Sissna G - Influencer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sissna G - Influencer




Influencer
Influenceur
Takler ikke mainstream drittet
Je ne supporte pas ce délire mainstream
Kunne solgt en nyre
Je vendrais un rein
Bare for å slippe 8 til 4
Juste pour éviter le 8h-16h
Jeg ekke helt i vater
Je ne suis pas stable
Om jeg gjør det jeg hater
Si je fais ce que je déteste
For resten av livet
Pour le reste de ma vie
Resten av livet
Le reste de ma vie
Du vet at det er sjela di du selger
Tu sais que tu vends ton âme
For du har gått i alle slags mulige feller
Parce que tu es tombée dans toutes sortes de pièges
Hvis jeg klarer å holde ut
Si j'arrive à tenir bon
Blir jeg sluppet inn av Gud
Je serai accueillie par Dieu
Måkke synde
Ne faut pas pécher maintenant
Måkke synde ever
Ne faut pas pécher jamais
For inni Guds rike er jo alt perfekt
Parce que dans le royaume de Dieu, tout est parfait
Men det varer like lenge som en pakke konfekt
Mais ça dure aussi longtemps qu'un paquet de bonbons
Du blir lei etter noen biter
Tu t'en lasses après quelques bouchées
Og du savner de som hustler og kriter
Et tu manques ceux qui triment et luttent
For alle har det bra
Parce que tout le monde va bien
som ingen sliter
Maintenant que personne ne souffre
Var det like gøy å spille GTA
C'était aussi fun de jouer à GTA
Bilen din er kanskje drøy
Ta voiture est peut-être cool
Men du har cheata
Mais tu as triché
Her går alt skinner
Tout roule ici
Men du taper da du alltid vinner
Mais tu perds quand tu gagnes tout le temps
Hvor er mine 2 og 70 ferske elskerinner?
sont mes 270 amoureuses fraîches ?
Jeg ble et lovet et løfte
On m'a fait une promesse
Som ble ikke holdt
Qui n'a pas été tenue
Hadde jeg visst da det
Si j'avais su ça à l'époque
Skulle jeg ha levd livet stolt
J'aurais vécu ma vie fièrement
Aldri sette noe vent
Jamais rien remettre à plus tard
Og gjøre alt sparket
Et faire tout sur un coup de tête
Våge å være different
Oser être différente
Og bli like stor som Harket
Et devenir aussi grande que Harket
Fyller hoder
Je remplis les têtes
Med drit
De merde
Med det jeg har å si
De ce que j'ai à dire
lenge jeg kan være fri
Tant que je peux être libre
Er det alright to me
C'est okay pour moi
Har aldri gjort
Je n'ai jamais fait
Et slag
Un coup
Jeg sier takk skal du ha
Je te remercie
For at du finansierer
Parce que tu finances
Dette luksuslivet jeg lever
Ce luxe de vie que je mène
Lever livet som
Je vis la vie comme
En influencer
Une influenceuse
Lever livet som
Je vis la vie comme
En influencer
Une influenceuse
Vi blir påvirket av alle type mennesker
On est influencé par toutes sortes de personnes
Fra lærere, prester, familie og venner
Des profs, des prêtres, de la famille et des amis
Ja, vi er alle influencers
Oui, on est tous des influenceurs
Med evne til å endre
Avec la capacité de changer
Hvordan hver enkelte tenker
La façon dont chacun pense
Jeg tror direkte Gud, men ikke religion
Je crois en Dieu directement, mais pas en la religion
Klippe av min forhud? Nei, fack tradisjon
Couper mon prépuce ? Non, fack la tradition
Jeg trenger verken kirke eller mellommann
Je n'ai pas besoin d'église ni d'intermédiaire
For å vite at troen min er sann
Pour savoir que ma foi est vraie
Og til dere som følger helt slavisk
Et pour vous qui suivez aveuglément
For det første er det tragisk
Premièrement, c'est tragique
Og er synd å måtte si det
Et c'est dommage de devoir le dire
Men du kunne hatt det magisk
Mais tu aurais pu avoir une vie magique
Om du turte å satse noe her i livet
Si tu avais osé miser quelque chose dans cette vie
Gripe sjansen til å vinne dette spillet? (Nei)
Saisir l'opportunité de gagner ce jeu ? (Non)
Du lever for reality tv
Tu vis pour la télé-réalité
Du ser andre leve ut sin simple fantasi
Tu regardes les autres vivre leur simple fantasme
Og du glemmer å leve ditt liv
Et tu oublies de vivre ta vie
Og ikke klag til meg når du er midt i
Et ne te plains pas à moi quand tu es au milieu
Du bli like sterk som maddafakkings Pippi
Tu dois devenir aussi forte que Pippi la chaussette longue
Du skakke trenge å kjøre karusellen en gang til
Tu ne devrais pas avoir besoin de faire le tour de la grande roue une fois de plus
Tenk deg nøye om
Réfléchis bien
Og gjør akkurat det du vil
Et fais exactement ce que tu veux
Kjenner du smaken av frihet
Tu sens le goût de la liberté
Har du gjort noe riktig
As-tu fait quelque chose de bien
Kjenner du saken og motivet
Tu connais l'affaire et le motif
Blir du mer enn viktig
Tu deviens plus qu'importante
Og fack spille forsiktig
Et fack de jouer prudemment
Jeg skal gjøre det jeg elsker
Je vais faire ce que j'aime
Til jeg fyller fackings 90
Jusqu'à ce que j'atteigne facking 90 ans
Bidra til noe nyttig og
Contribuer à quelque chose d'utile et
Vil gjøre verden til det bedre!
Je veux rendre le monde meilleur !
Gleder meg til dagen
J'ai hâte au jour
Du kan også se det
Tu peux le voir aussi
Fyller hoder
Je remplis les têtes
Med drit
De merde
Med det jeg har å si
De ce que j'ai à dire
lenge jeg kan være fri
Tant que je peux être libre
Er det alright to me
C'est okay pour moi
Har aldri gjort
Je n'ai jamais fait
Et slag
Un coup
Jeg sier takk skal du ha
Je te remercie
For at du finansierer
Parce que tu finances
Dette luksuslivet jeg lever
Ce luxe de vie que je mène
Lever livet som
Je vis la vie comme
En influencer
Une influenceuse
Lever livet som
Je vis la vie comme
En influencer
Une influenceuse





Writer(s): Nikolai Sissener


Attention! Feel free to leave feedback.