Lyrics and translation Sista Afia feat. Medikal & Quamina Mp - Weather

Weather

(Hey), yeah, yeah (Willisbeatz)
Da-da-da, da, da, da, la-la, yeah, Sway Nation
(Bɔ me din ma me) Sista Afia (yeah, yeh-bo) haha
Baba-yeah, Baba-yeah, hey, aah

Sɛdeɛ weather no ayɛ no, sɛdeɛ weather no ayɛ no
Sɛdeɛ weather no ayɛ no, mesrɛ wo, ɛnyɛ me saa o
Na wotwe bɛn me kakra a, me ne wo mmienu yɛbɛtu away
Sɛ wogye kakra a, slow motion, ha, slow motion
Yi me kɛkyɛ, body lotion, adendene mu, no pushing
Sɛ wogye kakra a, slow motion, yeah, slow motion
Yi me kɛkyɛ, body lotion, adendene mu, no pushing

Mmm, I want to see you dance (I want to see you dance)
Mepɛ sɛ yɛnchille, yɛnrelease stress (make we release some stress)
Happy yourself, enjoy your life (happy and feel your life)
Sɛnea party yi akye yi deɛ, me ne wo nko ara (eh, eh, eh)

Mmm, I want to see you dance (I want to see you dance)
Mepɛ sɛ yɛnchille, yɛnrelease stress, yeah (make we release some stress)
Happy yourself, enjoy your life (happy and feel your life)
Ɛnnɛ anadwo yi deɛ, me ne wo nko ara, yeah, eh, yeah

Bɔ me din ma me!
Me kɔn adɔ o, eh, saa adeɛ no, ma me saa adeɛ no
Ɔse, "Braa, woreba a, no jeans, no boxer", sister, mepɛ idea no
Sɛ wo maame nni hɔ a, anaa wo nko ara na wote a
Medehyɛ mu na mema wo na wopira a
Mede Chocho cream, Mercy cream bɔ mu, wo ara wohwɛ a, hɛɛ!

Ɔdɔ, bɛhyɛ kuntu no mu ɛ (ɔdɔ, weather no aba)
Ɔhemaa, kuntun' wo mu ɛ (ɔdɔ, weather no aba)
Hɛɛ, wei yɛ Swag King Kong, me ne Sista Afia, two dope billionaires
Hɛɛ, ɔdɔ, bɛhyɛ kuntu no mu ɛ (ɔdɔ, weather no aba)
Ɔhemaa, kuntun' wo mu ɛ (ɔdɔ, weather no aba)
Wei yɛ Swag King Kong, me ne Sista Afia, two dope billionaires
Yeah, eh, eh (ɛmmɔ me din mma me)

Merechille ara aah agye m'ani (mese merechille ara aah agye m'ani)
Akɔsi anɔpa o (akɔsi anɔpa, yeah)
Sɛ sika hyɛ wo bɔtɔ mu deaa (sɛ sika hyɛ wo bɔtɔ mu deaa)
Ɛnneɛ wo pɛ na mɛyɛ ara aah, yeah (hey, hey, Baba)

Meesima weather no ayɛ no, meesima skin no atɔ do no no
Meesima Kwaku waasor no, ebei, no time to wait o
Na sɛ ɛpen, na mempen, na mempen a, ebɛte na yɛrten, na ɔreten neen, ha
Na sɛ wofeeli, na mefeeli deaa, ɔno dze da biara, radom-radom-zo, ebei!
Auntie Ewuraba, hmm, obi n'ewuraba ei, bɛtsena me nkyɛn kakra, ao
Na this trip, awɔw bebereebe yi, ade no ɔaka me kotodwe
Me sisi ekyir, me mfe kakra, money, I go pay, bɛgye wo sika
Aka Awurade ei, Wɔfa Atta, eh-yeah

Sɛdeɛ weather no ayɛ no, sɛdeɛ weather no ayɛ no
Sɛdeɛ weather no ayɛ no, mesrɛ wo, ɛnyɛ me saa o
Na wotwe bɛn me kakra a, me ne wo mmienu yɛbɛtu away
Sɛ wogye kakra a, slow motion, ha, slow motion
Yi me kɛkyɛ, body lotion, adendene mu, no pushing
Sɛ wogye kakra a, slow motion, yeah, slow motion
Yi me kɛkyɛ, body lotion, adendene mu, no pushing

Mmm, I want to see you dance (I want to see you dance)
Mepɛ sɛ yɛnchille, yɛnrelease stress (make we release some stress)
Happy yourself, enjoy your life (happy and feel your life)
Sɛnea party yi akye yi deɛ, me ne wo nko ara (eh, eh, eh)

Mmm, I want to see you dance (I want to see you dance)
Mepɛ sɛ yɛnchille, yɛnrelease stress, yeah (make we release some stress)
Happy yourself, enjoy your life (happy and feel your life)
Ɛnnɛ anadwo yi deɛ, me ne wo nko ara, yeah, eh, yeah

Weather no, weather no, weather no, ah, weather no

Погода

(Эй), да, да (Уиллисбитс)
Да-да-да, да, да, да, ла-ла, да, Свей Нейшн
(Назови меня по имени) Систа Афия (да, йе-бо) ха-ха
Баба-да, Баба-да, эй, ах

Какая сегодня погода, какая сегодня погода
Какая сегодня погода, я хочу тебя, не делай со мной этого
Подойди ко мне поближе, мы вдвоем устроим жару
Если хочешь немного, в замедленном темпе, ха, в замедленном темпе
Трогай меня, лосьон для тела, глубоко внутри, без остановки
Если хочешь немного, в замедленном темпе, да, в замедленном темпе
Трогай меня, лосьон для тела, глубоко внутри, без остановки

Ммм, я хочу видеть, как ты танцуешь (я хочу видеть, как ты танцуешь)
Давай расслабимся, сбросим стресс (давай сбросим стресс)
Будь счастлив, наслаждайся жизнью (будь счастлив и чувствуй свою жизнь)
Как только вечеринка разгорится, мы с тобой останемся одни (э, э, э)

Ммм, я хочу видеть, как ты танцуешь (я хочу видеть, как ты танцуешь)
Давай расслабимся, сбросим стресс, да (давай сбросим стресс)
Будь счастлив, наслаждайся жизнью (будь счастлив и чувствуй свою жизнь)
Сегодня ночью, мы с тобой останемся одни, да, э, да

Назови меня по имени!
Я не занимаюсь любовью, эй, так не пойдет, не делай со мной так
Он говорит: "Детка, когда придешь, никаких джинсов, никаких боксеров", сестренка, мне нравится эта идея
Если твоей мамы нет дома, значит, ты будешь там одна
Я возьму тебя в спальню и ты будешь умолять
Я намажу тебя кремом Chocho, кремом Mercy, ты сама все увидишь, ха!

Любимый, надень презерватив (любимый, погода наступила)
Королева, надень его (любимый, погода наступила)
Ха, это Сваг Кинг Конг, я и Систа Афия, два крутых миллиардера
Ха, любимый, надень презерватив (любимый, погода наступила)
Королева, надень его (любимый, погода наступила)
Это Сваг Кинг Конг, я и Систа Афия, два крутых миллиардера
Да, э, э (назови меня по имени)

Я просто расслабляюсь и получаю удовольствие (я говорю, я просто расслабляюсь и получаю удовольствие)
До самого утра (до самого утра, да)
Если у тебя есть деньги (если у тебя есть деньги)
Тогда ты хочешь быть со мной, да (эй, эй, Баба)

Мне нравится эта погода, мне нравится твоя кожа
Мне нравится, как ты двигаешься, эй, не время ждать
Если ты это чувствуешь, и я это чувствую, это будет каждый день, без остановки, эй!
Если ты это чувствуешь, и я это чувствую, тогда давай сделаем это, давай сделаем это прямо сейчас, ха
Тетя Эвураба, хм, чья-то тетя, посиди со мной немного, а
В этой поездке, все эти сплетни, это сводит меня с ума
Я отстаю, я еще молод, деньги, я заплачу, возьми свои деньги
Клянусь Богом, они забрали Атту, э-да

Какая сегодня погода, какая сегодня погода
Какая сегодня погода, я хочу тебя, не делай со мной этого
Подойди ко мне поближе, мы вдвоем устроим жару
Если хочешь немного, в замедленном темпе, ха, в замедленном темпе
Трогай меня, лосьон для тела, глубоко внутри, без остановки
Если хочешь немного, в замедленном темпе, да, в замедленном темпе
Трогай меня, лосьон для тела, глубоко внутри, без остановки

Ммм, я хочу видеть, как ты танцуешь (я хочу видеть, как ты танцуешь)
Давай расслабимся, сбросим стресс (давай сбросим стресс)
Будь счастлив, наслаждайся жизнью (будь счастлив и чувствуй свою жизнь)
Как только вечеринка разгорится, мы с тобой останемся одни (э, э, э)

Ммм, я хочу видеть, как ты танцуешь (я хочу видеть, как ты танцуешь)
Давай расслабимся, сбросим стресс, да (давай сбросим стресс)
Будь счастлив, наслаждайся жизнью (будь счастлив и чувствуй свою жизнь)
Сегодня ночью, мы с тобой останемся одни, да, э, да

Погода, погода, погода, ах, погода