Off The Corner - Sisqó translation in German

Off The Corner

Hello, hello, yeah, yo where you at?
Yo I'm at the airport I just got back from Paris
Had this girl dancing for me and shit
Oh word? Yeah where niggas at?
Oh we all up in the studio, oh aight, won't you drop this joint?
Yo I can't yo I might not be able to make it there
It there for real?

Yo I got a idea put the, put the joint up to the phone
And I'm going, I'm going just
I'm just going to rock to it just over the phone
Ayo, yo put that joint on the big speakers
Yo c get me some water yo, turn it up real loud
I'm just gonna rock this joint, yo go head, go head
Here it go, press record

All eyes over here, we about to show you
You know, ballers down the hill

Ayo my mental is keep the rock cut keep the glock up
Keep the rock pucks in the basement with the lock shut
Used to sliding under street lights puff a peace pipe
Keep the heat tight by my side so I can eat rite
All I knew is hit the block and how to crack deals
Make it hot with this rap shit and stack bills
All I'm used to is strugglin', juggling, bugging
With thoughts in my head knowing crack kills

Out for papes gotta let the Desert Eagle blow
I get cacked, this rap shit is legal though
Check the resume, slip that, spit that
I put my name in the game Mr. Book
I'm a shine till a nigga can't shine no more
I'm a smoke so weed I cant find no more
I'm a keep my chest bluish, keeping hittin' 'em hard like Ray Lewis
Till they can't feel their spine no more

Oh slow it down, walk away and
Then you swear you heard this shit before
Nigga say they from the ghetto
Legend has that they from Baltimore
Get the niggas off the corners now
And we goin' hold it down
Associated now we made it
What can stop us now

Ayo we bashin' brains then hit a nigga pockets for the last of his change
Then put a slash through his veins
Bullies of the block we harass in the game
With a sound that so hot it turn gas into flames
Ya'll keep jumping around like my raps entertain
Fuckin' around get beat down with some bats and some chains
When y'all was on 'em lots dropping cash on the range
I was tongue kissing blocks, woopin', stashin' 'em things

And now my nigga on only half of the chains
See the corners in the past but my ass is still deranged
I rumble in your ear like that flash when it rains
When I hits ya get the picture, knock the glass out the frames
I rap for the name, dope crack and cocaine
And I'm a drill it in your ear till you collapse from the pain
And after the fame I'm going back to the way
But for now nigga feel the wrath from my game

Oh slow it down, walk away and
Then you swear you heard this shit before
Nigga say they from the ghetto
Legend has that they from Baltimore
Get the niggas off the corners now
And we goin' hold it down
Associated now we made it
What can stop us now

And the whole swell hold down from my hometown
Show the world how we live, how we feel we get down
That's my mission show it through my diction
Rep Baltimore every show till there's tension
Hate the fact that we arrogant we just go hard
High confidence gotin' us feeling that we should Bogard
Take over like Bush did the poll sheets
A lot of rappers falling off 'cause they so weak

That's what we here for to bring competition
Battle anybody we them 4 lynch men
A yo I bet we won't lose, what track you wanna use?
Lets do it acappella freestyle for your shoes
Nigga make it hot don't get it twisted
Dumb gifted Baltimore once again if you missed it
Can't miss the butch, make it hot cooley high
Associates coming and we knocking niggas out

Oh slow it down, walk away and
Then you swear you heard this shit before
Nigga say they from the ghetto
Legend has that they from Baltimore
Get the niggas off the corners now
And we goin' hold it down
Associated now we made it
What can stop us now

[Incomprehensible]

Oh, slow it down, walk away and
Then you swear you heard this shit before
Nigga say they from the ghetto
Legend has that they from Baltimore
Get the niggas off the corners now
And we goin' hold it down
Associated now we made it
What can stop us now

Oh slow it down, walk away and
Then you swear you heard this shit before
Nigga say they from the ghetto
Legend has that they from Baltimore
Get the niggas off the corners now
And we goin' hold it down
Associated now we made it
What can stop us now

Von Der Ecke

Hey, hey, yo, wo bist du?
Yo, ich bin am Flughafen, gerade aus Paris zurück
Hatte 'ne Frau, die für mich getanzt hat und so
Oh echt? Ja, wo sind die Jungs?
Oh, wir sind alle im Studio, oh okay, spielst du den Track?
Yo, ich kann nicht, ich schaff's vielleicht nicht
Ist es echt da?

Yo, ich hab 'ne Idee, halt den, halt den Track ans Telefon
Und ich werde, ich werde einfach
Ich werde einfach dazu abgehen, einfach übers Telefon
Ayo, yo, stell den Track auf die großen Boxen
Yo, C, hol mir Wasser, yo, dreh es richtig laut
Ich werde einfach dazu abgehen, yo, los, los
Hier kommt's, drück auf Aufnahme

Alle Augen hierher, wir zeigen euch
Du weißt schon, Baller den Hügel runter

Ayo, mein Mindset ist: Rock geschnitten, Glock gesichert
Rockpucks im Keller mit verschlossener Tür
Gewohnt, unter Straßenlaternen zu gleiten, Friedenspfeife rauchen
Halte die Waffe griffbereit, damit ich richtig essen kann
Alles, was ich kannte, war Block treffen und Deals machen
Mache es heiß mit diesem Rap und stapel Scheine
Alles, was ich kenne, ist Struggle, Jonglieren, Durchdrehen
Mit Gedanken im Kopf, wissend, dass Crack tötet

Unterwegs für Kohle, lass die Desert Eagle feuern
Ich werde vollgepumpt, dieser Rap ist aber legal
Check den Lebenslauf, rutsch das, spuck das
Ich habe meinen Namen ins Spiel gebracht, Mr. Book
Ich glänze, bis ein Typ nicht mehr glänzen kann
Ich rauche so viel Gras, bis ich keins mehr finde
Ich halte meine Brust blau, schlage hart zu wie Ray Lewis
Bis sie ihre Wirbelsäule nicht mehr spüren

Oh, langsamer, geh weg und
Dann schwörst du, das schon mal gehört zu haben
Jungs sagen, sie kommen aus dem Ghetto
Die Legende sagt, sie kommen aus Baltimore
Hol die Jungs von der Ecke jetzt
Und wir halten die Stellung
Associated, jetzt haben wir's geschafft
Was kann uns jetzt noch stoppen?

Ayo, wir schlagen Köpfe ein, dann nehmen wir dem Typen sein letztes Kleingeld
Dann schlitzen wir seine Venen auf
Bullies des Blocks, wir terrorisieren das Spiel
Mit einem Sound so heiß, er macht Gas zu Flammen
Ihr springt rum, als ob meine Raps unterhalten
Spiel nicht rum, werd verprügelt mit Schlägern und Ketten
Als ihr auf 'nem Haufen wart und Geld für Waffen ausgebt
Ich küsste Blocks mit der Zunge, woopte, versteckte Dinge

Und jetzt hat mein Junge nur die Hälfte der Ketten
Sehe die Ecken in der Vergangenheit, aber ich bin immer noch gestört
Ich dröhne in deinem Ohr wie ein Blitz beim Regen
Wenn ich dich treffe, verlierst du das Bild, Glas fällt aus den Rahmen
Ich rappe für den Namen, Dope, Crack und Kokain
Und ich hämmer es dir ein, bis du vor Schmerz zusammenbrichst
Und nach dem Ruhm gehe ich zurück zum alten Weg
Aber für jetzt, Junge, spür den Zorn meines Spiels

Oh, langsamer, geh weg und
Dann schwörst du, das schon mal gehört zu haben
Jungs sagen, sie kommen aus dem Ghetto
Die Legende sagt, sie kommen aus Baltimore
Hol die Jungs von der Ecke jetzt
Und wir halten die Stellung
Associated, jetzt haben wir's geschafft
Was kann uns jetzt noch stoppen?

Und die ganze Szene hält zusammen aus meiner Heimatstadt
Zeigt der Welt, wie wir leben, wie wir fühlen, wie wir abgehen
Das ist meine Mission, zeig es durch meinen Text
Repräsentiere Baltimore bei jedem Auftritt, bis es knallt
Hassen den Fakt, dass wir arrogant sind, wir gehen einfach hart
Hohes Selbstvertrauen lässt uns fühlen, als sollten wir alles an uns reißen
Übernehmen wie Bush die Wahlzettel
Viele Rapper fallen ab, weil sie so schwach sind

Dafür sind wir hier, um Konkurrenz zu bringen
Kämpfen gegen jeden, wir sind diese 4 Lynchmänner
Ayo, ich wette, wir verlieren nicht, welchen Track willst du?
Lass es a cappella machen, Freestyle für deine Schuhe
Junge, mach es heiß, versteh es nicht falsch
Dumm begabt, Baltimore nochmal, falls du es verpasst hast
Kannst den Knall nicht verpassen, mach es heiß, Cooley High
Associates kommen und wir schlagen Jungs aus

Oh, langsamer, geh weg und
Dann schwörst du, das schon mal gehört zu haben
Jungs sagen, sie kommen aus dem Ghetto
Die Legende sagt, sie kommen aus Baltimore
Hol die Jungs von der Ecke jetzt
Und wir halten die Stellung
Associated, jetzt haben wir's geschafft
Was kann uns jetzt noch stoppen?

[Unverständlich]

Oh, langsamer, geh weg und
Dann schwörst du, das schon mal gehört zu haben
Jungs sagen, sie kommen aus dem Ghetto
Die Legende sagt, sie kommen aus Baltimore
Hol die Jungs von der Ecke jetzt
Und wir halten die Stellung
Associated, jetzt haben wir's geschafft
Was kann uns jetzt noch stoppen?

Oh, langsamer, geh weg und
Dann schwörst du, das schon mal gehört zu haben
Jungs sagen, sie kommen aus dem Ghetto
Die Legende sagt, sie kommen aus Baltimore
Hol die Jungs von der Ecke jetzt
Und wir halten die Stellung
Associated, jetzt haben wir's geschafft
Was kann uns jetzt noch stoppen?