Sisqó - Breathtaker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sisqó - Breathtaker




Breathtaker
Coup de foudre
Baby you the baddest, I've just got to have it
Baby, tu es la plus belle, je dois l'avoir
Shawty you're the reason why I, I
Ma chérie, c'est toi la raison pour laquelle j', j'
I upgraded my status, I'll never be with average
J'ai élevé mon statut, je ne serai jamais avec quelqu'un de banal
I just tell the others bye
Je dis simplement au revoir aux autres
Though I don't really know you, I just want to show you
Même si je ne te connais pas vraiment, je veux juste te montrer
There can be no other guy
Il ne peut y avoir aucun autre homme
Oh girl you drive me insane, can't get you out my brain
Oh, ma chérie, tu me rends fou, je ne peux pas te sortir de ma tête
I just wanna be a part of that, baby bring it back
J'ai juste envie de faire partie de ça, ma chérie, ramène-moi ça
Oooh she got that body-ody-oh
Oooh, elle a ce corps-corps-oh
Oooh she got that pretty little face
Oooh, elle a ce joli petit visage
Oooh she got that itty-bitty waist
Oooh, elle a cette petite taille
She got it all
Elle a tout
It's killing me baby it should be a crime
Ça me tue, ma chérie, ça devrait être un crime
She should be a [?]
Elle devrait être une [? ]
She's a heartbreaker, breathtaker
Elle est une briseuse de cœurs, une enchanteresse
You ought to be careful when you look into her eyes
Tu devrais faire attention quand tu regardes dans ses yeux
Don't be caught by surprise
Ne sois pas pris au dépourvu
She's a heartbreaker, breathtaker
Elle est une briseuse de cœurs, une enchanteresse
She make it hard to breathe
Elle rend la respiration difficile
(Breathe)
(Respire)
She make it hard to breathe
Elle rend la respiration difficile
(Breathe)
(Respire)
Walking like a model, dragging extra cargo
Marchant comme un mannequin, traînant du fret supplémentaire
One way to describe them jeans
Une façon de décrire ces jeans
Every time you come around girl you gotta shut it down, and I
Chaque fois que tu arrives, ma chérie, tu dois arrêter tout ça, et moi
Love the way you cause a scene
J'adore la façon dont tu causes un scandale
And though I don't really know you, I just want to show you
Et même si je ne te connais pas vraiment, je veux juste te montrer
You can be the one for me
Tu peux être celle pour moi
Girl I'll do anything to make you wanna stay cause
Ma chérie, je ferai tout pour que tu veuilles rester parce que
Got to get you on the team (girl)
Je dois t'avoir dans mon équipe (ma chérie)
Oooh she got that body-ody-oh
Oooh, elle a ce corps-corps-oh
Oooh she got that pretty little face
Oooh, elle a ce joli petit visage
Oooh she got that itty-bitty waist
Oooh, elle a cette petite taille
She got it all
Elle a tout
It's killing me baby it should be a crime
Ça me tue, ma chérie, ça devrait être un crime
She should be a [?]
Elle devrait être une [? ]
She's a heartbreaker, breathtaker
Elle est une briseuse de cœurs, une enchanteresse
You ought to be careful when you look into her eyes
Tu devrais faire attention quand tu regardes dans ses yeux
Don't be caught by surprise
Ne sois pas pris au dépourvu
She's a heartbreaker, breathtaker
Elle est une briseuse de cœurs, une enchanteresse
She make it hard to breathe
Elle rend la respiration difficile
(Breathe)
(Respire)
She make it hard to breathe
Elle rend la respiration difficile
(Breathe)
(Respire)
Grabbing on my chest girl you make it so hard for me, to breathe
En serrant ma poitrine, ma chérie, tu me rends la vie si difficile, pour respirer
(Heartbreaker) yeah (breathtaker) yeah
(Briseuse de cœurs) ouais (enchanteresse) ouais
I don't know what it is but I swear you got what I need
Je ne sais pas ce que c'est, mais je jure que tu as ce dont j'ai besoin
And I'm not afraid to say it
Et je n'ai pas peur de le dire
My heart just can't take it, taking my breath away
Mon cœur ne peut tout simplement pas le supporter, il me coupe le souffle
It's killing me baby it should be a crime
Ça me tue, ma chérie, ça devrait être un crime
She should be a [?]
Elle devrait être une [? ]
She's a heartbreaker, breathtaker
Elle est une briseuse de cœurs, une enchanteresse
You ought to be careful when you look into her eyes
Tu devrais faire attention quand tu regardes dans ses yeux
Don't be caught by surprise
Ne sois pas pris au dépourvu
She's a heartbreaker, breathtaker
Elle est une briseuse de cœurs, une enchanteresse
(She make it hard to breathe (breathe))
(Elle rend la respiration difficile (respire))
It's killing me baby it should be a crime (oooh)
Ça me tue, ma chérie, ça devrait être un crime (oooh)
Heartbreaker, breathtaker
Briseuse de cœurs, enchanteresse
You better be carefeul when you look into her eyes
Tu ferais mieux de faire attention quand tu regardes dans ses yeux
She's a heartbreaker, breathtaker
Elle est une briseuse de cœurs, une enchanteresse





Writer(s): derrick thompson


Attention! Feel free to leave feedback.