Lyrics and translation Sisqo feat. Dru Hill - Love Spell
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Waking
up
in
the
morning,
Je
me
réveille
le
matin,
Feeling
your
touch
is
like
Folgers
in
my
cup,
the
best
part
of
my
day,
Sentir
ton
toucher,
c'est
comme
Folgers
dans
ma
tasse,
la
meilleure
partie
de
ma
journée,
Girl
your
Love
has
got
me
so
high,
Chérie,
ton
amour
m'a
tellement
élevé,
Feel
like
I
can
do
anything,
just
J'ai
l'impression
de
pouvoir
tout
faire,
juste
Prove
to
you
my
love,
Te
prouver
mon
amour,
This
ain't
no
ordinary
love
I
swear
Ce
n'est
pas
un
amour
ordinaire,
je
te
le
jure
Things,
ain't,
been
the
same
since
the
Les
choses,
n'ont,
pas
été
les
mêmes
depuis
la
Night
at
the
crib,
no
Nuit
à
la
maison,
non
Now
I,
ain't,
never
felt
this
way
in
my
Maintenant,
je,
n'ai,
jamais
ressenti
cela
dans
ma
Life
now
girl,
ooooh
help
me
out
tell
what
I'm
feeling
girl
Vie
maintenant
chérie,
ooooh
aide-moi
à
dire
ce
que
je
ressens
chérie
Cause
every
time
you
leave
I
get
weak
Parce
que
chaque
fois
que
tu
pars,
je
me
sens
faible
When
you
touch
me
I
get
weak
Quand
tu
me
touches,
je
me
sens
faible
They
say
I'm
crazy
but
no
Ils
disent
que
je
suis
fou,
mais
non
This
can
only
mean
one
thing
oh
girl
Cela
ne
peut
signifier
qu'une
seule
chose,
oh
chérie
I'm
caught
up
in
your
love
spell,
yeah
I'm
Je
suis
pris
dans
ton
sort
d'amour,
oui,
je
suis
I'm
caught
up
in
your
love
spell
Je
suis
pris
dans
ton
sort
d'amour
Turned
the
tables
on
me
looking
now
Tu
as
retourné
la
situation,
regarde
maintenant
We're
cooking
up
in
the
kitchen
On
cuisine
dans
la
cuisine
In
the
[?]
bought
it
just
for
you
Dans
le
[?]
je
l'ai
acheté
juste
pour
toi
I'm
caught
up
in
your
rapture
now
Je
suis
pris
dans
ton
extase
maintenant
Oh
don't
let
me
out
Oh
ne
me
laisse
pas
sortir
(Love
spell)
(Sort
d'amour)
Said
I
never,
wanna
get
out
girl
I'd
J'ai
dit
que
je
ne
voulais
jamais,
sortir
de
là,
chérie,
j'aurais
Die
if
i
did,
other
chicks
don't
mean
shit
Mouru
si
je
l'avais
fait,
les
autres
filles
ne
veulent
rien
dire
Your
lips
my
medicine
baby
girl
I'm
getting
sick
now
you've
been
Tes
lèvres,
mon
remède
bébé,
je
suis
malade
maintenant,
tu
es
Gone
for
too
long,
got
me
singing
the
same
song
Partie
trop
longtemps,
tu
me
fais
chanter
la
même
chanson
I'm
caught
up
in
your
love
spell,
yeah
Je
suis
pris
dans
ton
sort
d'amour,
oui
Love
spell
and
I
hope
that
this
feeling
lasts
forever
Sort
d'amour,
et
j'espère
que
ce
sentiment
durera
éternellement
Did
we
[?]
and
I
need
your
love
now
Est-ce
qu'on
a
[?]
et
j'ai
besoin
de
ton
amour
maintenant
(Oooh
them
girls)
they
try
to
take
your
place
(Oooh
ces
filles)
elles
essaient
de
prendre
ta
place
But
you
can't
be
replaced,
no
Mais
tu
ne
peux
pas
être
remplacée,
non
Girl
this
sentence
is
killing
me
Chérie,
cette
phrase
me
tue
Chop
it
up
every
other
night,
but
it
ain't
the
same
if
I'm
not
up
Je
la
répète
chaque
nuit,
mais
ce
n'est
pas
pareil
si
je
ne
suis
pas
In
your
face,
but
there
ain't
nothing
I
can
do
about
it
Dans
ton
visage,
mais
il
n'y
a
rien
que
je
puisse
faire
à
ce
sujet
You're
leaving
if
I
want
to
[?]
I
can't
Tu
pars,
si
je
veux
[?]
je
ne
peux
pas
I
hope
girl
J'espère
chérie
I'm
caught
up
in
your
love
spell,
yeah
Je
suis
pris
dans
ton
sort
d'amour,
oui
I'm
caught
up
in
your
love
spell,
yeah
Je
suis
pris
dans
ton
sort
d'amour,
oui
(Love
spell,
love
spell)
(Sort
d'amour,
sort
d'amour)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Richard Shelton, Loren Hill, Kevin Veney, Michael Barney, Mark Andrews, Keynon Moore, Aaron Bennett
Attention! Feel free to leave feedback.