Jeg Venter Her - Sissel translation in German

Jeg Venter Her

Her er så stille, det er natt
Jeg skuer opp på himlens skatt
Et hav av stjerner lyser ned
Om bare de kan gi meg fred

Den fred du ga meg her en gang
Vi så på stjerner natten lang
Du var så nær, så varm og øm
Nå føles alt som i en drøm

Kom hold meg nå, kom vær hos meg
For livet mitt det er med deg
Du ga meg alt en stjerne natt
Hvor enn du er, du er så nær
Jeg venter her

Jeg tviler selv om jeg vil tro
Og natten gir meg ingen ro
Et hav av stjerner lyser ned
Jeg drømmer om å finne fred

Kom hold meg nå, kom vær hos meg
For livet mitt det er med deg
Du ga meg alt en stjernenatt
Hvor enn du er, du er så nær
Jeg venter her

Mmmmmmm
Mmmmmmm

Ich Warte Hier

Hier ist es so still, es ist Nacht
Ich schaue hinauf zum Himmelsschatz
Ein Meer von Sternen leuchtet herab
Ob sie mir Frieden geben mag

Den Frieden, den du mir einst gabst
Wir schauten Sternen, Nacht um Nacht
Du warst so nah, warm und zart
Nun fühlt sich alles wie ein Traum an

Komm halt mich jetzt, komm sei bei mir
Denn mein Leben ist mit dir
Du gabst mir alles in sternenklarer Nacht
Wo auch du bist, du bist nah
Ich warte hier

Ich zweifle selbst, ob ich glauben kann
Die Nacht schenkt mir keine Ruh
Ein Meer von Sternen leuchtet herab
Ich träume davon, Frieden zu finden

Komm halt mich jetzt, komm sei bei mir
Denn mein Leben ist mit dir
Du gabst mir alles in sternenklarer Nacht
Wo auch du bist, du bist nah
Ich warte hier

Mmmmmmm
Mmmmmmm