Lyrics and translation Siso - Pop Antigo
Como
um
pássaro
num
fio
Как
птица
на
проводе
Quis
ser
livre,
assim
como
você
Хотел
быть
свободным,
как
и
ты
Mas
o
seu
caos
me
abraça
Но
твой
хаос
обнимает
меня
E
eu
afundo
sem
nem
perceber
И
я
тону,
даже
не
замечая
этого
Eu
quero
estar
bem
perto
Я
хочу
быть
рядом
Ainda
que
bem
isso
não
vá
fazer
Даже
если
от
этого
ничего
не
будет
Quem
é
você?
Кто
ты?
Nosso
beat
não
encaixa
Наш
ритм
не
совпадает
Em
algum
ponto
é
fácil
de
ver
В
какой-то
момент
это
легко
увидеть
Muito
do
que
cê
fala
Многое
из
того,
что
ты
говоришь
É
o
contrário
do
que
quer
dizer
Противоречит
тому,
что
ты
хочешь
сказать
Me
nega
o
que
eu
quero
Ты
отказываешь
мне
в
том,
чего
я
хочу
E
diz
"o
que
eu
quero
não
me
dê"
И
говоришь:
"То,
чего
я
хочу,
не
давай
мне"
Quem
é
você?
[Quem
é
você?]
Кто
ты?
[Кто
ты?]
Cê
me
prende
com
o
seu
jeito
de
me
abraçar
Ты
держишь
меня
своей
манерой
обнимать
E
te
prende
o
meu
jeito
de
me
entregar
А
тебя
держит
моя
манера
отдаваться
A
cada
dia
no
meu
quarto
cê
me
deixa
Каждый
день
в
моей
комнате
ты
оставляешь
меня
Sempre
com
um
peso
pra
dispersar
Всегда
с
тяжестью,
от
которой
нужно
избавиться
O
que
eu
queria
era
dançar
contigo
Чего
я
хотел,
так
это
танцевать
с
тобой
Um
pop
antigo
até
o
sol
raiar
Под
старый
поп
до
восхода
солнца
Fingir
que
nada
teve
começo
Делать
вид,
что
ничего
не
начиналось
E
também
nada
vai
acabar
И
ничего
не
закончится
O
que
eu
queria
era
dançar
contigo
Чего
я
хотел,
так
это
танцевать
с
тобой
Um
pop
antigo
até
de
manhã
Под
старый
поп
до
самого
утра
Fingir
que
nunca
existiu
um
ontem
Делать
вид,
что
вчерашнего
дня
не
было
E
que
nunca
existirá
amanhã
И
что
завтра
не
наступит
никогда
Como
um
pássaro
num
fio
Как
птица
на
проводе
Quis
ser
livre,
assim
como
você
Хотел
быть
свободным,
как
и
ты
Mas
te
fiz
de
gaiola
Но
сделал
тебя
клеткой
Armadilha
só
pra
me
prender
Ловушкой,
чтобы
удержать
себя
Tão
fora
do
compasso
Так
не
в
такт
Nunca
iria
corresponder
Никогда
бы
не
ответил
взаимностью
Então
pra
quê?
[Então
pra
quê?]
Тогда
зачем?
[Тогда
зачем?]
A
gente
nunca
sabe
mesmo
o
que
o
outro
vai
querer
Мы
никогда
не
знаем,
чего
захочет
другой
E
da
sua
gravidade
eu
quis
me
desprender
И
от
твоей
гравитации
я
хотел
освободиться
Em
cada
noite
no
meu
quarto
eu
te
busquei
Каждую
ночь
в
своей
комнате
я
искал
тебя
Até
começar
a
me
arrepender
Пока
не
начал
раскаиваться
O
que
eu
queria
era
dançar
contigo
Чего
я
хотел,
так
это
танцевать
с
тобой
Um
pop
antigo
até
o
sol
raiar
Под
старый
поп
до
восхода
солнца
Fingir
que
nada
teve
começo
Делать
вид,
что
ничего
не
начиналось
E
também
nada
vai
acabar
И
ничего
не
закончится
O
que
eu
queria
era
dançar
contigo
Чего
я
хотел,
так
это
танцевать
с
тобой
Um
pop
antigo
até
de
manhã
Под
старый
поп
до
самого
утра
Fingir
que
nunca
existiu
um
ontem
Делать
вид,
что
вчерашнего
дня
не
было
E
que
nunca
existirá
amanhã
И
что
завтра
не
наступит
никогда
Não
não
não
Нет
нет
нет
Na-na-na-na
На-на-на-на
Não
não
não
Нет
нет
нет
Na-na-na-na
На-на-на-на
Não
não
não
Нет
нет
нет
Na-na-na-na
На-на-на-на
Eu
quero
dançar
com
meus
pés
no
chão
Я
хочу
танцевать,
стоя
ногами
на
земле
Não
não
não
Нет
нет
нет
Na-na-na-na
На-на-на-на
Não
não
não
Нет
нет
нет
Na-na-na-na
На-на-на-на
Não
não
não
Нет
нет
нет
Na-na-na-na
На-на-на-на
Eu
quero
dançar
com
meus
pés
no
chão
Я
хочу
танцевать,
стоя
ногами
на
земле
O
que
eu
queria
era
dançar
contigo
Чего
я
хотел,
так
это
танцевать
с
тобой
Um
pop
antigo
até
o
amanhecer
Под
старый
поп
до
рассвета
Até
que
nada
faça
sentido
Пока
всё
не
потеряет
смысл
Porque
amor
isso
nunca
vai
ser
Потому
что
любовью
это
никогда
не
будет
O
que
eu
queria
era
dançar
contigo
Чего
я
хотел,
так
это
танцевать
с
тобой
Um
pop
antigo
até
o
amanhecer
Под
старый
поп
до
рассвета
Até
que
nada
faça
sentido
Пока
всё
не
потеряет
смысл
Porque
amor
isso
nunca
vai
ser
Потому
что
любовью
это
никогда
не
будет
Não
não
não
Нет
нет
нет
Na-na-na-na
На-на-на-на
Não
não
não
Нет
нет
нет
Na-na-na-na
На-на-на-на
Não
não
não
Нет
нет
нет
Na-na-na-na
На-на-на-на
Eu
quero
dançar
com
meus
pés
no
chão
Я
хочу
танцевать,
стоя
ногами
на
земле
Não
não
não
Нет
нет
нет
Na-na-na-na
На-на-на-на
Não
não
não
Нет
нет
нет
Na-na-na-na
На-на-на-на
Não
não
não
Нет
нет
нет
Na-na-na-na
На-на-на-на
Eu
quero
dançar
com
meus
pés
no
chão
Я
хочу
танцевать,
стоя
ногами
на
земле
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.