Lyrics and translation Sissel Kyrkjebø - Need I Say More

Want me to tell you
'Bout all the love that is in my heart
How can I tell you?
I wouldn't even know where to start.
There are no words that can describe
The way you make me feel inside
Forever yours!
Need I say more?

Who needs the moonlight,
All of the stars shinning in the sky?
They can't compare to
All of the love shinning in your eyes.
Oh, there could never be
Anyone else for me.
Forever yours!
Need I say more?

I'll be there for you
Come rain or shine
Until this crazy world just runs out of time
So don't you even doubt it
I couldn't live with it
One single day of my life.

Don't you know
There's nothing left to understand?
Dim out the light and take my hand
Need I say more?
Need I say more?

Хочешь, я скажу тебе
Обо всей любви, которая есть в моем сердце
Как я могу тебе сказать?
Я бы даже не знал, с чего начать.
Нет слов, которые могли бы описать
То, что ты заставляешь меня чувствовать внутри
Навсегда твой!
Нужно ли мне сказать больше?

Кому нужен лунный свет,
Все звезды, сверкающие на небе?
Они не могут сравниться с
Вся любовь, сияющая в твоих глазах.
О, этого никогда не могло быть
Кто-нибудь еще для меня.
Навсегда твой!
Нужно ли мне сказать больше?

Я буду рядом с тобой
Идет дождь или светит солнце
Пока в этом сумасшедшем мире просто не закончится время
Так что даже не сомневайся в этом
Я не мог с этим жить
Один-единственный день моей жизни.

Разве ты не знаешь
Больше нечего понимать?
Погаси свет и возьми меня за руку
Нужно ли мне сказать больше?
Нужно ли мне сказать больше?