Siso - Depois do Fim da Guerra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siso - Depois do Fim da Guerra




Depois do Fim da Guerra
Après la fin de la guerre
A gente sempre voltando de algum lugar
On revient toujours d'un endroit
E na volta o caminho mostra onde é pra chegar
Et sur le chemin du retour, il montre aller
O que existe é aquilo que alguém pode aguentar
Ce qui existe, c'est seulement ce que quelqu'un peut supporter
E quem toma pra si o que não é seu, talvez não vencerá
Et celui qui prend pour lui ce qui ne lui appartient pas, peut-être ne gagnera-t-il pas
Ninguém deve parar pra recolher o que ficar
Personne ne doit s'arrêter pour ramasser ce qui reste
No chão depois do fim da guerra, em vez de vazar
Sur le sol après la fin de la guerre, au lieu de simplement s'échapper
Tudo o que não for pra ser meu, comigo não ficará
Tout ce qui n'est pas pour moi ne restera pas avec moi
E o raio na orelha do meu cavalo vai me relembrar
Et l'éclair sur l'oreille de mon cheval me rappellera
A gente sempre voltando de algum lugar
On revient toujours d'un endroit





Writer(s): Siso


Attention! Feel free to leave feedback.