Sissna G - Show the World Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sissna G - Show the World Love




Show the World Love
Montre au monde l'amour
I might be direct
Je peux être directe
In all of my perfect
Dans toutes mes imperfections
Imperfections
Parfaites
I work on pure intent
Je travaille sur une intention pure
In my selection
Dans ma sélection
Of words
De mots
I want in your head
Que je veux dans ta tête
To reflect
Pour réfléchir
And be ahead
Et être en avance
Of the curve
Sur la courbe
I want you to learn
Je veux que tu apprennes
Only have yourself to serve
Ne sert qu'à toi-même
I love you all
Je vous aime tous
I'm not preaching to the audience
Je ne prêche pas au public
But rather to society as a whole
Mais plutôt à la société dans son ensemble
You know who
Tu sais qui
And where you are
Et tu es
We're here to show you
Nous sommes ici pour te montrer
Why and how far
Pourquoi et jusqu'où
You can reach
Tu peux atteindre
With a faithful leap
Avec un saut de foi
Like Indiana Jones
Comme Indiana Jones
Swinging my dick around like a lasso
Faisant tourner mon pénis comme un lasso
Looking for crystal skulls
À la recherche de crânes de cristal
Leaping into the unknown
Sauter dans l'inconnu
And the old is now outgrown
Et le vieux est maintenant dépassé
Breaching the comfort zone
Briser la zone de confort
Expanding awareness
Élargir la conscience
In a humble tone
Sur un ton humble
Your world is now bigger
Ton monde est maintenant plus grand
Please don't pull the trigger
S'il te plaît, ne tire pas sur la gâchette
I know you're afraid
Je sais que tu as peur
Of this Bloody Crusade
De cette croisade sanglante
You're pretty unstable
Tu es assez instable
Jump with both feet
Saute des deux pieds
And you'll be capable
Et tu seras capable
To feel complete
De te sentir complet
Just like an elite
Juste comme un élite
We're here to show the world
Nous sommes ici pour montrer au monde
How to play to play
Comment jouer pour jouer
Sing to sing
Chanter pour chanter
And we play to win
Et nous jouons pour gagner
We're here to heal the world
Nous sommes ici pour guérir le monde
With the beauty of plants
Avec la beauté des plantes
Dancing Life's dance
Dansant la danse de la vie
With our Pineal Glands
Avec nos glandes pinéales
Can you show the world
Peux-tu montrer au monde
Your love?
Ton amour ?
Can you show the world
Peux-tu montrer au monde
Your love?
Ton amour ?
We can heal the world
Nous pouvons guérir le monde
With love
Avec l'amour
And all it takes is love
Et tout ce qu'il faut, c'est l'amour
Love
Amour
Love
Amour
Can you show the world
Peux-tu montrer au monde
Your love?
Ton amour ?
Can you show the world
Peux-tu montrer au monde
Your love?
Ton amour ?
We can heal the world
Nous pouvons guérir le monde
With love
Avec l'amour
And all it takes is love
Et tout ce qu'il faut, c'est l'amour
Lay down your attachments
Dépose tes attachements
Give yourself some love
Offre-toi un peu d'amour
While you sippin' on refreshments
Pendant que tu sirotes des rafraîchissements
Feel the energy above
Sente l'énergie au-dessus
This is the unconditional love
C'est l'amour inconditionnel
Fresh from the fountain of youth
Frais de la fontaine de jouvence
This is the truth
C'est la vérité
I tell you
Je te le dis
Trust Source
Fais confiance à la Source
And everyone will get in queue
Et tout le monde fera la queue
High vibes
Vibrations élevées
That's what we transcribe
C'est ce que nous transcrivons
With the powers of a magnet
Avec les pouvoirs d'un aimant
You will no longer feel like a fragment
Tu ne te sentiras plus comme un fragment
All is one and one is all
Tout est un et un est tout
But you don't have to call
Mais tu n'as pas à appeler
Stand up tall
Tiens-toi debout
Infinity is there to love us all
L'infini est pour nous aimer tous
With love overflowing
Avec l'amour débordant
You always know where you're going
Tu sais toujours tu vas
It's all legit
Tout est légitime
So just submit
Alors soumets-toi
And take the last hit
Et prends la dernière gorgée
We're high as a kite
Nous sommes hauts comme un cerf-volant
Getting most out of life
Tirer le meilleur parti de la vie
Heart first
Cœur en premier
We're free of disguise
Nous sommes libérés du déguisement
Intuition is the guide
L'intuition est le guide
No need to decide
Pas besoin de décider
All knowing lies inside
La toute-connaissance réside à l'intérieur
And in the end
Et à la fin
This is what we came to find
C'est ce que nous sommes venus trouver
Pure heart, pure soul, pure intentions
Cœur pur, âme pure, intentions pures
No wonder I can see
Pas étonnant que je puisse voir
All of your potential
Tout ton potentiel
We're here to show the world
Nous sommes ici pour montrer au monde
How to play to play
Comment jouer pour jouer
Sing to sing
Chanter pour chanter
And we play to win
Et nous jouons pour gagner
We're here to heal the world
Nous sommes ici pour guérir le monde
With the beauty of plants
Avec la beauté des plantes
Dancing Life's dance
Dansant la danse de la vie
With our Pineal Glands
Avec nos glandes pinéales
Can you show the world
Peux-tu montrer au monde
Your love?
Ton amour ?
Can you show the world
Peux-tu montrer au monde
Your love?
Ton amour ?
We can heal the world
Nous pouvons guérir le monde
With love
Avec l'amour
And all it takes is love
Et tout ce qu'il faut, c'est l'amour
Love
Amour
Love
Amour
Can you show the world
Peux-tu montrer au monde
Your love?
Ton amour ?
Can you show the world
Peux-tu montrer au monde
Your love?
Ton amour ?
We can heal the world
Nous pouvons guérir le monde
With love
Avec l'amour
And all it takes is love
Et tout ce qu'il faut, c'est l'amour





Writer(s): Nikolai Sissener


Attention! Feel free to leave feedback.