Lyrics and translation Sissel feat. Bryn Terfel - Ave Maria

Ave Maria

Ave Maria, madre Santa,
Sorreggi il piè del misero che t′implora,
In sul cammin del rio dolor
E fede, e speme gl'infondi in cor.
O pietosa, tu che soffristi tanto,
Vedi, ah! Vedi il mio penar.
Nelle crudeli ambasce d′un infinito pianto,
Deh! Non m'abbandonar.
Ave Maria! In preda al duol,
Non mi lasciar, o madre mia, pietà!
O madre mia, pietà! In preda al duol,
Non mi lasciar, non mi lasciar.
Hail Mary, full of gracec.
The lord is with you.
Blessed are you among women,
And blessed is the fruit of your womb, Jesus,
Holy Mary, Mother of God,
Pray for us.

Ave Maria

Ave Maria, sainte Mère,
Accorde ton regard au misérable qui te supplie,
Sur le chemin du fleuve de la douleur
Et insuffle la foi et l'espoir dans son cœur.
Ô pieuse, toi qui as tant souffert,
Vois, ah ! Vois ma souffrance.
Dans les cruelles angoisses d'un infini pleur,
S'il te plaît ! Ne m'abandonne pas.
Ave Maria ! Livré à la douleur,
Ne me laisse pas, ô ma mère, pitié !
Ô ma mère, pitié ! Livré à la douleur,
Ne me laisse pas, ne me laisse pas.
Salut Marie, pleine de grâce.
Le Seigneur est avec toi.
Tu es bénie entre toutes les femmes,
Et Jésus, le fruit de ton ventre, est béni.
Sainte Marie, Mère de Dieu,
Prie pour nous.