The Longing - Sissel translation in Russian

The Longing

The longing is intense and fierce
My heart is aching, feels like pierced
My love is gone and I don't know
What I shall do and where to go

I took the risk of trusting you
Believing all you said was true
But when you left without goodbye
I knew it all had been a lie

All I want is you
All I need is you
Was my only thought
Now I know it's not

All I want is you
All I need is you
Was my only thought
Now I know it's not

I know it will be hard to turn
To go another way and learn
I'll try and hope it won't be in vain
I won't look back and feel, feel the pain

Тоска

Тоска горит во мне огнём,
Сердце пронзает боль, как нож.
Любовь ушла – и я сама
Не знаю, что теперь мне делать.

Я рисковала – верила,
Думала, был твой свет искренним.
Но ты исчез без слов, и я
Поняла: всё это была ложь.

Ты – всё, что нужно мне,
Ты – всё, что было мне,
О чём мечтала я.
Теперь – не для меня.

Ты – всё, что нужно мне,
Ты – всё, что было мне,
О чём мечтала я.
Теперь – не для меня.

Мне будет трудно, знаю, путь
Найти, забыть и чуть-чуть
Надеяться, что не напрасно...
Не оглянусь – не вспомнить, боль.