Lyrics and translation Sissel Kyrkjebø - Gi meg ikke din styrke

Gi meg ikke din styrke

Gi meg ikke din stryke, men vær sterk så jeg kan finne min
Gi meg ikke din visom men fortell hvor den har kilden sin

Gi meg ikke ditt liv, men lev så jeg kan leve mitt
Gi meg ikke din kjærlighet, men elsk mitt hjerte fritt

Gi meg ikke din glede, men vær glad så jeg kan finne min,
Ta gjerne fra meg min smerte, men gjør den ikke helt til din

Gi meg ikke ditt liv, men lev så jeg kan leve mitt
Gi meg ikke din kjærlighet, men elsk mitt hjerte fritt

Gi meg ikke ditt liv, men lev så jeg kan leve mitt
Gi meg ikke din kjærlighet, men elsk mitt hjerte fritt

Gi meg ikke din stryke, men vær sterk så jeg kan finne min
Gi meg ikke din visom men fortell hvor den har kilden sin

Не отдавай мне свою силу

Не отдавай мне свою силу, но будь сильным, чтобы я могла обрести свою
Не отдавай мне свою мудрость, но расскажи, где её исток

Не отдавай мне свою жизнь, но живи, чтобы я могла жить своей
Не отдавай мне свою любовь, но люби моё сердце свободно

Не отдавай мне свою радость, но радуйся, чтобы я могла обрести свою,
Возьми мою боль, если хочешь, но не делай её полностью своей

Не отдавай мне свою жизнь, но живи, чтобы я могла жить своей
Не отдавай мне свою любовь, но люби моё сердце свободно

Не отдавай мне свою жизнь, но живи, чтобы я могла жить своей
Не отдавай мне свою любовь, но люби моё сердце свободно

Не отдавай мне свою силу, но будь сильным, чтобы я могла обрести свою
Не отдавай мне свою мудрость, но расскажи, где её исток