Lyrics and translation Sisqó - Thong Song

Thong Song

This thing right here
Is lettin' all the ladies know
What guys talk about
You know, the finer things in life
Aha-ha
Check it out!

Ooh, that dress so scandalous
And you know another nigga couldn't handle it
So you're shakin' that thang like, who's the ish
With a look in your eyes, so devilish, uh
You like to dance in the hip-hop spots
And you cruise to the grooves to connect the dots
Not just urban, she like the pop
'Cause she was Livin' La Vida Loca

She had dumps like a truck, truck, truck
Thighs like what, what, what
Baby move your butt, butt, butt, uh
I think I'll sing it again
She had dumps like a truck, truck, truck
Thighs like what, what, what
All night long

Let me see that thong
I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
That thong, th-thong, thong, thong
I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
That thong, th-thong, thong, thong

That girl so scandalous
And I know another nigga couldn't handle it
And she shakin' that thang like, who's the ish
With a look in her eyes, so devilish, uh
She like to dance in the hip-hop spots
And she cruise to the grooves to connect the dots
Not just urban, she like the pop
'Cause she was Livin' La Vida Loca

She had dumps like a truck, truck, truck
Thighs like what, what, what
Baby move your butt, butt, butt, uh
I think I'll sing it again
She had dumps like a truck, truck, truck
Thighs like what, what, what
All night long

Let me see that thong
I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh (baby)
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
That thong, th-thong, thong, thong
I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
That thong, th-thong, thong, thong
I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh (c'mon)
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh (baby)
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
That thong, th-thong, thong, thong (said I)
I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh (alright, yeah)
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
That thong, th-thong, thong, thong

That dress so scandalous
I swear another nigga couldn't handle it
When you shakin' that thing like whose the ish
With a look in your eyes so devilish, uh
You like to dance on the hip hop spots
Then you cruise to the grooves to connect the dots
Not just urban, you like the pop
'Cause you was Livin' La Vida Loca

She had dumps like a truck, truck, truck
Thighs like what, what, what
Baby move your butt, butt, butt, uh
Think I'll sing it again
'Cause she had dumps like a truck, truck, truck
Thighs like what, what, what
Baby move your butt, butt, butt, uh
Think I'll sing it again

(Yeah!) I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
That thong, th-thong, thong, thong
I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
That thong, th-thong, thong, thong
I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
That thong, th-thong, thong, thong
I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
That thong, th-thong, thong, thong
I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
That thong, th-thong, thong, thong
Dun-uh, dun-uh
Dun-uh, dun-uh
Dun-uh, dun-uh
Dun-uh, dun-uh
Dun-uh, dun-uh
Dun-uh, dun-uh

I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
That thong, th-thong, thong, thong
I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
That thong, th-thong, thong, thong
I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh

Chanson du String

Ce truc là
C'est pour faire savoir à toutes les femmes
Ce dont les gars parlent
Tu sais, les bonnes choses de la vie
Aha-ha
Regarde ça !

Ooh, cette robe si scandaleuse
Et tu sais qu'un autre ne pourrait pas gérer ça
Alors tu secoues ton truc comme, c'est qui le patron
Avec un regard dans tes yeux, si diabolique, uh
Tu aimes danser dans les endroits hip-hop
Et tu navigues sur les grooves pour relier les points
Pas seulement urbain, tu aimes la pop
Parce que tu vivais La Vida Loca

Tu avais un derrière comme un camion, camion, camion
Des cuisses comme quoi, quoi, quoi
Bébé bouge tes fesses, fesses, fesses, uh
Je pense que je vais la chanter encore une fois
Tu avais un derrière comme un camion, camion, camion
Des cuisses comme quoi, quoi, quoi
Toute la nuit

Laisse-moi voir ce string
J'aime quand le rythme part, dun-uh, dun-uh
Bébé, fais bouger ton boule, dun-uh, dun-uh
Fille, je sais que tu veux montrer, dun-uh, dun-uh
Ce string, ce-string, string, string
J'aime quand le rythme part, dun-uh, dun-uh
Bébé, fais bouger ton boule, dun-uh, dun-uh
Fille, je sais que tu veux montrer, dun-uh, dun-uh
Ce string, ce-string, string, string

Cette fille si scandaleuse
Et je sais qu'un autre ne pourrait pas gérer ça
Et elle secoue son truc comme, c'est qui le patron
Avec un regard dans ses yeux, si diabolique, uh
Elle aime danser dans les endroits hip-hop
Et elle navigue sur les grooves pour relier les points
Pas seulement urbain, elle aime la pop
Parce qu'elle vivait La Vida Loca

Elle avait un derrière comme un camion, camion, camion
Des cuisses comme quoi, quoi, quoi
Bébé bouge tes fesses, fesses, fesses, uh
Je pense que je vais la chanter encore une fois
Elle avait un derrière comme un camion, camion, camion
Des cuisses comme quoi, quoi, quoi
Toute la nuit

Laisse-moi voir ce string
J'aime quand le rythme part, dun-uh, dun-uh
Bébé, fais bouger ton boule, dun-uh, dun-uh (bébé)
Fille, je sais que tu veux montrer, dun-uh, dun-uh
Ce string, ce-string, string, string
J'aime quand le rythme part, dun-uh, dun-uh
Bébé, fais bouger ton boule, dun-uh, dun-uh
Fille, je sais que tu veux montrer, dun-uh, dun-uh
Ce string, ce-string, string, string
J'aime quand le rythme part, dun-uh, dun-uh (allez)
Bébé, fais bouger ton boule, dun-uh, dun-uh (bébé)
Fille, je sais que tu veux montrer, dun-uh, dun-uh
Ce string, ce-string, string, string (j'ai dit)
J'aime quand le rythme part, dun-uh, dun-uh
Bébé, fais bouger ton boule, dun-uh, dun-uh (d'accord, ouais)
Fille, je sais que tu veux montrer, dun-uh, dun-uh
Ce string, ce-string, string, string

Cette robe si scandaleuse
Je jure qu'un autre ne pourrait pas gérer ça
Quand tu secoues ce truc comme si c'était à qui le patron
Avec un regard dans tes yeux si diabolique, uh
Tu aimes danser dans les endroits hip-hop
Puis tu navigues sur les grooves pour relier les points
Pas seulement urbain, tu aimes la pop
Parce que tu vivais La Vida Loca

Tu avais un derrière comme un camion, camion, camion
Des cuisses comme quoi, quoi, quoi
Bébé bouge tes fesses, fesses, fesses, uh
Je pense que je vais la chanter encore une fois
Parce que tu avais un derrière comme un camion, camion, camion
Des cuisses comme quoi, quoi, quoi
Bébé bouge tes fesses, fesses, fesses, uh
Je pense que je vais la chanter encore une fois

(Ouais !) J'aime quand le rythme part, dun-uh, dun-uh
Bébé, fais bouger ton boule, dun-uh, dun-uh
Fille, je sais que tu veux montrer, dun-uh, dun-uh
Ce string, ce-string, string, string
J'aime quand le rythme part, dun-uh, dun-uh
Bébé, fais bouger ton boule, dun-uh, dun-uh
Fille, je sais que tu veux montrer, dun-uh, dun-uh
Ce string, ce-string, string, string
J'aime quand le rythme part, dun-uh, dun-uh
Bébé, fais bouger ton boule, dun-uh, dun-uh
Fille, je sais que tu veux montrer, dun-uh, dun-uh
Ce string, ce-string, string, string
J'aime quand le rythme part, dun-uh, dun-uh
Bébé, fais bouger ton boule, dun-uh, dun-uh
Fille, je sais que tu veux montrer, dun-uh, dun-uh
Ce string, ce-string, string, string
J'aime quand le rythme part, dun-uh, dun-uh
Bébé, fais bouger ton boule, dun-uh, dun-uh
Fille, je sais que tu veux montrer, dun-uh, dun-uh
Ce string, ce-string, string, string
Dun-uh, dun-uh
Dun-uh, dun-uh
Dun-uh, dun-uh
Dun-uh, dun-uh
Dun-uh, dun-uh
Dun-uh, dun-uh

J'aime quand le rythme part, dun-uh, dun-uh
Bébé, fais bouger ton boule, dun-uh, dun-uh
Fille, je sais que tu veux montrer, dun-uh, dun-uh
Ce string, ce-string, string, string
J'aime quand le rythme part, dun-uh, dun-uh
Bébé, fais bouger ton boule, dun-uh, dun-uh
Fille, je sais que tu veux montrer, dun-uh, dun-uh
Ce string, ce-string, string, string
J'aime quand le rythme part, dun-uh, dun-uh
Bébé, fais bouger ton boule, dun-uh, dun-uh