Lyrics and translation Siskafinuccsi feat. Turan Khan - A Szenvedés Útja Újratöltve

A Szenvedés Útja Újratöltve

Minden ellenlábasom dobjon az albumtól egy hátast
Aki velem baszakszik az előbb-utóbb úgyis rábasz′
Engem nem kell hogy szeress fogadd el hogy jobb vagyok
Nem törnek meg az átkozott hétköznapok
Te éled az életed én meg túlélem
Ezért mi nem jöhetünk egy helyről sem testvérem
A te fajtádnak csak szerep, mikor a rosszról mesél
De van ki benne él a rosszban mégsem rosszról beszél
Az kinek nem jut otthonra más csak száraz kenyér
El tudod te képzelni milyen életet él?
Fel tudod te fogni milyen az, mikor a nincsből kell adni?
Mégis három éhes szájat kell minden nap jól lakatni
Nem fogok a gazdag kölyköknek slágereket adni
Meghagyom a buzi rappereknek azt nyomatni
Legyen az övék a nagy lé meg a luxushelyek
Én meg beszélek az összes éhező száj helyett
Elmondom azt amit látok, miről más nem beszél
Olyan hideg lesz a valóság mint az Őszi szél
A napjaim nyomasztók mégis ebben él a kasztom
De gazdagon az összes újgazdagok felakasztom
Úgy nyerhetsz az élet ellen ha megtanulsz veszteni
A vesztesek tudják csak milyen lentről kezdeni
Tiszta szívvel küzdeni
Értelmet adni a mának
Legyen áldott minden anyai kéz mikor elfárad
Adjon az Isten a gyengéknek védőszenteket
Hogy ne bánthassa ártó kéz a kisgyermekeket
Hogy ne érezzen fájdalmat soha ártatlan állat
Legyen korbács a bére minden állatkínzó gazdának
A Fideszes politikusnak legyen gégerákja
Ha fontosabb a népnél saját meggazdagodása
Áldjon meg az Isten minden éhezőt az utcán
Hogy könnyebb legyen a keresztjük a szenvedés útján.

Az éltet ha az életünk rideg
Nem bassza el a kedvünket ha még idő előtt megáll a szíved
Csak áldozat lehetsz kifektetve lenn az utcán
Cipeljük a keresztünket a szenvedés útján

Annyi szarba léptem már tudom hol a pokol
A szenvedés útját végigjártam ahol te csak stoppolsz
Könny áztatva földeken csak "kőt" teremnek sokszor
Messze még a győzelem, az élet egy edzőterem
Mire lejárod a bérleted megerősödsz a harcoktól
Betondzsungel lázban élek 0-24-be'
Ha farkasszemet nézek veled TE nézel majd félre
Csatár vagyok és nem is leszek senkinek cseréje
Csak koldusból egy királyfi mint az esti mesékben
A világ már nem változik ezért változz meg te
Ha a fájdalom a szívedben egy tábort vert le
Én Uram én Oltalmazóm azt kérem
Csavard ki a kezükből a fegyvereket
És rakjál bele csodalámpát, mint Aladdin
Jelenjen meg egy Dzsinn, aki győzelemre viszi népét csillagösvényen mint Csaba Királyfi, mint Csaba Királyfi

Az éltet ha az életünk rideg
Nem bassza el a kedvünket ha még idő előtt megáll a szíved
Csak áldozat lehetsz kifektetve lenn az utcán
Cipeljük a keresztünket a szenvedés útján

Az éltet ha az életünk rideg
Nem bassza el a kedvünket ha még idő előtt megáll a szíved
Csak áldozat lehetsz kifektetve lenn az utcán
Cipeljük a keresztünket a szenvedés útján

Jahh... Siskafinuccsi, Veszk′jarat, Turan Khan, NKS brigád.

In nomine Patris et Filio et Spiritio Sancti,
Isten áldja az Undergroundot.

Le Chemin de la Souffrance Rechargé

Que tous mes ennemis tombent à la renverse en écoutant cet album
Celui qui me cherche des noises finira par se faire avoir
Tu n'as pas à m'aimer, accepte juste que je suis meilleur
Les jours de semaine maudits ne me briseront pas
Tu vis ta vie, moi je la survis
C'est pour ça qu'on ne peut pas venir du même endroit, mon frère
Ton espèce n'a de rôle que lorsqu'il s'agit de parler du mal
Mais il y a ceux qui vivent dans le mal sans en parler
Celui qui n'a que du pain sec à la maison
Peux-tu imaginer la vie qu'il mène ?
Peux-tu comprendre ce que c'est que de devoir donner quand on n'a rien ?
Et pourtant, il faut nourrir trois bouches affamées chaque jour
Je ne vais pas faire de tubes pour les gamins riches
Je laisse les rappeurs pédés s'en charger
Qu'ils aient les grandes vies et les endroits luxueux
Moi, je parlerai au nom de toutes les bouches affamées
Je dirai ce que je vois, ce dont personne d'autre ne parle
La réalité sera aussi froide que le vent d'automne
Mes journées sont pesantes, et pourtant c'est là que vit ma caste
Mais j'accrocherais tous les nouveaux riches à leurs richesses
On ne peut gagner contre la vie qu'en apprenant à perdre
Seuls les perdants savent ce que c'est que de commencer par le bas
Se battre avec un cœur pur
Donner un sens au présent
Que chaque main maternelle soit bénie lorsqu'elle est fatiguée
Que Dieu donne des anges gardiens aux faibles
Pour qu'aucune main malveillante ne puisse faire de mal aux petits enfants
Pour qu'aucun animal innocent ne ressente jamais la douleur
Que chaque propriétaire d'animaux maltraitant soit fouetté
Que le politicien du Fidesz ait un cancer de la gorge
Si son enrichissement personnel est plus important que le peuple
Que Dieu bénisse tous ceux qui ont faim dans la rue
Pour que leur croix soit plus légère sur le chemin de la souffrance.

Ce qui nous fait vivre, c'est que notre vie est rude
Ça ne nous démoralise pas si ton cœur s'arrête trop tôt
Tu ne peux être qu'une victime, allongée dans la rue
Nous portons notre croix sur le chemin de la souffrance

J'ai marché dans tellement de merde que je sais où est l'enfer
J'ai parcouru le chemin de la souffrance où tu ne fais que t'arrêter
Les terres arrosées de larmes ne produisent souvent que des "pierres"
La victoire est encore loin, la vie est une salle de sport
Au moment où ton abonnement expire, tu es forti par les combats
Je vis dans la fièvre de la jungle de béton 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Si je te regarde dans les yeux, c'est TOI qui détourneras le regard
Je suis un attaquant et je ne serai le remplaçant de personne
Juste un mendiant devenu prince comme dans les contes de fées
Le monde ne change plus, alors change toi
Si la douleur s'est installée dans ton cœur
Toi mon Seigneur, toi mon Protecteur, je te le demande
Arrache-leur les armes des mains
Et mets-y une lampe merveilleuse, comme Aladdin
Qu'un génie apparaisse et mène son peuple à la victoire sur le chemin des étoiles comme le prince Csaba, comme le prince Csaba

Ce qui nous fait vivre, c'est que notre vie est rude
Ça ne nous démoralise pas si ton cœur s'arrête trop tôt
Tu ne peux être qu'une victime, allongée dans la rue
Nous portons notre croix sur le chemin de la souffrance

Ce qui nous fait vivre, c'est que notre vie est rude
Ça ne nous démoralise pas si ton cœur s'arrête trop tôt
Tu ne peux être qu'une victime, allongée dans la rue
Nous portons notre croix sur le chemin de la souffrance

Jahh... Siskafinuccsi, Veszk'jarat, Turan Khan, NKS crew.

In nomine Patris et Filio et Spiritio Sancti,
Que Dieu bénisse l'Underground.