Lyrics and translation Sissel - Bäreden väg för herran

Bäreden väg för herran

Bereden väg för Herran! Berg, sjunken, djup, stån opp.
Han kommer, han från fjärran var sedd av fädrens hopp.
Rättfärdighetens förste, av Davids hus den störste.
Välsignad vare han som kom i Herrens namn.
Kring jordens länder alla skall denna lovsång skalla:
Välsignad vare han som kom i Herrens namn.

Le chemin est préparé pour le Seigneur

Préparez le chemin pour le Seigneur ! Monts, descendez, abîmes, relevez-vous.
Il vient, lui qui fut vu de loin par l'espoir de nos pères.
Le premier de la justice, le plus grand de la maison de David.
Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur.
Sur tous les pays de la terre, ce chant de louange retentira :
Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur.