Siso - Marcado de Lutas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siso - Marcado de Lutas




Marcado de Lutas
Marqué par les luttes
Minha voz é minha alma
Ma voix, c'est mon âme
Seja no grito, ou na calma
Que ce soit dans le cri ou dans le calme
Nem a solidão me cala
Même la solitude ne me fait pas taire
Sou feito de lutas
Je suis fait de luttes
Sou a terra
Je suis la terre
De quem me escuta
De celui qui m'écoute
Sou feito de afetos
Je suis fait d'affections
Sou a terra
Je suis la terre
Sou teu verso
Je suis ton vers
Sou feito de enganos
Je suis fait de tromperies
Sou a terra
Je suis la terre
Sou teus planos
Je suis tes plans
Sou feito de guerra
Je suis fait de guerre
Minha voz é minha arma
Ma voix est mon arme
Seja no canto ou na fala
Que ce soit dans le chant ou dans la parole
Nem a solidão me abala
Même la solitude ne me trouble pas
Sou feito de lutas
Je suis fait de luttes
Sou a terra
Je suis la terre
De quem me escuta
De celui qui m'écoute
Sou feito de afetos
Je suis fait d'affections
Sou a terra
Je suis la terre
Sou teu feto
Je suis ton fœtus
Sou feito de enganos
Je suis fait de tromperies
Sou a terra
Je suis la terre
Sou teus planos
Je suis tes plans
Sou feito de guerra
Je suis fait de guerre





Writer(s): Michel De Moura


Attention! Feel free to leave feedback.