Ipologize - Sisqo feat. Dru Hill translation in German

Ipologize

I love you more than life itself
I want you to know
It tears me up to make you sad
What the hell I was thinking about
What I did to you
I wish that I can take it back

You know all of the years are broken promises
I knew I couldn't keep
I need your forgiveness please
Please baby

I didn't mean to tell you lies
Didn't mean to make you cry
Baby girl I apologize

Please don't leave and say goodbye
Know what to explain and why
Baby girl I apologize
Baby girl I apologize
Baby girl I apologize

I scratch your hand on my heart
So you can feel ho it's killing me inside
Cause being without your love baby
It's like a love suicide

Cause I know I ruined my life girl
When I pushed you away
I'm living without you
So please won't you stay?
I used to hid behind a disguise
But now you see a different guy

I didn't mean to tell you lies
Didn't mean to make you cry
Baby girl I apologize

Please don't leave and say goodbye
Know what to explain and why
Baby girl I apologize
Baby girl I apologize
Baby girl I apologize

I admit, I admit I was wrong
On my knees is where I'll tell you to come back to me
How could I start as one?

I didn't mean to tell you lies
Didn't mean to make you cry

Please don't leave and say goodbye
Know what to explain and why
Baby girl I apologize
Baby girl I apologize
Baby girl I apologize

Ich entschuldige mich

Ich liebe dich mehr als das Leben selbst
Ich möchte, dass du das weißt
Es zerreißt mich, dich traurig zu machen
Was zum Teufel habe ich mir nur dabei gedacht
Was ich dir angetan habe
Ich wünschte, ich könnte es zurücknehmen

Du weißt von all den Jahren voller gebrochener Versprechen
Von denen ich wusste, dass ich sie nicht halten konnte
Ich brauche deine Vergebung, bitte
Bitte, Baby

Ich wollte dir keine Lügen erzählen
Ich wollte dich nicht zum Weinen bringen
Baby Girl, ich entschuldige mich

Bitte geh nicht und sag nicht Lebewohl
Ich weiß, was es zu erklären gibt und warum
Baby Girl, ich entschuldige mich
Baby Girl, ich entschuldige mich
Baby Girl, ich entschuldige mich

Ich lege deine Hand auf mein Herz
Damit du fühlen kannst, wie es mich innerlich umbringt
Denn ohne deine Liebe zu sein, Baby
Ist wie ein Liebes-Selbstmord

Denn ich weiß, ich habe mein Leben ruiniert, Mädchen
Als ich dich weggestoßen habe
Ich lebe ohne dich
Also bitte, bleibst du nicht?
Früher habe ich mich hinter einer Fassade versteckt
Aber jetzt siehst du einen anderen Kerl

Ich wollte dir keine Lügen erzählen
Ich wollte dich nicht zum Weinen bringen
Baby Girl, ich entschuldige mich

Bitte geh nicht und sag nicht Lebewohl
Ich weiß, was es zu erklären gibt und warum
Baby Girl, ich entschuldige mich
Baby Girl, ich entschuldige mich
Baby Girl, ich entschuldige mich

Ich gebe zu, ich gebe zu, ich lag falsch
Auf meinen Knien werde ich dich bitten, zu mir zurückzukommen
Wie könnte ich alleine weitermachen?

Ich wollte dir keine Lügen erzählen
Ich wollte dich nicht zum Weinen bringen

Bitte geh nicht und sag nicht Lebewohl
Ich weiß, was es zu erklären gibt und warum
Baby Girl, ich entschuldige mich
Baby Girl, ich entschuldige mich
Baby Girl, ich entschuldige mich