Salley Gardens - Sissel translation in French

Salley Gardens

Do ya, do ya love jelly beans?
And yeah I do I love them beans.
Do ya, do ya love chocolate cake?
And sure I love that scrumptious cake.
Do ya, do ya love ice cream pie?
Oh why you got to ask me why why why?
How do you feel about licorice?
Oh my, oh my how I love that dish.
My favorite thing of all
Looks like a bunch of sticky goo-oo.

My favorite food of all...
Is a big bad bowl of caramel soup.
(Soup, soup, soup.)
WHITE TERRIER:
Caramel (Soup, soup, soup)
Caramel (Soup, soup, soup)
Car-a-mel

Yeah get a bunch of marshmallows, mix ′em up.
And you put some cinnamon, in a cup.

Throw some sprinkles in, just with style.
And heat it all up, and stir for a while.

You drop the caramel, ever so slow.
Until you get that tasty, golden glow.

Stir and stir and take your time,
You want to be sure it tastes so alive

Add some honey
If you want to be sure,
If you're not feeling well,
Well this is the cure

Reach for some ice cream...
But don′t forget that ice cream scoo-oop.

Soon you'll have your dream... (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Of a big bad bowl, of caramel soup.
(Soup, soup, soup.)
WHITE TERRIER:
Caramel (Soup, soup, soup)
Caramel

Now I know some people,
And here's what they say.
Have yourself, an apple a day...

Then there are those that like their greens
I get their point
I know what they mean

I guess those foods just aren′t my style
I now there good but they don′t make me smile

But some of those veggies make me wanna cry,
I'm a sucker for sweets
I′ve got pie in my eye

All gasp as Caramel Lion falls down

I love my big bad bowl, of caramel soup.
(Soup, soup, soup)

Caramel Lion reels up, all cheer

Caramel soup (Soup soup, soup)
Caramel soup (Soup soup, soup)
Caramel soup (Soup soup, soup)
Caramel soup
Soup, soup, soup.

Jardins de Salley

Est-ce que tu aimes les bonbons ?
Et oui, j'adore les bonbons.
Est-ce que tu aimes le gâteau au chocolat ?
Et bien sûr, j'adore ce gâteau délicieux.
Est-ce que tu aimes la tarte à la crème glacée ?
Oh, pourquoi tu dois me demander pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Qu'est-ce que tu penses de la réglisse ?
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, comme j'adore ce plat.
Mon plat préféré de tous
Ressemble à un tas de colle collante.

Mon plat préféré de tous...
C'est un grand bol de soupe au caramel.
(Soupe, soupe, soupe.)
TERRIER BLANC:
Caramel (Soupe, soupe, soupe)
Caramel (Soupe, soupe, soupe)
Car-a-mel

Oui, prends un tas de guimauves, mélange-les.
Et tu mets de la cannelle, dans une tasse.

Jette-y des pépites, avec style.
Et fais chauffer le tout, et remue pendant un moment.

Tu laisses tomber le caramel, très lentement.
Jusqu'à ce que tu obtiennes cette lueur dorée savoureuse.

Remue et remue et prends ton temps,
Tu veux t'assurer qu'elle ait un goût si vivant.

Ajoute du miel
Si tu veux être sûr,
Si tu ne te sens pas bien,
Eh bien, c'est le remède.

Cherche de la crème glacée...
Mais n'oublie pas cette pelle à crème glacée.

Bientôt, tu auras ton rêve... (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
D'un grand bol de soupe au caramel.
(Soupe, soupe, soupe.)
TERRIER BLANC:
Caramel (Soupe, soupe, soupe)
Caramel

Maintenant, je connais certaines personnes,
Et voilà ce qu'elles disent.
Prends-toi une pomme par jour...

Ensuite, il y a ceux qui aiment leurs légumes verts.
Je comprends leur point de vue.
Je sais ce qu'ils veulent dire.

Je suppose que ces aliments ne sont tout simplement pas mon style.
Je sais qu'ils sont bons, mais ils ne me font pas sourire.

Mais certains de ces légumes me donnent envie de pleurer,
Je suis une fan des sucreries.
J'ai de la tarte dans l'œil.

Tous haletent alors que le Lion Caramel tombe.

J'adore mon grand bol de soupe au caramel.
(Soupe, soupe, soupe)

Le Lion Caramel se relève, tout joyeux.

Soupe au caramel (Soupe soupe, soupe)
Soupe au caramel (Soupe soupe, soupe)
Soupe au caramel (Soupe soupe, soupe)
Soupe au caramel
Soupe, soupe, soupe.