Lyrics and translation Sissel - Mon Coeur S'ouvre A Ta Voix: Mon Coeur S'ouvre A Ta Voix

Mon Coeur S'ouvre A Ta Voix: Mon Coeur S'ouvre A Ta Voix

Mon cœur s′ouvre à ta voix
Comme s'ouvrent les fleurs
Aux baisers de l′aurore
Mais, o mon bien-aime,
Pour mieux sécher mes pleurs
Que ta voix parle encore
Dis-moi qu'a Dalila tu reviens pour jamais
Redis a ma tendresse
Les serments d'autrefois
Ces serments que j′aimais
Ah, réponds
Réponse à ma tendresse
-Moi, verse-moi l′ivresse
Réponds à ma tendresse
Réponds à ma tendresse
Ah, verse-moi, verse-moi l'ivresse
Réponds à ma tendresse
Réponse à ma tendresse
Ah, verse-moi, verse-moi l′ivresse
Samson, samson, je t'aime.

Mon Coeur S'ouvre A Ta Voix: Мое сердце открывается твоему голосу

Мое сердце открывается твоему голосу,
Как распускаются цветы
Под поцелуями зари.
Но, о мой возлюбленный,
Чтобы лучше осушить мои слезы,
Пусть твой голос снова зазвучит.
Скажи мне, что к Далиле ты вернешься навсегда,
Повтори моей любви
Клятвы прежних дней,
Эти клятвы, которые я так любила.
Ах, ответь,
Ответь моей любви,
О, напои меня упоением,
Ответь моей любви,
Ответь моей любви.
Ах, напои, напои меня упоением,
Ответь моей любви,
Ответь моей любви.
Ах, напои, напои меня упоением,
Самсон, Самсон, я люблю тебя.