Guilty - Sissna G translation in French

Guilty

Let me tell you
Let me tell you

You don't even know me
And I ain't your homie
Don't call me that
You little spoiled brat

You need to take another look at yourself
If you wanna reach the goods
At the top shelves
You know

No one knows me like I do
So don't pretend you do
When things go well
You're like a swarm of flies
To a corpse or two

Acting all nice
So cut the bullshit
You're usually as cold as ice
And you know it

I remember everyone
Who's been there from the start
Suddenly you want in
When I top the charts

There's a reason we don't
Talk or hang anymore
You're dragging me down
With your greedy ass ego

I don't give a rats ass about you
My life is going great
And I'm better without you
You better be sorry for the hate
As I'm locking up the gate
Now it's time
For you to meet your fate

I don't associate with them phonies no more
You are the ones who's been acting all wrong
You pose as homies and I'm fine with you gone
You better notice I don't feel
Guilty at all
No, oh

No, no, no
No, no, no
No I don't feel guilty at all

No, no, no
No, no, noooo
I don't feel guilty at all

Guilty at all
Guilty at all
No I don't feel guilty at all

Guilty at all
Guilty at all
No I don't feel guilty at all

Guilty at all
Guilty at all
No I don't feel guilty at all

(All, all)

The nerd you once knew
From high school is gone
I played my roles
Packed my bags and simply moved on

And when I, return to town
A little time later
I'm a changed man
"It's not you"
But it is, and you're a hater

You can't tolerate change
And accept my behavior
You're not even in my range
And I ain't your savior

I don't really give a fuck
About your failures
Blaming bad luck
Always asking for favors

Why do you wanna drag me down
Down to your level?
I'm glad you're not around
As you're making me mental

I know you're on your knees
For me to take you in
You can suck on deez
While begging pretty please

And still though
It doesn't change the fact
You're talking me down
Right behind my back
I ain't got time for rats
And I thought you should know
That cutting you off
Doesn't bother me at all

I don't associate with them phonies no more
You are the ones who's been acting all wrong
You pose as homies and I'm fine with you gone
You better notice I don't feel
Guilty at all
No, oh

No, no, no
No, no, no
No I don't feel guilty at all

No, no, no
No, no, noooo
I don't feel guilty at all

Guilty at all
Guilty at all
No I don't feel guilty at all

Guilty at all
Guilty at all
No I don't feel guilty at all

Guilty at all
Guilty at all
No I don't feel guilty at all

(All, all)

Coupable

Laisse-moi te dire
Laisse-moi te dire

Tu ne me connais même pas
Et je ne suis pas ta pote
Ne m'appelle pas comme ça
Petit morveux gâté

Tu devrais te remettre en question
Si tu veux atteindre les bonnes choses
Sur les étagères du haut
Tu sais

Personne ne me connaît comme moi-même
Alors ne fais pas comme si
Quand tout va bien
Tu es comme un essaim de mouches
Sur un cadavre ou deux

Tu fais semblant d'être gentil
Alors arrête tes conneries
D'habitude, tu es froid comme la glace
Et tu le sais

Je me souviens de tous ceux
Qui ont été là depuis le début
Soudain, tu veux en être
Quand je suis en tête des charts

Il y a une raison pour laquelle on ne
Se parle plus, ni ne traîne ensemble
Tu me tires vers le bas
Avec ton ego d'avare

Je me fous de toi
Ma vie est géniale
Et je vais mieux sans toi
Tu devrais regretter ta haine
Alors que je ferme le portail
Maintenant il est temps
Pour toi de rencontrer ton destin

Je ne fréquente plus ces imposteurs
C'est toi qui as mal agi
Tu te fais passer pour un ami et je suis bien sans toi
Tu ferais mieux de remarquer que je ne me sens
Pas coupable du tout
Non, oh

Non, non, non
Non, non, non
Non, je ne me sens pas coupable du tout

Non, non, non
Non, non, nooon
Je ne me sens pas coupable du tout

Coupable du tout
Coupable du tout
Non, je ne me sens pas coupable du tout

Coupable du tout
Coupable du tout
Non, je ne me sens pas coupable du tout

Coupable du tout
Coupable du tout
Non, je ne me sens pas coupable du tout

(Du tout, du tout)

L'intello que tu connaissais
Du lycée est parti
J'ai joué mes rôles
J'ai fait mes valises et j'ai simplement continué ma route

Et quand je reviens en ville
Un peu plus tard
Je suis un homme changé
"Ce n'est pas toi"
Mais si, et tu es un jaloux

Tu ne peux pas tolérer le changement
Et accepter mon comportement
Tu n'es même pas dans mon champ de vision
Et je ne suis pas ton sauveur

Je me fous royalement
De tes échecs
Tu accuses la malchance
Tu demandes toujours des faveurs

Pourquoi veux-tu me tirer vers le bas
À ton niveau ?
Je suis contente que tu ne sois pas là
Car tu me rends folle

Je sais que tu es à genoux
Pour que je te prenne avec moi
Tu peux sucer ça
En suppliant s'il te plaît

Et pourtant
Ça ne change rien au fait que
Tu me critiques
Dans mon dos
Je n'ai pas de temps pour les rats
Et je pensais que tu devrais savoir
Que te couper de ma vie
Ne me dérange pas du tout

Je ne fréquente plus ces imposteurs
C'est toi qui as mal agi
Tu te fais passer pour un ami et je suis bien sans toi
Tu ferais mieux de remarquer que je ne me sens
Pas coupable du tout
Non, oh

Non, non, non
Non, non, non
Non, je ne me sens pas coupable du tout

Non, non, non
Non, non, nooon
Je ne me sens pas coupable du tout

Coupable du tout
Coupable du tout
Non, je ne me sens pas coupable du tout

Coupable du tout
Coupable du tout
Non, je ne me sens pas coupable du tout

Coupable du tout
Coupable du tout
Non, je ne me sens pas coupable du tout

(Du tout, du tout)