Lyrics and translation Sista Afia feat. Medikal & Quamina Mp - Weather

Weather

Hei! Yiee yei
(Willis beatz) hah! Lalalaa la laala la yiee yei
Slay Nation! Bo me din ma me!
Ha Sis_ta Afia
Haha! Baba hei baba ee! Aaah

Sɛ deɛ weather na yɛ no
Sɛ deɛ weather na yɛ no
Sɛ deɛ weather na yɛ no
Tro ɛnyɛ me saaa ooo
Na wo twi bɛn me kakra
Me ne wo meinu yɛbɛtu away
Sɛ wogyi kakra slow motion
Ha! Slow motion
Maame Keche body lotion
Adindinimu, no pushing
Sɛ wogyi kakra slow motion yieee
Slow motion
Yi me Keche body lotion
Adindinimu, no pushing

I want to see you dance (I want to see you dance)
Mepɛ sɛ yɛn chilli yɛn release stress (make we release some stress)
Happy yourself enjoy your life (happy and feel your life)
Sɛ deɛ party na akyi yi deɛ mene wo nkuaaa (eh! eh!! eh!!!)

I want to see you dance (I want to see you dance)
Mepɛ sɛ yɛn chilli yɛn release stress (make we release some stress)
Happy yourself enjoy your life (happy and feel your life)
Ɛnɛ anadwo yi deɛ mene wo nkuaaa (eh! eh!! eh!!!)

Bo me din ma me
Me kon adɔ oo
Eiii saa adiɛ no, ma me saa adiɛ no
Ose bra wo ba a, no jeans, o boxer, Sister mepɛ idea no
Se wo maame nni hɔ a
Anaa wo nko a na wo ti a
Me hyɛ mu na ma wo na wo pra a
Me de Chocho cream, Mercy cream bom,wo a wo hwɛ a

Herr! Ɔdɔ bɛhyɛ kuntunumu ɛɛɛ
Ɔhemaa kuntu wo mu ɛɛ
Wei ye swag king kong
Me ne Sista Afia too dope billionaires

Herr! Ɔdɔ bɛhyɛ kuntunumu ɛɛɛ
Ɔhemaa kuntu wo mu ɛɛ
Wei ye swag king kong
Me ne Sista Afia too dope billionaires
Eh eh eh. Ɛmbo mi din ma me

Me chilli a agye m'ani (me se me chilli a agye m'ani)
Akosi anopa oo (Akosi anopa)
Sɛ sika hyɛ wo boto mu a, (Sɛ sika hyɛ wo boto mu a)
Ɛnie nia wo pɛ na ye ye

(Baba he baba he) Me sima weather no ayɛ no
Me sima skin no atɔ do no
Me sima Kwaku w'asɔre no
Ebei!! No time to wait oo
Na sɛ ɛpeni mepeni menpeni na, ɛbɛ ti yɛ tini yaa tinini
Ha! Na sɛ wo feeli na me feeli deɛ a, dabiaa ruadom ruado zo.Ebeye!
Antie Ewuraba(mm obi ne ewuraba ee)
Bɛtena menkyɛn kakra oo, na this trip awɔ bebrebe
Ade no waa to me kotodwe
Me sisi akyire men fin kakra
Money ago pay begye sika
Mekam eeii awurade ee Wofa Atta eee

Sɛ deɛ weather na yɛ no
Sɛ deɛ weather na yɛ no
Sɛ deɛ weather na yɛ no
Tro ɛnyɛ me saaa ooo
Na wo twi bɛn me kakra
Me ne wo meinu yɛbɛtu away
Sɛ wogyi kakra slow motion
Ha! Slow motion
Maame Keche body lotion
Adindinimu, no pushing
Sɛ wogyi kakra slow motion yieee
Slow motion
Yi me Keche body lotion
Adindinimu, no pushing

Mmm I want to see you dance (I want to see you dance)
Mepɛ sɛ yɛn chilli yɛn release stress (make we release some stress)
Happy yourself enjoy your life (happy and feel your life)
Sɛ deɛ party na akyi yi deɛ mene wo nkuaaa (eh! eh!! eh!!!)

I want to see you dance (I want to see you dance)
Mepɛ sɛ yɛn chilli yɛn release stress (make we release some stress)
Happy yourself enjoy your life (happy and feel your life)
Sɛ deɛ party na akyi yi deɛ mene wo nkuaaa (eh! eh!! eh!!!)

Weather no
Weather no
Weather no ah
Weather no

Météo

Hé! Yiee yei
(Willis beatz) hah! Lalalaa la laala la yiee yei
Slay Nation! Donne-moi mon nom!
Ha Sis_ta Afia
Haha! Baba hei baba ee! Aaah

Si c'est la météo qu'on fait
Si c'est la météo qu'on fait
Si c'est la météo qu'on fait
Ne me laisse pas tomber ooo
Rapproche-toi un peu de moi
Toi et moi, on boit, on s'envole
Si tu bouges un peu au ralenti
Ha! Au ralenti
Maman Keche, lotion pour le corps
Doucement, sans forcer
Si tu bouges un peu au ralenti yieee
Au ralenti
Donne-moi la lotion pour le corps Keche
Doucement, sans forcer

Je veux te voir danser (Je veux te voir danser)
Je veux qu'on se lâche, qu'on déstresse (qu'on se lâche un peu)
Sois heureux, profite de ta vie (sois heureux et sens ta vie)
Si c'est la fête, ce soir je suis à toi (eh! eh!! eh!!!)

Je veux te voir danser (Je veux te voir danser)
Je veux qu'on se lâche, qu'on déstresse (qu'on se lâche un peu)
Sois heureux, profite de ta vie (sois heureux et sens ta vie)
Ce soir, je suis à toi (eh! eh!! eh!!!)

Dis-moi mon nom
J'ai trop envie de toi
Eiii non s'il te plaît, ne me donne pas ça, s'il te plaît ne me donne pas ça
Si tu viens, pas de jean, pas de boxer, je veux autre chose
Si ta mère n'est pas là
Ou si tu es seul et que tu es partant
Je m'occupe de toi et je te fais plaisir
J'ai de la crème Chocho, de la crème Mercy, tu vas voir

Herr! L'amour va s'installer durablement ɛɛɛ
La reine est en toi ɛɛ
C'est ça le roi du swag
Sista Afia et moi, on est des milliardaires trop cool

Herr! L'amour va s'installer durablement ɛɛɛ
La reine est en toi ɛɛ
C'est ça le roi du swag
Sista Afia et moi, on est des milliardaires trop cool
Eh eh eh. Donne-moi mon nom

Mon cœur est pris (je dis mon cœur est pris)
Jusqu'au matin oo (jusqu'au matin)
Si tu as de l'argent, (si tu as de l'argent)
C'est ce qu'on veut tous les deux

(Baba he baba he) Ma petite météo ne me déçoit pas
Ma peau est parfaite
Je suis fou de ton Kwaku
Ebei!! Pas le temps d'attendre oo
Si ça te plaît et que ça me plaît, alors on fonce. Ebeye!
Ha! Si on le sent tous les deux, fonce. Ebeye!
Tante Ewuraba (mm personne n'est ewuraba ee)
Reste avec moi un instant, ce voyage est incroyable
Ce truc me rend dingue
Je recule un peu
L'argent va payer, prends l'argent
Mekam eeii mon Dieu ee Oncle Atta eee

Si c'est la météo qu'on fait
Si c'est la météo qu'on fait
Si c'est la météo qu'on fait
Ne me laisse pas tomber ooo
Rapproche-toi un peu de moi
Toi et moi, on boit, on s'envole
Si tu bouges un peu au ralenti
Ha! Au ralenti
Maman Keche, lotion pour le corps
Doucement, sans forcer
Si tu bouges un peu au ralenti yieee
Au ralenti
Donne-moi la lotion pour le corps Keche
Doucement, sans forcer

Mmm Je veux te voir danser (Je veux te voir danser)
Je veux qu'on se lâche, qu'on déstresse (qu'on se lâche un peu)
Sois heureux, profite de ta vie (sois heureux et sens ta vie)
Si c'est la fête, ce soir je suis à toi (eh! eh!! eh!!!)

Je veux te voir danser (Je veux te voir danser)
Je veux qu'on se lâche, qu'on déstresse (qu'on se lâche un peu)
Sois heureux, profite de ta vie (sois heureux et sens ta vie)
Si c'est la fête, ce soir je suis à toi (eh! eh!! eh!!!)

Météo non
Météo non
Météo non ah
Météo non