1-0 to Me - Sissna G translation in German

1-0 to Me

This year
Imma cry them happy tears
Cus I've achieved so much
Killed any fear
Left inside me
I've had enough

No, I didn't find me
But I chose me
Forged in the mind
I refused to be the old me

I never feel depressed
Cus I don't suppress
The feelings in my chest
I take a deep breath

I feel a peace of mind
My soul is at rest
Always feeling fine
As I picture it in my head

And that's exactly what I get
The world is perfect
Even though the dark forces
Wanna see it fucked

I'll do my best
To clean up this mess
Making progress
In this crazy 5D chess
I don't bother with success
It always comes around in the process

So I'll keep writing songs and have fun
With my friends and other musicians
Don't care for competition
I'm rather driven by mission

From zero to me
I cannot believe
Who I've become to be
I'm living on
I am free

On my journey
It's me, myself & I
Got no one else to mind
So I chose myself in time
I am free

It's 1-0 to Me
It's 1-0 to Me against myself
Yeah, I know I need some help

But at least it's just a game
I play over again
It's 1-0 my friend
It's time we stop pretending
To lose

It's 1-0 my friend
It's 1-0 my friend
Oh woah

It's 1-0 my friend
It's 1-0 my friend
Oh woah

I love being around you
I'm so glad I found you
But I need to do me
And you gotta do you

I had to do what I did
Pack up my shit
Leaving everything
For a new beginning

I started living by myself
I fell in love with the silence
Started listening to the voices for guidance
Forming an alliance

Inside me
Which no kingdom has seen
Working together like a team
For a perfect scene in a movie
Like the beauty in a painting
For the sake of entertaining
All the creations of creating

Anything that comes to mind
Get on the grind and design
Your perfect dream life
And connect to The Divine

You better get your much needed alone time
Be with yourself for a really long time

Remember you're a star
Protect your aura
Look past your avatar
And become who you already are

From zero to me
I cannot believe
Who I've become to be
I'm living on
I'm free

On my journey
It's me, myself & I
Got no one else to mind
So I chose myself in time
I am free

It's 1-0 to Me
It's 1-0 to Me against myself
Yeah, I know I need some help

But at least it's just a game
I play over again
It's 1-0 my friend
It's time we stop pretending
To lose

It's 1-0 my friend
It's 1-0 my friend
Oh woah

It's 1-0 my friend
It's 1-0 my friend
Oh woah

It's 1-0 my friend
It's 1-0 my friend

1:0 für Mich

Dieses Jahr
werde ich Freudentränen weinen
Denn ich habe so viel erreicht
Habe jede Angst getötet
die in mir war
Ich habe genug

Nein, ich habe mich nicht gefunden
Aber ich habe mich gewählt
Im Geiste geschmiedet
Ich weigerte mich, mein altes Ich zu sein

Ich fühle mich nie deprimiert
Weil ich nicht unterdrücke
Die Gefühle in meiner Brust
Ich atme tief durch

Ich fühle einen Seelenfrieden
Meine Seele ist in Ruhe
Fühle mich immer gut
So wie ich es mir vorstelle

Und das ist genau das, was ich bekomme
Die Welt ist perfekt
Auch wenn die dunklen Mächte
wollen, dass sie kaputt geht

Ich werde mein Bestes tun
Dieses Chaos zu beseitigen
Mache Fortschritte
In diesem verrückten 5D-Schach
Ich kümmere mich nicht um Erfolg
Er kommt immer im Prozess

Also werde ich weiter Songs schreiben und Spaß haben
Mit meinen Freunden und anderen Musikern
Interessiere mich nicht für Wettbewerb
Ich bin eher von meiner Mission getrieben

Von Null zu mir
Ich kann nicht glauben
Wer ich geworden bin
Ich lebe weiter
Ich bin frei

Auf meiner Reise
Bin ich es, ich selbst & ich
Habe niemanden sonst, um den ich mich kümmern muss
Also habe ich mich rechtzeitig gewählt
Ich bin frei

Es steht 1:0 für mich
Es steht 1:0 für mich gegen mich selbst
Ja, ich weiß, ich brauche etwas Hilfe

Aber wenigstens ist es nur ein Spiel
Das ich immer wieder spiele
Es steht 1:0, mein Freund
Es ist Zeit, dass wir aufhören, so zu tun
Als würden wir verlieren

Es steht 1:0, mein Freund
Es steht 1:0, mein Freund
Oh woah

Es steht 1:0, mein Freund
Es steht 1:0, mein Freund
Oh woah

Ich liebe es, in deiner Nähe zu sein
Ich bin so froh, dich gefunden zu haben
Aber ich muss mein Ding machen
Und du musst dein Ding machen

Ich musste tun, was ich tat
Meine Sachen packen
Alles zurücklassen
Für einen Neuanfang

Ich begann, alleine zu leben
Ich verliebte mich in die Stille
Fing an, auf die Stimmen zu hören, um Führung zu erhalten
Eine Allianz zu bilden

In mir
Die kein Königreich je gesehen hat
Wir arbeiten zusammen wie ein Team
Für eine perfekte Szene in einem Film
Wie die Schönheit in einem Gemälde
Um zu unterhalten
All die Schöpfungen des Erschaffens

Alles, was mir in den Sinn kommt
Mach dich an die Arbeit und entwirf
Dein perfektes Traumleben
Und verbinde dich mit dem Göttlichen

Du solltest dir deine dringend benötigte Zeit alleine nehmen
Sei für eine wirklich lange Zeit mit dir selbst

Erinnere dich daran, dass du ein Star bist
Beschütze deine Aura
Schau über deinen Avatar hinaus
Und werde, wer du bereits bist

Von Null zu mir
Ich kann nicht glauben
Wer ich geworden bin
Ich lebe weiter
Ich bin frei

Auf meiner Reise
Bin ich es, ich selbst & ich
Habe niemanden sonst, um den ich mich kümmern muss
Also habe ich mich rechtzeitig für mich entschieden
Ich bin frei

Es steht 1:0 für mich
Es steht 1:0 für mich gegen mich selbst
Ja, ich weiß, ich brauche etwas Hilfe

Aber wenigstens ist es nur ein Spiel
Das ich immer wieder spiele
Es steht 1:0, mein Freund
Es ist Zeit, dass wir aufhören, so zu tun
Als würden wir verlieren

Es steht 1:0, mein Freund
Es steht 1:0, mein Freund
Oh woah

Es steht 1:0, mein Freund
Es steht 1:0, mein Freund
Oh woah

Es steht 1:0, mein Freund
Es steht 1:0, mein Freund