The Journey - Sissel translation in German

The Journey

I will sail to meet my love
Guided by the stars above
I am longing endlessly
Like the stream longs for the sea

Waves will bring me home to you
If the fate allows
Like the waves caress the beach
I'll embrace you tenderly

Will our love be deep and strong?
Will it stand with the distance long?

Will I see you on the shore?
Say you love me as before

Is our love still deep and strong
Holding on the distance long?
Guided by the stars above
I will sail to meet my love

Die Reise

Ich will segeln, meinen Lieb zu finden
Geleitet von den Sternen oben
Ich sehne mich unendlich sehr
Wie der Bach nach dem Meere sich sehnt

Wellen bringen mich heim zu dir
Wenn das Schicksal es erlaubt
Wie die Wellen den Strand umspülen
Werde ich dich zärtlich umarmen

Wird unsere Liebe tief und stark?
Wird sie die lange Distanz überdauern?

Sehe ich dich am Ufer stehen?
Sag, du liebst mich wie zuvor

Ist unsere Liebe noch tief und stark
Und hält die lange Distanz durch?
Geleitet von den Sternen oben
Segle ich, meinen Lieb zu finden