Lyrics and translation Sisqo feat. The Associates - Off The Corner

Off The Corner

Hello, hello, yeah, yo where you at?
Yo I'm at the airport I just got back from Paris
Had this girl dancing for me and shit
Oh word? Yeah where niggas at?
Oh we all up in the studio, oh aight, won't you drop this joint?
Yo I can't yo I might not be able to make it there
It there for real?

Yo I got a idea put the, put the joint up to the phone
And I'm going, I'm going just
I'm just going to rock to it just over the phone
Ayo, yo put that joint on the big speakers
Yo c get me some water yo, turn it up real loud
I'm just gonna rock this joint, yo go head, go head
Here it go, press record

All eyes over here, we about to show you
You know, ballers down the hill

Ayo my mental is keep the rock cut keep the glock up
Keep the rock pucks in the basement with the lock shut
Used to sliding under street lights puff a peace pipe
Keep the heat tight by my side so I can eat rite
All I knew is hit the block and how to crack deals
Make it hot with this rap shit and stack bills
All I'm used to is strugglin', juggling, bugging
With thoughts in my head knowing crack kills

Out for papes gotta let the Desert Eagle blow
I get cacked, this rap shit is legal though
Check the resume, slip that, spit that
I put my name in the game Mr. Book
I'm a shine till a nigga can't shine no more
I'm a smoke so weed I cant find no more
I'm a keep my chest bluish, keeping hittin' 'em hard like Ray Lewis
Till they can't feel their spine no more

Oh slow it down, walk away and
Then you swear you heard this shit before
Nigga say they from the ghetto
Legend has that they from Baltimore
Get the niggas off the corners now
And we goin' hold it down
Associated now we made it
What can stop us now

Ayo we bashin' brains then hit a nigga pockets for the last of his change
Then put a slash through his veins
Bullies of the block we harass in the game
With a sound that so hot it turn gas into flames
Ya'll keep jumping around like my raps entertain
Fuckin' around get beat down with some bats and some chains
When y'all was on 'em lots dropping cash on the range
I was tongue kissing blocks, woopin', stashin' 'em things

And now my nigga on only half of the chains
See the corners in the past but my ass is still deranged
I rumble in your ear like that flash when it rains
When I hits ya get the picture, knock the glass out the frames
I rap for the name, dope crack and cocaine
And I'm a drill it in your ear till you collapse from the pain
And after the fame I'm going back to the way
But for now nigga feel the wrath from my game

Oh slow it down, walk away and
Then you swear you heard this shit before
Nigga say they from the ghetto
Legend has that they from Baltimore
Get the niggas off the corners now
And we goin' hold it down
Associated now we made it
What can stop us now

And the whole swell hold down from my hometown
Show the world how we live, how we feel we get down
That's my mission show it through my diction
Rep Baltimore every show till there's tension
Hate the fact that we arrogant we just go hard
High confidence gotin' us feeling that we should Bogard
Take over like Bush did the poll sheets
A lot of rappers falling off 'cause they so weak

That's what we here for to bring competition
Battle anybody we them 4 lynch men
A yo I bet we won't lose, what track you wanna use?
Lets do it acappella freestyle for your shoes
Nigga make it hot don't get it twisted
Dumb gifted Baltimore once again if you missed it
Can't miss the butch, make it hot cooley high
Associates coming and we knocking niggas out

Oh slow it down, walk away and
Then you swear you heard this shit before
Nigga say they from the ghetto
Legend has that they from Baltimore
Get the niggas off the corners now
And we goin' hold it down
Associated now we made it
What can stop us now

[Incomprehensible]

Oh, slow it down, walk away and
Then you swear you heard this shit before
Nigga say they from the ghetto
Legend has that they from Baltimore
Get the niggas off the corners now
And we goin' hold it down
Associated now we made it
What can stop us now

Oh slow it down, walk away and
Then you swear you heard this shit before
Nigga say they from the ghetto
Legend has that they from Baltimore
Get the niggas off the corners now
And we goin' hold it down
Associated now we made it
What can stop us now

С Улицы

Привет, привет, да, эй, где ты?
Эй, я в аэропорту, только что вернулся из Парижа.
Там для меня танцевала одна девчонка и всё такое.
Вот это да? Да, а где ребята?
О, мы все в студии, о, хорошо, не хочешь ли ты заценить этот трек?
Эй, я не могу, я, возможно, не смогу туда добраться.
Серьезно?

Эй, у меня есть идея, поднеси, поднеси телефон к динамику.
И я буду, я буду просто
Я просто буду качать под него прямо по телефону.
Эй, эй, включите этот трек на больших колонках.
Эй, Си, принеси мне воды, эй, сделай погромче.
Я просто буду качать под этот трек, эй, давай, давай.
Вот так, нажми на запись.

Все взгляды сюда, мы сейчас вам покажем.
Знаешь, крутые парни с района.

Эй, мой разум говорит, держи камень, держи ствол.
Держи камни в подвале под замком.
Раньше скользил под уличными фонарями, курил трубку мира.
Держал пушку рядом, чтобы нормально питаться.
Всё, что я знал — это тусоваться на районе и как проворачивать сделки.
Нагревать обстановку этим рэпом и копить бабки.
Всё, к чему я привык — это бороться, крутиться, беситься.
С мыслями в голове, зная, что крэк убивает.

Охочусь за деньгами, должен дать «Пустынному орлу» выстрелить.
Я получаю деньги, этот рэп, всё же, легален.
Проверь резюме, пропусти это, зачитай это.
Я вписал свое имя в игру, Мистер Книга.
Я буду сиять, пока не перестану сиять.
Я буду курить травку, пока не перестану её находить.
Я буду держать грудь колесом, буду бить их сильно, как Рэй Льюис.
Пока они не перестанут чувствовать свой позвоночник.

О, притормози, уйди, и
Тогда ты клянёшься, что слышал это раньше.
Парни говорят, что они из гетто.
Легенда гласит, что они из Балтимора.
Убрали парней с улиц,
И мы будем держать всё под контролем.
Объединились, теперь мы сделали это.
Что может нас остановить сейчас?

Эй, мы разбиваем головы, а затем проверяем карманы парня на наличие последней мелочи.
Затем делаем надрез на его венах.
Хулиганы с района, мы доминируем в игре.
Со звуком, который настолько горяч, что превращает газ в пламя.
Вы продолжаете прыгать, как будто мои рэпы развлекают.
Валяетесь, получаете по морде битами и цепями.
Когда вы были на районах, тратили деньги на стрельбище.
Я целовал кварталы, вопил, прятал вещи.

А теперь мой парень только на половине цепей.
Вижу улицы в прошлом, но моя задница всё ещё не в порядке.
Я грохочу в твоём ухе, как вспышка молнии, когда идёт дождь.
Когда я бью тебя, ты получаешь картину, выбиваю стекло из рамы.
Я читаю рэп ради имени, крутого крэка и кокаина.
И я буду вбивать это в твоё ухо, пока ты не свалишься от боли.
А после славы я вернусь к своему пути.
Но пока, парень, почувствуй гнев моей игры.

О, притормози, уйди, и
Тогда ты клянёшься, что слышал это раньше.
Парни говорят, что они из гетто.
Легенда гласит, что они из Балтимора.
Убрали парней с улиц,
И мы будем держать всё под контролем.
Объединились, теперь мы сделали это.
Что может нас остановить сейчас?

И вся волна поддержки из моего родного города.
Покажем миру, как мы живём, как мы чувствуем, как мы отрываемся.
Это моя миссия, показать это через мою дикцию.
Представлять Балтимор на каждом шоу, пока не возникнет напряжение.
Ненавижу тот факт, что мы высокомерны, мы просто стараемся.
Высокая уверенность в себе заставляет нас чувствовать, что мы должны быть как Боггард.
Захватить власть, как Буш захватил избирательные бюллетени.
Многие рэперы падают, потому что они слишком слабы.

Вот для чего мы здесь, чтобы принести конкуренцию.
Сразимся с кем угодно, мы — четыре линчевателя.
Эй, держу пари, мы не проиграем, какой трек ты хочешь использовать?
Давай сделаем это а капелла, фристайл за твои ботинки.
Парень, сделай это горячо, не перепутай.
Чёртовски одарённый Балтимор снова, если ты пропустил.
Нельзя пропустить крутого парня, сделай это горячо, высоко.
«Associates» идут, и мы выносим парней.

О, притормози, уйди, и
Тогда ты клянёшься, что слышал это раньше.
Парни говорят, что они из гетто.
Легенда гласит, что они из Балтимора.
Убрали парней с улиц,
И мы будем держать всё под контролем.
Объединились, теперь мы сделали это.
Что может нас остановить сейчас?

[Неразборчиво]

О, притормози, уйди, и
Тогда ты клянёшься, что слышал это раньше.
Парни говорят, что они из гетто.
Легенда гласит, что они из Балтимора.
Убрали парней с улиц,
И мы будем держать всё под контролем.
Объединились, теперь мы сделали это.
Что может нас остановить сейчас?

О, притормози, уйди, и
Тогда ты клянёшься, что слышал это раньше.
Парни говорят, что они из гетто.
Легенда гласит, что они из Балтимора.
Убрали парней с улиц,
И мы будем держать всё под контролем.
Объединились, теперь мы сделали это.
Что может нас остановить сейчас?