Lyrics and translation Sissel - If I Can Help Somebody

If I Can Help Somebody

If I can help somebody, as I travel along
If I can help somebody, with a word or a song
If I can help somebody, from doing wrong
Then my living shall not be in vain
I I can do my duty, as a good man, as a good man ought
If I can bring back beauty, to a world up wrought
If I can spread love's message, as the Master taught
Then my living shall not be in vain
My living shall not be in vain
No, my living shall not be in vain
If I can help somebody, as I travel along
Then my living shall not be in vain

Si je peux aider quelqu'un

Si je peux aider quelqu'un, alors que je voyage
Si je peux aider quelqu'un, avec un mot ou une chanson
Si je peux aider quelqu'un, à ne pas faire de mal
Alors ma vie ne sera pas vaine
Si je peux faire mon devoir, comme un bon homme, comme un bon homme devrait le faire
Si je peux ramener la beauté, dans un monde en proie au mal
Si je peux répandre le message de l'amour, comme le Maître l'a enseigné
Alors ma vie ne sera pas vaine
Ma vie ne sera pas vaine
Non, ma vie ne sera pas vaine
Si je peux aider quelqu'un, alors que je voyage
Alors ma vie ne sera pas vaine