Thong Song - Sisqó translation in German

Thong Song

This thing right here
Is lettin' all the ladies know
What guys talk about
You know, the finer things in life
Aha-ha
Check it out!

Ooh, that dress so scandalous
And you know another nigga couldn't handle it
So you're shakin' that thang like, who's the ish
With a look in your eyes, so devilish, uh
You like to dance in the hip-hop spots
And you cruise to the grooves to connect the dots
Not just urban, she like the pop
'Cause she was Livin' La Vida Loca

She had dumps like a truck, truck, truck
Thighs like what, what, what
Baby move your butt, butt, butt, uh
I think I'll sing it again
She had dumps like a truck, truck, truck
Thighs like what, what, what
All night long

Let me see that thong
I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
That thong, th-thong, thong, thong
I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
That thong, th-thong, thong, thong

That girl so scandalous
And I know another nigga couldn't handle it
And she shakin' that thang like, who's the ish
With a look in her eyes, so devilish, uh
She like to dance in the hip-hop spots
And she cruise to the grooves to connect the dots
Not just urban, she like the pop
'Cause she was Livin' La Vida Loca

She had dumps like a truck, truck, truck
Thighs like what, what, what
Baby move your butt, butt, butt, uh
I think I'll sing it again
She had dumps like a truck, truck, truck
Thighs like what, what, what
All night long

Let me see that thong
I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh (baby)
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
That thong, th-thong, thong, thong
I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
That thong, th-thong, thong, thong
I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh (c'mon)
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh (baby)
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
That thong, th-thong, thong, thong (said I)
I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh (alright, yeah)
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
That thong, th-thong, thong, thong

That dress so scandalous
I swear another nigga couldn't handle it
When you shakin' that thing like whose the ish
With a look in your eyes so devilish, uh
You like to dance on the hip hop spots
Then you cruise to the grooves to connect the dots
Not just urban, you like the pop
'Cause you was Livin' La Vida Loca

She had dumps like a truck, truck, truck
Thighs like what, what, what
Baby move your butt, butt, butt, uh
Think I'll sing it again
'Cause she had dumps like a truck, truck, truck
Thighs like what, what, what
Baby move your butt, butt, butt, uh
Think I'll sing it again

(Yeah!) I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
That thong, th-thong, thong, thong
I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
That thong, th-thong, thong, thong
I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
That thong, th-thong, thong, thong
I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
That thong, th-thong, thong, thong
I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
That thong, th-thong, thong, thong
Dun-uh, dun-uh
Dun-uh, dun-uh
Dun-uh, dun-uh
Dun-uh, dun-uh
Dun-uh, dun-uh
Dun-uh, dun-uh

I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
That thong, th-thong, thong, thong
I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
That thong, th-thong, thong, thong
I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh

Thong Song

Das hier
Lässt alle Frauen wissen
Worüber Männer reden
Du weißt schon, die schönen Dinge im Leben
Aha-ha
Hör zu!

Ooh, dieses Kleid ist so skandalös
Und du weißt, kein anderer könnte damit umgehen
Also schwingst du deinen Hintern wie, wer der Boss ist
Mit einem Blick in deinen Augen, so teuflisch, uh
Du tanzt gerne in den Hip-Hop-Clubs
Und du folgst den Beats, um die Punkte zu verbinden
Nicht nur Urban, du magst auch Pop
Weil du "Livin' La Vida Loca" gelebt hast

Sie hatte Kurven wie ein LKW, LKW, LKW
Oberschenkel wie was, was, was
Baby, beweg deinen Hintern, Hintern, Hintern, uh
Ich glaub, ich sing es nochmal
Sie hatte Kurven wie ein LKW, LKW, LKW
Oberschenkel wie was, was, was
Die ganze Nacht lang

Zeig mir diesen Tanga
Ich mag es, wenn der Beat geht, dun-uh, dun-uh
Baby, lass deinen Hintern wackeln, dun-uh, dun-uh
Mädchen, ich weiß, du willst zeigen, dun-uh, dun-uh
Diesen Tanga, T-Tanga, Tanga, Tanga
Ich mag es, wenn der Beat geht, dun-uh, dun-uh
Baby, lass deinen Hintern wackeln, dun-uh, dun-uh
Mädchen, ich weiß, du willst zeigen, dun-uh, dun-uh
Diesen Tanga, T-Tanga, Tanga, Tanga

Dieses Mädchen ist so skandalös
Und ich weiß, kein anderer könnte damit umgehen
Und sie schwingt ihren Hintern wie, wer der Boss ist
Mit einem Blick in ihren Augen, so teuflisch, uh
Sie tanzt gerne in den Hip-Hop-Clubs
Und sie folgt den Beats, um die Punkte zu verbinden
Nicht nur Urban, sie mag auch Pop
Weil sie "Livin' La Vida Loca" gelebt hat

Sie hatte Kurven wie ein LKW, LKW, LKW
Oberschenkel wie was, was, was
Baby, beweg deinen Hintern, Hintern, Hintern, uh
Ich glaub, ich sing es nochmal
Sie hatte Kurven wie ein LKW, LKW, LKW
Oberschenkel wie was, was, was
Die ganze Nacht lang

Zeig mir diesen Tanga
Ich mag es, wenn der Beat geht, dun-uh, dun-uh
Baby, lass deinen Hintern wackeln, dun-uh, dun-uh (Baby)
Mädchen, ich weiß, du willst zeigen, dun-uh, dun-uh
Diesen Tanga, T-Tanga, Tanga, Tanga
Ich mag es, wenn der Beat geht, dun-uh, dun-uh
Baby, lass deinen Hintern wackeln, dun-uh, dun-uh
Mädchen, ich weiß, du willst zeigen, dun-uh, dun-uh
Diesen Tanga, T-Tanga, Tanga, Tanga
Ich mag es, wenn der Beat geht, dun-uh, dun-uh (Komm schon)
Baby, lass deinen Hintern wackeln, dun-uh, dun-uh (Baby)
Mädchen, ich weiß, du willst zeigen, dun-uh, dun-uh
Diesen Tanga, T-Tanga, Tanga, Tanga (ich sagte)
Ich mag es, wenn der Beat geht, dun-uh, dun-uh
Baby, lass deinen Hintern wackeln, dun-uh, dun-uh (Alles klar, yeah)
Mädchen, ich weiß, du willst zeigen, dun-uh, dun-uh
Diesen Tanga, T-Tanga, Tanga, Tanga

Dieses Kleid ist so skandalös
Ich schwöre, kein anderer könnte damit umgehen
Wenn du deinen Hintern schwingst wie, wer der Boss ist
Mit einem Blick in deinen Augen, so teuflisch, uh
Du tanzt gerne in den Hip-Hop-Clubs
Dann folgst du den Beats, um die Punkte zu verbinden
Nicht nur Urban, du magst auch Pop
Weil du "Livin' La Vida Loca" gelebt hast

Sie hatte Kurven wie ein LKW, LKW, LKW
Oberschenkel wie was, was, was
Baby, beweg deinen Hintern, Hintern, Hintern, uh
Ich glaub, ich sing es nochmal
Weil sie Kurven hatte wie ein LKW, LKW, LKW
Oberschenkel wie was, was, was
Baby, beweg deinen Hintern, Hintern, Hintern, uh
Ich glaub, ich sing es nochmal

(Yeah!) Ich mag es, wenn der Beat geht, dun-uh, dun-uh
Baby, lass deinen Hintern wackeln, dun-uh, dun-uh
Mädchen, ich weiß, du willst zeigen, dun-uh, dun-uh
Diesen Tanga, T-Tanga, Tanga, Tanga
Ich mag es, wenn der Beat geht, dun-uh, dun-uh
Baby, lass deinen Hintern wackeln, dun-uh, dun-uh
Mädchen, ich weiß, du willst zeigen, dun-uh, dun-uh
Diesen Tanga, T-Tanga, Tanga, Tanga
Ich mag es, wenn der Beat geht, dun-uh, dun-uh
Baby, lass deinen Hintern wackeln, dun-uh, dun-uh
Mädchen, ich weiß, du willst zeigen, dun-uh, dun-uh
Diesen Tanga, T-Tanga, Tanga, Tanga
Ich mag es, wenn der Beat geht, dun-uh, dun-uh
Baby, lass deinen Hintern wackeln, dun-uh, dun-uh
Mädchen, ich weiß, du willst zeigen, dun-uh, dun-uh
Diesen Tanga, T-Tanga, Tanga, Tanga
Ich mag es, wenn der Beat geht, dun-uh, dun-uh
Baby, lass deinen Hintern wackeln, dun-uh, dun-uh
Mädchen, ich weiß, du willst zeigen, dun-uh, dun-uh
Diesen Tanga, T-Tanga, Tanga, Tanga
Dun-uh, dun-uh
Dun-uh, dun-uh
Dun-uh, dun-uh
Dun-uh, dun-uh
Dun-uh, dun-uh
Dun-uh, dun-uh

Ich mag es, wenn der Beat geht, dun-uh, dun-uh
Baby, lass deinen Hintern wackeln, dun-uh, dun-uh
Mädchen, ich weiß, du willst zeigen, dun-uh, dun-uh
Diesen Tanga, T-Tanga, Tanga, Tanga
Ich mag es, wenn der Beat geht, dun-uh, dun-uh
Baby, lass deinen Hintern wackeln, dun-uh, dun-uh
Mädchen, ich weiß, du willst zeigen, dun-uh, dun-uh
Diesen Tanga, T-Tanga, Tanga, Tanga
Ich mag es, wenn der Beat geht, dun-uh, dun-uh
Baby, lass deinen Hintern wackeln, dun-uh, dun-uh