Siso - Lá Vou Eu Botar Tudo a Perder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siso - Lá Vou Eu Botar Tudo a Perder




Lá Vou Eu Botar Tudo a Perder
Je Vais Tout Perdre
O mundo sempre vai pisar
Le monde va toujours marcher
Nos sonhos de geral com pezinhos de Abaporu
Sur les rêves de tout le monde avec des petits pieds d'Abaporu
Pra esmagar
Pour écraser
Melhor é tentar se poupar
Il vaut mieux essayer de se protéger
Botar a barba de molho e fingir-se de morto
Mettre sa barbe à tremper et faire semblant d'être mort
Até conseguir se safar
Jusqu'à ce que tu puisses t'en sortir
Quando tudo parece ir tão bem
Quand tout semble aller si bien
Às vezes sobe como um trem desgovernado
Parfois, ça monte comme un train incontrôlable
Pra cabeça o afã
Dans ta tête, l'obsession
De estragar tudo e ir correndo embora
De tout gâcher et de courir
vou eu botar tudo a perder
Je vais tout perdre
De novo, agora
Encore une fois, maintenant
vou eu botar tudo a perder
Je vais tout perdre
Tudo a perder, botar tudo a perder
Tout perdre, tout perdre
Tudo a perder, botar tudo a perder
Tout perdre, tout perdre
Tudo a perder, botar tudo a perder
Tout perdre, tout perdre
Mas eu vou resolver
Mais je vais régler ça
Tudo a perder, botar tudo a perder
Tout perdre, tout perdre
Tudo a perder, botar tudo a perder
Tout perdre, tout perdre
Tudo a perder, botar tudo a perder
Tout perdre, tout perdre
Mas eu vou resolver
Mais je vais régler ça
O mundo sempre vai fincar
Le monde va toujours planter
Seus dentes de coral na nossa jugular
Ses dents de corail dans notre jugulaire
E nunca mais largar
Et ne jamais lâcher prise
Se a gente não se ajudar
Si on ne s'aide pas
Como é que vai ser
Comment ça va être
Ninguém vai varrer os caquinhos nossos ou colar
Personne ne va balayer nos tessons ou les coller
A ajuda a esperar o que a razão não quer nos dar
La foi aide à attendre ce que la raison ne veut pas nous donner
Mas esperar somente não vai dar
Mais attendre seulement ne suffira pas
Eu não posso botar tudo pra fora
Je ne peux pas tout mettre dehors
Se vou eu botar tudo a perder
Si je vais tout perdre
Daqui a pouco ou agora
Dans peu de temps ou maintenant
Se vou eu botar tudo a perder
Si je vais tout perdre
Tudo a perder, botar tudo a perder
Tout perdre, tout perdre
Tudo a perder, botar tudo a perder
Tout perdre, tout perdre
Tudo a perder, botar tudo a perder
Tout perdre, tout perdre
Mas eu vou resolver
Mais je vais régler ça
Tudo a perder, botar tudo a perder
Tout perdre, tout perdre
Tudo a perder, botar tudo a perder
Tout perdre, tout perdre
Tudo a perder, botar tudo a perder
Tout perdre, tout perdre
Mas eu vou resolver
Mais je vais régler ça
Quem tudo sabe, tudo ignora
Celui qui sait tout ignore tout
vou eu botar tudo a perder de novo agora
Je vais tout perdre encore une fois maintenant
vou eu botar tudo a perder
Je vais tout perdre
Tudo a perder, botar tudo a perder
Tout perdre, tout perdre
Tudo a perder, botar tudo a perder
Tout perdre, tout perdre
Tudo a perder, botar tudo a perder
Tout perdre, tout perdre
Mas eu vou resolver
Mais je vais régler ça
Tudo a perder, botar tudo a perder
Tout perdre, tout perdre
Tudo a perder, botar tudo a perder
Tout perdre, tout perdre
Tudo a perder, botar tudo a perder
Tout perdre, tout perdre
Mas eu vou resolver
Mais je vais régler ça






Attention! Feel free to leave feedback.