Lyrics and German translation SisoyTIAN - El Viaje

El Viaje

La calle sola
Y la brisa en mi habitación
La brisa en mi habitación (Hey escucha)

En la ventana se hace un reflejo
Veo mi cara como si fuera un espejo
Luego sonrio ilusionado
De ver a alguien que ya superó el pasado

Y me pregunto si ya
Entendí como es el juego
Sigo mi rumbo
Ahora veo no me hago el ciego

Y qué fue lo que hallaste
Después de este largo viaje
Entendiste como se hace
Para amar y no morir en el intento

Queriendo atención
Y un poco de acción
Me siento ready para abrir mi cora
Son que va tocando el tiempo
Anunciando que ya llega mi momento

Todas las veces que perdí mi tiempo pensando que no podía hacer
Paz con lo vivido, sentirme tranquilo
Conviviendo en paz, quitándome el disfraz
Afinando cada nota que me manda este camino

Y me pregunto si ya
Entendí como es el juego
Sigo mi rumbo
Ahora veo no me hago el ciego

Y qué fue lo que hallaste
Después de este largo viaje
Entendiste como se hace
Para amar y no morir en el intento

Poder apartarse
Y así dejar que todo sane (sane)
Soltar la prisa es la clave
Para lograr inspirarse

Y qué fue lo que hallaste
Después de este largo viaje
Entendiste como se hace
Para amar y no morir en el intento

Y qué fue lo que hallaste
Después de este largo viaje
Entendiste como se hace
Para amar y no morir en el intento

Die Reise

Die Straße ist leer
Und die Brise in meinem Zimmer
Die Brise in meinem Zimmer (Hey, hör zu)

Im Fenster spiegelt sich etwas
Ich sehe mein Gesicht, als wäre es ein Spiegel
Dann lächle ich voller Hoffnung
Weil ich jemanden sehe, der die Vergangenheit überwunden hat

Und ich frage mich, ob ich schon
verstanden habe, wie das Spiel funktioniert
Ich folge meinem Weg
Jetzt sehe ich klar, ich spiele nicht den Blinden

Und was hast du gefunden
Nach dieser langen Reise?
Hast du verstanden, wie man es macht
Zu lieben, ohne bei dem Versuch zu sterben?

Ich sehne mich nach Aufmerksamkeit
Und ein wenig Action
Ich fühle mich bereit, mein Herz zu öffnen
Es ist der Klang, der mit der Zeit spielt
Und ankündigt, dass mein Moment bald kommt

All die Male, die ich meine Zeit damit verschwendet habe, zu denken, dass ich es nicht schaffen könnte
Frieden mit dem Erlebten schließen, mich ruhig fühlen
In Frieden leben, die Maske ablegen
Jede Note stimmen, die mir dieser Weg schickt

Und ich frage mich, ob ich schon
verstanden habe, wie das Spiel funktioniert
Ich folge meinem Weg
Jetzt sehe ich, ich spiele nicht den Blinden

Und was hast du gefunden
Nach dieser langen Reise?
Hast du verstanden, wie man es macht
Zu lieben, ohne bei dem Versuch zu sterben?

Sich zurückziehen können
Und so alles heilen lassen (heilen lassen)
Die Eile loszulassen ist der Schlüssel
Um sich inspirieren zu lassen

Und was hast du gefunden
Nach dieser langen Reise?
Hast du verstanden, wie man es macht
Zu lieben, ohne bei dem Versuch zu sterben?

Und was hast du gefunden
Nach dieser langen Reise?
Hast du verstanden, wie man es macht
Zu lieben, ohne bei dem Versuch zu sterben?