Lyrics and translation Sissna G - Children of Life
I
feel
I
live
a
double
life
J’ai
l’impression
de
vivre
une
double
vie
Need
to
cover
my
face
with
the
lies
Besoin
de
couvrir
mon
visage
avec
des
mensonges
I
don't
wanna
hide
Je
ne
veux
pas
me
cacher
I
just
to
need
to
find
J’ai
juste
besoin
de
trouver
The
life
beyond
the
wall
La
vie
au-delà
du
mur
Everything
I
know
Tout
ce
que
je
connais
Is
now
unknown
Est
maintenant
inconnu
I
got
free
Je
me
suis
libérée
By
cutting
off
everything
binding
me
En
coupant
tout
ce
qui
me
retenait
I
got
a
peace
of
mind
J’ai
la
paix
d’esprit
And
everything's
in
line
Et
tout
est
aligné
Thanks
to
the
Divine
Merci
au
Divin
Everything
I
want
to
be
Tout
ce
que
je
voulais
être
Couldn't
be
expressed
N’a
pas
pu
être
exprimé
To
my
friends
and
family
À
mes
amis
et
à
ma
famille
No
one
believed
Personne
n’y
croyait
All
the
crazy
dreams
Tous
ces
rêves
fous
That
I
could
see
Que
je
pouvais
voir
Now
I'm
surrounded
with
souls
Maintenant,
je
suis
entourée
d’âmes
Who
want
me
to
succeed
Qui
veulent
me
voir
réussir
I'm
grinding
so
hard
Je
travaille
si
dur
To
make
it
a
reality
Pour
en
faire
une
réalité
I'm
no
longer
Mr
Hate
and
Greed
Je
ne
suis
plus
M.
Haine
et
Cupidité
I'm
doing
my
best
Je
fais
de
mon
mieux
To
set
you
all
free
Pour
vous
libérer
tous
I
can
only
show
you
the
door
Je
peux
seulement
te
montrer
la
porte
And
the
rest
is
for
you
to
explore
Et
le
reste
est
à
toi
d’explorer
Seek
the
truth
on
your
own
Cherche
la
vérité
par
toi-même
And
feel
the
Light
of
Dawn
Et
ressens
la
Lumière
de
l’Aube
Free,
walk
my
brothers
in
fire
Libres,
marchez
mes
frères
dans
le
feu
Free,
walk
my
sisters
in
fire
Libres,
marchez
mes
sœurs
dans
le
feu
We,
are
immune
to
desire
Nous
sommes
immunisés
contre
le
désir
We,
burn
brighter
than
fire
Nous
brûlons
plus
fort
que
le
feu
Free,
walk
my
brothers
in
fire
Libres,
marchez
mes
frères
dans
le
feu
Free,
walk
my
sisters
in
fire
Libres,
marchez
mes
sœurs
dans
le
feu
We,
burn
down
the
empire
Nous
brûlons
l’empire
We,
are
the
Children
of
Gaia
Nous
sommes
les
Enfants
de
Gaïa
Burning
brighter
than
Brillant
plus
fort
que
The
darkness
of
night
L’obscurité
de
la
nuit
We're
the
children
of
life
Nous
sommes
les
enfants
de
la
vie
Picking
up
the
fight
Relevant
le
défi
The
Divine's
on
our
side
Le
Divin
est
à
nos
côtés
Healing
you
with
Light
Te
guérissant
avec
la
Lumière
There's
no
Evil
in
sight
Il
n’y
a
pas
de
Mal
en
vue
We're
the
children
of
life
Nous
sommes
les
enfants
de
la
vie
Burning
brighter
than
Brillant
plus
fort
que
The
darkness
of
night
L’obscurité
de
la
nuit
We're
the
children
of
life
Nous
sommes
les
enfants
de
la
vie
Picking
up
the
fight
Relevant
le
défi
The
Divine's
on
our
side
Le
Divin
est
à
nos
côtés
Healing
you
with
Light
Te
guérissant
avec
la
Lumière
There's
no
Evil
in
sight
Il
n’y
a
pas
de
Mal
en
vue
We're
the
children
of
life
Nous
sommes
les
enfants
de
la
vie
Children
of
Life
Enfants
de
la
Vie
Children
of
Life
Enfants
de
la
Vie
Children
of
Life
Enfants
de
la
Vie
Children
of
Life
Enfants
de
la
Vie
Children
of
Life
Enfants
de
la
Vie
We're
the
Children
of
Life
Nous
sommes
les
Enfants
de
la
Vie
I'm
getting
to
the
point
of
no
return
J’arrive
au
point
de
non-retour
And
soon
you'll
also
learn
Et
bientôt
tu
apprendras
aussi
To
discern
and
earn
À
discerner
et
à
mériter
What
you
truly
deserve
Ce
que
tu
mérites
vraiment
Which
is
the
best
Ce
qui
est
le
mieux
Be
ruthless
Sois
impitoyable
And
listen
to
the
feelings
in
your
chest
Et
écoute
les
sentiments
dans
ta
poitrine
A
depression
Une
dépression
Is
a
built-in
notification
Est
une
notification
intégrée
You
need
to
check
and
fix
Tu
dois
vérifier
et
réparer
Raise
the
question
Pose
la
question
And
you
deal
with
it
Et
tu
y
fais
face
You
know
what
to
do
Tu
sais
ce
que
tu
dois
faire
There's
a
higher
self
to
pull
you
through
Il
y
a
un
moi
supérieur
pour
te
faire
traverser
All
the
lies
and
deception
Tous
les
mensonges
et
la
tromperie
I've
been
striving
for
perfection
J’ai
recherché
la
perfection
And
in
my
reflection
Et
dans
mon
reflet
I
found
more
to
life
J’ai
trouvé
plus
à
la
vie
Than
meets
our
perception
Que
ce
que
notre
perception
ne
le
laisse
paraître
I
went
off
the
grid
J’ai
quitté
le
réseau
And
lost
my
connections
Et
j’ai
perdu
mes
contacts
I'm
fine
with
it
Ça
me
va
Making
the
rejections
Faire
les
rejets
I
love
it
when
they
call
me
insane
J’adore
quand
on
me
traite
de
folle
For
being
ahead
in
the
game
Parce
que
je
suis
en
avance
sur
mon
temps
I
ain't
got
shame
Je
n’ai
pas
honte
So
go
on
Alors
vas-y
Keep
calling
me
names
Continue
à
m’insulter
It's
all
the
same
C’est
du
pareil
au
même
I
don't
really
give
a
damn
Je
m’en
fous
complètement
Free,
walk
my
brothers
in
fire
Libres,
marchez
mes
frères
dans
le
feu
Free,
walk
my
sisters
in
fire
Libres,
marchez
mes
sœurs
dans
le
feu
We,
are
immune
to
desire
Nous
sommes
immunisés
contre
le
désir
We,
burn
brighter
than
fire
Nous
brûlons
plus
fort
que
le
feu
Free,
walk
my
brothers
in
fire
Libres,
marchez
mes
frères
dans
le
feu
Free,
walk
my
sisters
in
fire
Libres,
marchez
mes
sœurs
dans
le
feu
We,
burn
down
the
empire
Nous
brûlons
l’empire
We,
are
the
Children
of
Gaia
Nous
sommes
les
Enfants
de
Gaïa
Burning
brighter
than
Brillant
plus
fort
que
The
darkness
of
night
L’obscurité
de
la
nuit
We're
the
children
of
life
Nous
sommes
les
enfants
de
la
vie
Picking
up
the
fight
Relevant
le
défi
The
Divine's
on
our
side
Le
Divin
est
à
nos
côtés
Healing
you
with
Light
Te
guérissant
avec
la
Lumière
There's
no
Evil
in
sight
Il
n’y
a
pas
de
Mal
en
vue
We're
the
children
of
life
Nous
sommes
les
enfants
de
la
vie
Burning
brighter
than
Brillant
plus
fort
que
The
darkness
of
night
L’obscurité
de
la
nuit
We're
the
children
of
life
Nous
sommes
les
enfants
de
la
vie
Picking
up
the
fight
Relevant
le
défi
The
Divine's
on
our
side
Le
Divin
est
à
nos
côtés
Healing
you
with
Light
Te
guérissant
avec
la
Lumière
There's
no
Evil
in
sight
Il
n’y
a
pas
de
Mal
en
vue
We're
the
children
of
life
Nous
sommes
les
enfants
de
la
vie
Children
of
Life
Enfants
de
la
Vie
Children
of
Life
Enfants
de
la
Vie
Children
of
Life
Enfants
de
la
Vie
Children
of
Life
Enfants
de
la
Vie
Children
of
Life
Enfants
de
la
Vie
We're
the
Children
of
Life
Nous
sommes
les
Enfants
de
la
Vie
Rate the translation
1
Ur Not Important
2 Guilty
3 Stay True
4 Listen to U
5 I Pushed U Away
6 Entertain Myself
7 Before I Move On
8 1-0 to Me
9 Perfect.
10 Children of Life
11 Spreading the Love
12 Be Happier
13 All the Time
14 Be Water
15 Show the World Love
2 Guilty
3 Stay True
4 Listen to U
5 I Pushed U Away
6 Entertain Myself
7 Before I Move On
8 1-0 to Me
9 Perfect.
10 Children of Life
11 Spreading the Love
12 Be Happier
13 All the Time
14 Be Water
15 Show the World Love
Attention! Feel free to leave feedback.