Sissel - Seterjentens Sondag - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sissel - Seterjentens Sondag




Seterjentens Sondag
Le dimanche du berger
solen jeg ser, det lider alt frem,
Je vois le soleil, tout se réveille,
Snart er det ved høimessetide -
Bientôt c'est l'heure de la messe -
O den, som en stund fik ønske sig hjem
Oh toi, qui as eu un moment pour souhaiter rentrer
Blant folk som kirkevei skride!
Parmi les gens qui se dirigent vers l'église !
Når solenskiven stiger lidt, den står
Quand le disque solaire s'élève un peu, il se place
Der midt over skardet i kammen
Là, au milieu de l'encoche dans la crête
Da ved jeg, i dalen klokkerne går,
Alors je sais que les cloches sonnent dans la vallée,
Da ringer fra tårnet det sammen.
Alors ça sonne du clocher en même temps.





Writer(s): Jorgen Moe, Ole Bull


Attention! Feel free to leave feedback.