Home Wrecker - Sisqó translation in German

Home Wrecker

Hey Sisqo
It's me love
Call me
I wanna hold the dragon
I know you gotta girl now
It's cool
I just wanna see you, okay?

See the last time
Girl you had me caught up in some mess
Telling my girl that we were more than friends
Fuckin' around with you just had me stressed
So whenever I see you comin' I go left
You're the type of girl that thinks that no means yes
Been puttin' me and my girl stuff to the test
So I have to bring this drama to an end
Before someone gets hurt and tears get shed

You're just a homewrecker
You're tryna break up my home, ain't cha?
Well I ain't gonna let cha
You're tryna mess up my thing, ain't cha?
You're just a homewrecker
You're tryna get me with you, ain't cha?
Think you got game, don't cha?
You tryna messup my thing, ain't cha?

Well no more
Stalkin' me like you crazy and obsessed
Ya need ta stop actin' like you ain't got sense
Tell me why you just can't take a hint
'Cause I'm with some else that's got me bent
I got a happy home with a picket fence
I just can't let it go over some sex
Why can't we put this in the past?
I wish I never hit dat ohh

You're just a homewrecker
You're tryna break up my home, ain't cha?
Well I ain't gonna let cha
You're tryna mess up my thing, ain't cha?
You're just a homewrecker
You're tryna get me with you, ain't cha?
Think you got game, don't cha?
You tryna messup my thing, ain't cha?

You're just a homewrecker
You're tryna break up my home, ain't cha?
Well I ain't gonna let cha
You're tryna mess up my thing, ain't cha?
You're just a homewrecker
You're tryna get me with you, ain't cha?
Think you got game, don't cha?
You tryna messup my thing, ain't cha?

Yeah yeah
Oh ohh
Oh yeah
Oh yeah
Yeah yeah yeah
Ohh yeah yeah
Ohh ohh
Ohh ohh
Get the hell out my home, yeah
Ohh baby

You're just a homewrecker
You're tryna break up my home, ain't cha?
Well I ain't gonna let cha
You're tryna mess up my thing, ain't cha?
You're just a homewrecker
You're tryna get me with you, ain't cha?
Think you got game, don't cha?
You tryna messup my thing, ain't cha?

You're just a homewrecker
You're tryna break up my home, ain't cha?
Well I ain't gonna let cha
You're tryna mess up my thing, ain't cha?
You're just a homewrecker
You're tryna get me with you, ain't cha?
Think you got game, don't cha?
You tryna messup my thing, ain't cha?

You're just a homewrecker
You're tryna break up my home, ain't cha?
Well I ain't gonna let cha
You're tryna mess up my thing, ain't cha?

Girl leave me the hell alone
I know you really wanna be with me
But I got a girl so you gotta let it be
Baby baby
Leave me the hell alone
I know you really wanna be with me
But I got a girl so you gotta let it be
Baby yeah
Yeah yeah yeah yeah
Said yeah yeah
Said yeah yeah
You're a homewrecker, a homewrecker
Baby, yeah

Heim Zerstörerin

Hey Sisqó
Ich bin's, Schatz
Ruf mich an
Ich will den Drachen halten
Ich weiß, du hast jetzt ein Mädchen
Ist cool
Ich will dich nur sehen, okay?

Weißt du noch letztes Mal
Mädchen, du hast mich in Chaos gestürzt
Meiner Freundin erzählt, wir wären mehr als Freunde
Dein Spiel hat mich total gestresst
Also wenn ich dich seh', geh ich lieber links
Du bist der Typ, der "Nein" als "Ja" versteht
Hast meine Beziehung auf die Probe gestellt
Also muss ich diesem Drama ein Ende setzen
Bevor noch jemand verletzt wird und Tränen fließen

Du bist nur eine Heimzerstörerin
Willst mein Zuhause zerstören, oder?
Nur, ich lass dich nicht
Willst mein Glück ruinieren, oder?
Du bist nur eine Heimzerstörerin
Willst mich zu dir holen, oder?
Denkst, du bist clever, was?
Willst mein Glück ruinieren, oder?

Schluss jetzt
Stalkst mich wie 'ne Verrückte, besessen
Hör auf, dich wie unvernünftig zu benehmen
Warum verstehst du nicht den Hinweis
Denn ich bin mit jemand anderem jetzt glücklich
Hab ein Zuhause mit weißem Gartenzaun
Kann das nicht wegwerfen für bloßen Sex
Warum können wir das nicht vergessen?
Wünschte, ich hätt's nie gemacht, ohh

Du bist nur eine Heimzerstörerin
Willst mein Zuhause zerstören, oder?
Nur, ich lass dich nicht
Willst mein Glück ruinieren, oder?
Du bist nur eine Heimzerstörerin
Willst mich zu dir holen, oder?
Denkst, du bist clever, was?
Willst mein Glück ruinieren, oder?

Du bist nur eine Heimzerstörerin
Willst mein Zuhause zerstören, oder?
Nur, ich lass dich nicht
Willst mein Glück ruinieren, oder?
Du bist nur eine Heimzerstörerin
Willst mich zu dir holen, oder?
Denkst, du bist clever, was?
Willst mein Glück ruinieren, oder?

Yeah yeah
Oh ohh
Oh yeah
Oh yeah
Yeah yeah yeah
Ohh yeah yeah
Ohh ohh
Ohh ohh
Verschwinde aus meinem Leben, yeah
Ohh Baby

Du bist nur eine Heimzerstörerin
Willst mein Zuhause zerstören, oder?
Nur, ich lass dich nicht
Willst mein Glück ruinieren, oder?
Du bist nur eine Heimzerstörerin
Willst mich zu dir holen, oder?
Denkst, du bist clever, was?
Willst mein Glück ruinieren, oder?

Du bist nur eine Heimzerstörerin
Willst mein Zuhause zerstören, oder?
Nur, ich lass dich nicht
Willst mein Glück ruinieren, oder?
Du bist nur eine Heimzerstörerin
Willst mich zu dir holen, oder?
Denkst, du bist clever, was?
Willst mein Glück ruinieren, oder?

Du bist nur eine Heimzerstörerin
Willst mein Zuhause zerstören, oder?
Nur, ich lass dich nicht
Willst mein Glück ruinieren, oder?

Mädchen, lass mich verdammt noch mal in Ruhe
Ich weiß, du willst wirklich mit mir sein
Aber ich hab ein Mädchen, also lass es sein
Baby baby
Lass mich verdammt noch mal in Ruhe
Ich weiß, du willst wirklich mit mir sein
Aber ich hab ein Mädchen, also lass es sein
Baby yeah
Yeah yeah yeah yeah
Sagte yeah yeah
Sagte yeah yeah
Du bist eine Heimzerstörerin, eine Heimzerstörerin
Baby, yeah