint Tom,
Macsétával, mer a Tirpa kérte, fel a fejed nyitom! (szlissz)
Hogy van a mondás? ki mit veterán - az úgy arat!
Horpad az orcád! kicsit televág a Bloose Broavaz!
/Siska Finuccsi/
Csak szelünk!!
A mosolyunk ne tévesszen meg téged...
Fuss ha kedves az életed mert ha utolérünk véged
Csak szelünk!!
Mától nem hatnak ránk a szép szavak...
Az ördög formált bennünket így lett a 3 tré alak
Csak szelünk!
A világ változik, mi nem fogunk...
A pengeélén táncolsz majd nekünk ha egyszer megfogunk
Csak szelünk! Scarcity!
Csak szelünk! Bloose Broavaz!
Csak szelünk!...

Juste un petit vent

/Tirpa/
Juste un petit vent, on ne fait rien d'autre, c'est un travail de boucher,
On a vendu tous nos CD - pendant que toi un seul, frérot !
D'une main le micro, de l'autre un tomahawk,
Ta mère chevauche avec moi au soleil couchant, avec une pipe !
Quand on s'assemble avec Siska, vous vous mettez à l'aise !
Tu deviens dingue quand tu m'écoutes, parce qu'on découpe non-stop !
Quand le broavaz arrive, les filles enlèvent leur chemisier,
Tu sais, nos gars aiment le rouge à lèvres sur leur bite !
Amène ta machette AZA !- allez, on y va, on découpe
Chaque racine rappe parce que le flow est avec nous, on arrête tout !
Tu bouges tes pieds, je vais t'apprendre à danser !
Écoute le rythme ! ti-ti-ti-ti. voilà comment je vais te découper !
Que Dieu te bénisse ! voici mon cadeau - un bouquet sacrificiel !
Je t'observe du buisson alors que tu bûches joyeusement.
On ne dort jamais, parce qu'on a toujours les yeux ouverts !
Jason est avec nous et on est de bonne humeur, parce qu'on découpe !
/Siska Finuccsi/
Juste un petit vent !!
Que notre sourire ne te trompe pas...
Cours si ta vie t'est chère car si on t'attrape c'est fini
Juste un petit vent !!
A partir d'aujourd'hui, les belles paroles ne marchent plus sur nous...
Le diable nous a façonnés ainsi sont nés les 3 voyous
Juste un petit vent !
Le monde change, pas nous...
Tu danseras sur le fil du rasoir pour nous si on te met la main dessus
Juste un petit vent ! Scarcity !
Juste un petit vent ! Bloose Broavaz !
Juste un petit vent !...
/Siska Finuccsi/
Ma main est guidée par le Seigneur lorsque je prends la plume
Mais le diable m'habite quand je suis avec les Killaka
Je ne vole pas le soleil, je fais mon travail à mon rythme
Pour planter la pensée folle dans tes oreilles
...Je vais te transpercer, ce sera notre carte de visite
On te crucifie si tu fais le signe de croix contre nous
On va te vaincre ! Il n'y a aucune échappatoire car tu nous goûtes toujours
Je vais te mettre une plus grosse veste, connard, que celle que tu portes
Je ne recule pas, je brandis fièrement mon épée
N'importe qui peut nous cracher son venin, il n'y a plus de brèche dans le bouclier
...Qui parmi vous pourrait nous égaler ?
Des milliers de personnes partant à la mort nous saluent
Mon plan, connard, c'est de te guider
Si nécessaire, en te tenant par le nez, pour que tu me regardes comme un idiot
Toute la Brigade et le Bloose se moquent de toi
Reste du côté des perdants si ton cœur t'y pousse
/Siska Finuccsi/
Juste un petit vent !!
Que notre sourire ne te trompe pas...
Cours si ta vie t'est chère car si on t'attrape c'est fini
Le diable nous a façonnés ainsi sont nés les 3 voyous
Juste un petit vent !
Le monde change, pas nous...
Tu danseras sur le fil du rasoir pour nous si on te met la main dessus
Juste un petit vent ! Scarcity !
Juste un petit vent ! Bloose Broavaz !
Juste un petit vent !...
/AZA/
Ecoute-moi bien, espèce de connard de techno ! ton petit vent me dérange !!
Uc-uc alors maintenant la décapitation commence !
Je vais défoncer ta chaîne hi-fi, je vais te virer de ton appart,
C'est un HLM, connard ! t'es pas à putain d'Ibiza !
Mon couplet est prêt, je fais des corrections sur l'ordi,
Je synchronise ma voix avec le beat de Tibbah !
Siska envoie le refrain à Ketya, et elle le mixe !
Notre rap élève tous les petits voyous !
L'énergie qu'on donne n'est pas vraiment explicable.
Arrivent 2, plus 1 rebelle hongrois, le flow est au rendez-vous !
Tu suis le rythme, tes pieds touchent le sol,
Je n'ai pas de sortie, mais iMessage fonctionne avec Siska !
Finu m'a invité sur le disque, juste Selleck comme Tom,
Avec une machette, parce que Tirpa l'a demandé, je t'ouvre le crâne ! (gliss)
C'est quoi le dicton ? qui sème le vent récolte la tempête !
Ton visage est amoché ! le Bloose Broavaz te donne un petit coup de machette !
/Siska Finuccsi/
Juste un petit vent !!
Que notre sourire ne te trompe pas...
Cours si ta vie t'est chère car si on t'attrape c'est fini
Juste un petit vent !!
A partir d'aujourd'hui, les belles paroles ne marchent plus sur nous...
Le diable nous a façonnés ainsi sont nés les 3 voyous
Juste un petit vent !
Le monde change, pas nous...
Tu danseras sur le fil du rasoir pour nous si on te met la main dessus
Juste un petit vent ! Scarcity !
Juste un petit vent ! Bloose Broavaz !
Juste un petit vent !...