Lyrics and translation Sissel Kyrkjebø - Soria Moria

I en drom
Sa jeg Berget Det Bla
Gjennom storm
Fant jeg veier a ga
Ta drommen din med deg
Og dra til Soria Moria

Du ma ut
Pa de veldige hav
Du ma ri
Alle stormene av
Hold fast i ditt hap og
Din tro
Bak blaner du ser
Venter det fler
Som vil dele en drom
Som er god
Ga i land
Det er her du skal bo

Et folk sender bater
Som smil over vannet

De tar deg i havn
Og dekker sitt bord
De sier velkommen
Til Regnbuelandet
Og kaller deg
Soster og bror

Jeg vil bo
Der hvor fargene bor
Jeg vil tro pa en
Grenselos jord
Jeg vet at det
Finnes et land
Bak eventyrfjell
Seil dit i kveld
Hvis du tror at en
Drom kan bli sann
Ga i land, finn din drom
Ga i land

Во сне
Неужели я раскачал его до синевы
Сквозь шторм
Я нашел способы уйти
Забери свою мечту с собой
И отправляйся в Сорию Морию

Ты должен убираться отсюда.
Могучие моря
Ты должен ехать верхом
Все бури
Держись за свою надежду и
Ваша вера
За простынями ты видишь
Ожидание большего
Кто разделит с вами мечту
Что хорошо
Сходи на берег.
Это то место, где ты будешь жить

Люди посылают бэтер
Эта улыбка над водой

Они доставят вас в порт.
И накрыл на стол
Они говорят добро пожаловать
Страна радуг
И позвоню тебе
Сестра и брат

Я хочу остаться
Где живут цвета
Я хочу верить в
Бескрайняя Земля
Я знаю, что
Есть страна
За сказочными горами
Отплыть туда сегодня вечером
Если вы верите, что
Мечта может сбыться
Сойди на берег, найди свою мечту
Сходи на берег.